couleur à base animale oor Engels

couleur à base animale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

animal colour

voorbeelde

Ces nouveaux tensioactifs cationisés se distinguent des produits connus à base de matières premières animales par une amélioration de la qualité de la couleur, de la stabilité au stockage, de l'avivage des cheveux et sont mieux tolérés sur le plan dermatologique.
In comparison with prior art products based on animal raw materials, the novel cation tensides are distinguished by improved colour quality, shelf life, hair brightening and dermatological tolerance.

Quatre bandes longitudinales de couleur pâle reliant la tête à la base de la queue ressortent sur le dos brun foncé et les flancs gris ou noirs de l’animal (Stebbins, 1954; Storm et Leonard, 1995).
Four longitudinal, light-coloured stripes extend from the head to the base of the tail. The stripes contrast with the dark-coloured, brown dorsum and grey or black sides (Stebbins 1954, Storm and Leonard 1995).

Le médicament en dose solide, ou une pluralité de médicaments en dose solide sont chacun à codes de couleurs pour permettre d'identifier un principe actif particulier, puis conditionnés sous forme d'un pellet à travers lequel les doses sont visibles. Les pellets sont ensuite implantés, généralement de façon sous-cutanée, à la base de l'oreille ou dans le cou de l'animal.
The solid dose medicament, or plurality of such medicaments, are each color-coded to identify a particular active ingredient, then packaged in a pellet magazine through which the doses are visible, and thereafter the pellets are implanted, usually subcutaneously, into the base of the ear or in the neck of an animal.

Adjuvants chimiques pour la fabrication de produits à base de viande et de charcuterie, avec ajout de produits pour assouplir les boyaux, poudres à fumer, exhausteurs de goût, produits pour affiner la coupe, produits pour empêcher l'écoulement du sang des animaux d'abattoir, produits à rougir, produits pour préserver la couleur, produits de mûrissement de la charcuterie, masses d'enrobage
Chemical auxiliaries for the production of meat products and charcuterie, including intestine-scouring preparations, smoking powder, flavour enhancers, firming preparations, preparations for preventing the clotting of blood from slaughtered animals, reddening agents, colour-preserving preparations, raw sausage fermentation preparations, coating compounds

• Huile de poisson (AEP 400 / ADH 200, un produit) - 1 000 mg à 2 000 mg/jour ~ 0,25 $ à 0,50 $/jour Les huiles à base de plantes et d'origine animale sont généralement vendues aux consommateurs sous forme de capsules gélatineuses molles, avec des poids de remplissage allant de 500 mg à 1 200 mg, de forme ovale à oblongue et de couleur naturelle ou caroube.
• Fish oil (EPA 400 / 200 DHA, one product) - 1000 mg to 2000 mg /day ~ $0.25 to $0.50 / day Plant and animal oils are generally sold to consumers in the form of soft gels with fill weights from 500 mg to 1200 mg, oval to oblong in shape, and natural, or carob color.

Adjuvants chimiques pour la fabrication de produits à base de viande et de charcuterie, y compris produits pour assouplir les boyaux, poudres à fumer, exhausteurs de goût, produits pour affiner la coupe, produits pour empêcher l'écoulement du sang des animaux d'abattoir, produits à rougir, produits pour préserver la couleur, produits de mûrissement de la charcuterie, masses d'enrobage, produits à injecter dans les salaisons
Chemical auxiliaries for the production of meat products and charcuterie, including intestine-scouring preparations, smoking powder, flavour enhancers, firming preparations, preparations for preventing the clotting of blood from slaughtered animals, reddening agents, colour-preserving preparations, raw sausage fermentation preparations, coating compounds, preparations for spraying cured goods

L’état de santé et la maturité physiologique des animaux couplés à une alimentation en période de finition basée sur les ressources herbagères, avec des compléments exempts de fourrages fermentés participent à l’équilibre du métabolisme glycolytique des muscles, améliorant ainsi la couleur et la tendreté de la viande, et développent l’aptitude des carcasses à la maturation.
The health and physiological maturity of the animals, together with the grass-based feed during the finishing period and complementary feed free from fermented fodder contributes to the balanced glycolytic metabolism in the muscles, which thereby improves the colour and tenderness of the meat and makes the carcase more suited to maturation.

En outre, le consommateur final ne "perçoit" pas le lien entre un produit transformé à base de viande et l'animal abattu et n'est pas capable, pour une grande partie de ces produits, de distinguer les qualités intrinsèques de la viande de départ (teneur en graisses, couleur, tendreté, type de race et très souvent même le type d'espèce - porc/boeuf/volaille).
In addition, the ultimate consumer does not "perceive" the processed meat product as resulting from a slaughtered animal and is not able, for a large part of processed meat products, to see the intrinsic qualities of the originating meat (leanness, colour, tenderness, type of breed and very often even the type of species - pork/beef/poultry).

Utilisé comme élément ornemental de l'autel, il fait partie d'un groupe de tissus andalous des XIe et XIIe siècles qui étaient tous confectionnés selon la même technique, avec les mêmes couleurs et la même décoration à base de franges et d'animaux placés face à face.
where it served as the ornamental element. It forms part of a group of Andalusí cloths dating from between the 11th and 12th centuries which were all made using the same technique, the same colours and the same declaration in bands, with pairs of facing animals.

- Les huiles végétales, eau, dextrose, vinaigre de vin blanc, le jaune d'œuf, le moutarde, vinaigre, sel, acide citrique, conservateur: potassium), correcteur d'acidité: lactique, jus de citron à base de concentré, arôme, couleur: riboflavine, - ingrédient principal d'origine animale: les jaunes d'oeufs
- Vegetable oils, water, dextrose, white citric acid, preservative: potassium), acidity regulator: lactic, lemon juice from concentrate, flavor, color: riboflavin, - Main ingredient of animal origin: egg yolks

À cet égard, il y a lieu de préciser à l'article 30, paragraphe 4, point c), du règlement délégué (UE) no 640/2014 que des inscriptions inexactes dans le registre, les passeports pour animaux et/ou la base de données informatisée relative aux bovins, telles que, par exemple, le sexe, la race, la couleur ou la date, devraient être considérées comme des cas de non-conformité au terme de la première constatation, si les informations sont essentielles pour déterminer l'admissibilité des animaux au titre du régime d'aide ou de la mesure de soutien concernés.
In this regard, it should be clarified in Article 30(4)(c) of Delegated Regulation (EU) No 640/2014 that incorrect entries in the register, the animal passports and/or the computerised database for bovine animals of elements such as for instance gender, breed, colour or date should be considered as non-compliances after the first finding if the information is essential for the assessment of the animals' eligibility under the aid scheme or support measure concerned.

Un ‘Lineback’ se réfère à un animal de couleur unie – généralement sombre – qui a une ligne blanche le long du dos de la base du cou à l’extrémité de la queue, et une autre raie blanche le long du ventre.
A ‘Lineback’ refers to an animal with a solid coat colour – usually dark – which has a white top line running along the back from the base of the neck to the end of the tail, and a white underline along the belly.

Il permet aux enfants de jouer à différents jeux et apprendre les bases de la langue française comme les couleurs, les mois, les animaux... La richesse des thèmes permet à tous les enfants de travailler sur des sujets qui les concernent et les intéressent afin de progresser plus rapidement. TV5Monde
It allows children to play different games and learn the basics of the French language such as colors, months, animals... The richness of themes allows all children to work on topics that concern them and interest them to progress faster. TV5Monde

Les lettres sont de taille variable, dans certains cas de formes très allongées ou arrondies, selon le type de police, avec une décoration riche qui comprend, entre autres motifs, des bandes de couleurs lisses, lacérations, terminaisons à base de motifs floraux et figures schématiques d’animaux, entiers ou seulement leurs têtes, incrustées à l’intérieur ou à la base de certaines lettres.
The letters are of variable size, in some cases of very elongated or rounded shapes, depending on the font, with a rich decoration that includes, among other motifs, stripes of smooth colors, laceries, terminations based on floral motifs and schematic figures of animals -whole or only their heads- embedded inside or at the base of some letters.

Notre approche orale et ludique est basée sur la compréhension et l’assimilation d’un vocabulaire appartenant à l’univers des enfants : la famille, les animaux, les couleurs, la maison, l’école, les loisirs...
Our oral and playful approach is based on understanding and assimilating a vocabulary belonging to the world of children: family, animals, colours, home, school, leisure...

Lisez l'étiquette pour vous assurer que le produit soit adapté au cuir de votre veste (cela est particulièrement important si votre veste est en daim ou en nubuck). Utilisez si possible de l'huile de vison pure, de l'huile de pied de bœuf ou une autre huile à base d'animal. Attention cependant, car cela risque d'assombrir la couleur de votre cuir [2][3].
Check the label to make sure it is suitable for your type of leather. (This is mostly important for suede or nubuck jackets.) Ideally, use pure mink oil, neatsfoot oil, or other natural animal oils, but be aware that this may darken the leather.[2][3]

La plongée à des profondeurs plus basses offre également de nombreux avantages, notamment que les couleurs seront plus vives, que la vie des animaux sera plus riche, que votre air durera plus longtemps et qu'il fera plus chaud.
There are also lots of perks to diving at a more shallow depth, including that the colours will be brighter, there will be more animal life, your air will last longer, and it will be warmer.

Les huiles à base de plantes et d'origine animale sont généralement vendues aux consommateurs sous forme de capsules gélatineuses molles, avec des poids de remplissage allant de 500 mg à 1 200 mg, de forme ovale à oblongue et de couleur naturelle ou caroube.
Plant and animal oils are generally sold to consumers in the form of soft gels with fill weights from 500 mg to 1200 mg, oval to oblong in shape, and natural, or carob color.

Si on offre aux enfants de la littérature qui fait appel à leur imagination, écrite d’une telle façon qu’ils peuvent facilement assimiler du vocabulaire de base – par exemple des chiffres, des couleurs et les noms d’une série d’animaux – ils peuvent absorber inconsciemment quelques éléments d’une deuxième langue.
If children are exposed to literature that appeals to their imagination and is written in such a way that they can quite easily assimilate some basic vocabulary – for instance numbers, colours and the names of a series of animals – they stand to absorb elements of a second language unconsciously.

Les yeux, petits, sont situés à la base du museau pointu tandis que les narines et la bouche sont situées à l'extrémité; la bouche ne peut pas s'ouvrir de plus de 5 mm[9]. Tout l'animal, à l'exception de l'abdomen, de la face et des pattes est recouvert de piquants de couleur crème.
The eyes are small and at the base of the wedge-shaped beak. The nostrils and the mouth are at the far end of the beak. The body of the Short-beaked Echidna is, except for the underside, face and legs, covered with cream-coloured spines.

Il s’agit d’une série pour les enfants d’âge préscolaire qui aide à étudier les lettres, les chiffres, les sons d’animaux, les couleurs, et enseigne également les règles de comportement de l’enfant dans la société, ce qui facilite grandement le processus d’enseignement des compétences de base de l’enfant.
This is a series for preschoolers that helps in the study of letters, numbers, sounds of animals, colors, and also teaches the rules of child behavior in society, which greatly facilitates the process of teaching the child basic skills.

Menu Accueil A Propos De Nous Notre Philosophie Génétique/Elevage Histoire Histoire en Photos Standard de Race Elevage Caractère Variété Stérilisation Maladies Héréditaires Couleurs Couleurs de Base Couleurs non reconnues Feux Le blanc Merle Pattern White/Pinto Aussies Blancs La Queue Nourriture Cru Manoeuvre de Heimlich RCR Éducation Tempérament et Développement Tempérament Le chiot à la maison Socialisation Le chiot et les autres animaux Education focalisée sur la relation L'éducation de l'Aussie Aussies et enfants Le langage du chien Exercice Grognements Le sourire Chiots réservés L'éducation est cassée Exercice chiot Cancer Que Faire?
Menu Welcome About Us Our Philosophy Genetics/Breeding History History in Images Breed Standard For Breeders Personality Variety in Temperament Breeding Spay/Neuter Hereditary Disease Colors Basic Color Non recognized colors Tan White Markings Merle Pattern White White Aussies Tails Raw Feeding Heimlich Maneuver CPR Education Temperament and Development Character The puppy at home Socializing The puppy and other animals Relationship Centered Training Training an Aussie Aussies and children The language of dogs Exercise Growling The grin Reserved puppies Training is broken Puppy fitness Cancer What to do?

Voilà pourquoi je crois que le droit à la défense de soi et des autres est un droit des animaux de base, y compris les humains, peu importe leur race, religion, orientation sexuelle, l'origine ethnique, l'identité de genre, l'origine nationale, la couleur et / ou d'autres caractéristiques. Deuxième partie.
This is why I believe the right to defense of self & others, & to access arms & armor is a core right of all animals (even non-hostile extraterrestrials), including humans no matter their race, religion, sexual orientation, ethnicity, gender identity, national origin, color &/or other characteristics.

Les denses forêts, surtout de conifères, avec d’épais sous-bois arbustifs, épaissis d’une couche d’herbe parfois impénétrable, est l’habitat parfait pour camoufler n’importe quel animal de quelque couleur qu’il soit. Étant principalement un oiseau terrestre, il passe toute la journée au sol, plongé dans ces basses broussailles. Il réussit ainsi à mener une vie cachée et échappe souvent à la vue d’observateurs ou d’agresseurs.
The thick forests, often of conifers, with dense shrubby underwood, thickened in turn by a grassy layer at times impenetrable, is a perfect ambient for camouflaging whatever animal of any colour. Moreover, being a typically terrestrial bird that sees it spending all the hours of light on the ground immersed in this low brushwood, is able to lead an absolutely reserved life and often escapes from view of observers and aggressors.

Notre exploitation offre des couleurs et des saveurs d’une Gallura encore intacte. Ici, vous pourrez goûter à une cuisine saine et traditionnelle puisque, sur notre Exploitation, nous élevons des brebis, des cochons et des animaux de cour dont nous tirons les produits qui sont à la base de notre cuisine.
Our company offers the colours and flavours of Gallura that still remains untainted, where you will be able to taste healthy and traditional catering, especially since sheep, pigs and farmyard animals are still raised on our farm, providing us with the products that form the basis of our cuisine.