décision rendue à la suite d'un grief de classification oor Engels

décision rendue à la suite d'un grief de classification

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

classification grievance decision

voorbeelde

• l’issue d’une décision rendue à la suite d’un grief de classification (utiliser le code C = Grief);
• the result of a classification grievance decision (use code C = Grievance);

Si la décision rendue suite à un grief abaisse le niveau de classification, l'employé doit être informé de son droit de faire des soumissions additionnelles à condition qu'il indique son intention de le faire dans les 25 jours ouvrables suivant celui où il accuse réception de la décision définitive et obligatoire.
If however, the grievance results in a downgrading, the employee must be informed that he or she has the right to submit additional information, provided this is done within 25 working days after the day on which he or she receives the final and binding decision.

4. Si la décision rendue suite à un grief abaisse le niveau de classification, l'employé doit être informé de son droit de faire des soumissions additionnelles à condition qu'il indique son intention de le faire dans les 25 jours ouvrables suivant celui où il accuse réception de la décision définitive et obligatoire.
4. If however, the grievance results in a downgrading, the employee must be informed that he or she has the right to submit additional information, provided this is done within 25 working days after the day on which he or she receives the final and binding decision.

La représentante du ministère a invoqué la décision rendue par la Section de première instance de la Cour fédérale dans l'affaire Laidlaw et autres1 à l'appui de son allégation, selon laquelle le poste reclassifié à la suite du grief de classification déposé par la titulaire n'a pas été à juste titre considéré comme un nouveau poste.
The department's representative referred to the decision of the Federal Court Trial Division in Laidlaw et al.1 in support of its contention that the position reclassified as a result of the incumbent's classification grievance was not properly seen as a new position.

De plus, en contre-interrogatoire, Mme Tulle a affirmé qu’à la suite de la décision de classification rendue le 7 décembre 2007, elle avait déposé un grief portant sur la description de travail, lequel a été retiré, un grief portant sur la classification et le grief portant sur la rémunération d’intérim dont il est question dans la présente décision.
Furthermore, on cross-examination, Ms. Tulle stated that following the December 7, 2007, classification decision, she had filed a work description grievance, which was withdrawn, a classification grievance, and the present acting pay grievance.