couture du bord de devant
front edge seam
couture du bord oor Engels
couture du bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
edge seamstitch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systeme de couture automatise et procede de couture du bord de poignet d'un gant tricote
Just split up with his girlfriendpatents-wipo patents-wipo
La couture du bord de la poche est défaite, les fils dessinent des spirales nettes, comme des serpents.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Cela transpose la couture du bord jusqu'à la mi-hauteur du ressort.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiapatents-wipo patents-wipo
Lorsque la couture du bord extérieur du tissu est achevée, le fil restant est aspiré dans la machine et coupé, et le tissu achevé est éjecté.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededpatents-wipo patents-wipo
La première couture (32A) s'étend à partir du bord (20) vers un premier pli (30A), cependant que la seconde couture (32B) s'étend du bord (20) vers un second pli (30B).
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing KyotoProtocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as tomake such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablepatents-wipo patents-wipo
Le capt Couture nageait près du bord, quand il a aperçu un nageur en détresse à une centaine de mètres du rivage.
May I help you?Giga-fren Giga-fren
Commencer la couture à 1 cm du bord de la partie A et l'arrêter au bord de la bande 2.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessaryto comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveCommon crawl Common crawl
Si le coussin ne comporte pas de passepoil, placer les cigarettes à l'horizontale le long du bord ou de la couture du devant du coussin.
Maybe we should start by reading the adaptationGiga-fren Giga-fren
En outre, le panneau de commande peut être ancré au vêtement extérieur au niveau d'une couture de bord supérieur du vêtement extérieur.
its production takes place in this geographical areapatents-wipo patents-wipo
Epingler les côtés latéraux puis réaliser les coutures à 1 cm du bord sur toute la hauteur à la machine à coudre (voir le schéma).
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyCommon crawl Common crawl
Plier la pièce de tissu en deux endroit contre endroit sur la largeur de 66 cm puis réaliser une couture droite à 1 cm du bord en arrêtant la couture à 8 cm de la bordure supérieure du sac (voir le schéma).
Would you like to pee?Common crawl Common crawl
La ligne de référence courbe (40) est plus longue que la couture créée le long du bord droit, un étirage est donc nécessaire lors de l'inversion.
On the other side of these bars will be baitpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une bordure élastique et/ou décorative fixée sans couture le long d'un bord du corps en tissu d'un vêtement.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!patents-wipo patents-wipo
Cette feuille est reliée à plat à la face intérieure de la matière textile, de sorte que cette feuille forme une saillie au-dessus de la couture longitudinale et du bord de la matière textile.
I was in the navy up untilpatents-wipo patents-wipo
Rabattre le biais sur l'envers à l'intérieur et fixer avec une couture machine à 4 mm du bord ou avec un point de surjet.
A country club for retired bootleggersCommon crawl Common crawl
Faire les coutures de chaque côté à 1 cm du bord.
That' il only make things worseCommon crawl Common crawl
Faire les coutures de côté de 25 cm de haut à 1 cm du bord, partir du pli du bas et arrêter chaque couture à 3,5 cm du haut pour les fentes. Fixer le point.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meCommon crawl Common crawl
Coudre à la machine avec une couture droite à 1 cm du bord, les bretelles sont cousues en même temps et ainsi bloquées entre le fond et le côté.
Oh, that' s okayCommon crawl Common crawl
Réaliser une couture à la machine à 1 cm du bord, la bride se retrouve ainsi fixée entre ces deux pièces de tissu.
Things have got to be different from now onCommon crawl Common crawl
Je couds le long du haut des bords pour renforcer les coutures.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLDS LDS
Une couture commune linéaire croise les bords latéraux cousus du revêtement externe de façon à former une paire de manchons externes.
That' s how I rollpatents-wipo patents-wipo
Les jonctions de tissus de la partie de pied ont une couture qui s'étend le long du bord du tissu superposé formé par superposition des bords et une partie soudée de largeur prescrite des tissus les uns aux autres, la partie soudée étant disposée à l'opposé du bord du tissu par rapport à la couture disposée entre ceux-ci et s'étendant le long de la couture.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportpatents-wipo patents-wipo
Chacune de ces feuilles (20) comporte un premier bord (22) relié à la couture (18) et un second bord (24) relié au châssis (14) du siège.
she' s hanged herselfpatents-wipo patents-wipo
Le panneau dorsal (4) et le panneau ventral (3) sont reliés entre eux par une couture additionnelle alignée avec la couture centrale (9) située au niveau du bord inférieur du scrotum.
A harness, if you likepatents-wipo patents-wipo
La couche jetable possède une structure centrale absorbante (30) et une paire de pans latéraux élastifiés (50) reliés aux pans longitudinaux de la structure. Chaque pan latéral est formé de deux éléments stratifiés élastifiés (10) réunis par une couture latérale le long du bord extérieur non élastifié (52) de chaque élément.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicpatents-wipo patents-wipo
344 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.