défaut de conception technique oor Engels
défaut de conception technique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
engineering design error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention décrit une nouvelle structure de film mince s'utilisant dans un dispositif de commutation électrique à film mince et à semiconducteurs fabriqué en matériau de chalcogénure et apportant une solution à un certain nombre de défauts de conception existant dans l'état actuel de la technique.
Who did Sally meet?patents-wipo patents-wipo
D. considérant que les enquêtes réalisées à l'issue de ces accidents ont révélé un certain nombre d'erreurs et d'omissions, résultant essentiellement de défaillances techniques ou de défauts de conception, mais également d'erreurs humaines, de mauvais entretiens et d'inspections insuffisantes, de la vétusté des navires ou de conditions climatiques dangereuses,
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Ce seront en revanche les caractéristiques techniques du produit (ex. défaut de conception, information insuffisante du consommateur,...) qui seront souvent à l'origine de la mesure notifiée.
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui, nous en connaissons les causes techniques: nous savons que le réacteur RMVK a un défaut de conception intrinsèque.
Directive #/#/EC is amended as followsEuroparl8 Europarl8
Le projet a pour objectifs de faire une étude et une évaluation des systèmes actuels d'évacuation des déchets humains, égouts et fosses, afin de remplacer les systèmes qui font défaut et d'établir des critères de conception et de fonctionnement de techniques sanitaires économiques qui conviennent.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaGiga-fren Giga-fren
Le projet a pour objectifs de faire une étude et une évaluation des systèmes actuels d'évacuation des déchets humains, égouts et fosses, afin de remplacer les systèmes qui font défaut et d'établir des critères de conception et de fonctionnement de techniques sanitaires économiques qui conviennent.
I have disowned himGiga-fren Giga-fren
de mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées en vue de l’application des principes de protection des données dès la conception et par défaut;
Now, I call that communicating!Eurlex2019 Eurlex2019
Sans préjudice du point a), l’exploitant rapporte à l’autorité compétente et à l’organisation responsable de la conception de l’équipement de l’aérodrome toute défaillance, tout défaut technique, dépassement des limitations techniques, événement ou toute autre circonstance anormale qui a mis en danger ou qui pourrait mettre en danger la sécurité et qui n’a pas débouché sur un accident ou un incident grave.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
b) Sans préjudice du point a), l’exploitant rapporte à l’autorité compétente et à l’organisation responsable de la conception de l’équipement de l’aérodrome toute défaillance, tout défaut technique, dépassement des limitations techniques, événement ou toute autre circonstance anormale qui a mis en danger ou qui pourrait mettre en danger la sécurité et qui n’a pas débouché sur un accident ou un incident grave.
They blubber and cryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• à des difficultés techniques imprévues, par exemple des défauts de l’assise des routes ou des problèmes géologiques, qui ont imposé de revoir la conception et les caractéristiques techniques, entraînant des retards dans l’établissement des contrats et leur exécution ;
The category of the content is referred to at the end .Giga-fren Giga-fren
Sans préjudice des dispositions du point a), l’organisme rapporte à l’autorité compétente et à l’organisme responsable de la conception de l’aéronef tout incident, défaillance, défaut technique, dépassement des limitations techniques, événement qui mettrait en évidence des informations imprécises, incorrectes ou ambiguës contenues dans les données établies conformément à la partie-21 ou toute autre circonstance anormale qui a ou pourrait avoir mis en danger l’exploitation en toute sécurité de l’aéronef, mais qui n’a pas débouché sur un accident ou un incident grave.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
b) Sans préjudice des dispositions du point a), l’organisme rapporte à l’autorité compétente et à l’organisme responsable de la conception de l’aéronef tout incident, défaillance, défaut technique, dépassement des limitations techniques, événement qui mettrait en évidence des informations imprécises, incorrectes ou ambiguës contenues dans les données établies conformément à la partie-21 ou toute autre circonstance anormale qui a ou pourrait avoir mis en danger l’exploitation en toute sécurité de l’aéronef, mais qui n’a pas débouché sur un accident ou un incident grave.
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des dispositions du point a), l’exploitant rapporte à l’autorité compétente et à l’organisme responsable de la conception de l’aéronef tout incident, défaillance, défaut technique, dépassement des limitations techniques ou événement qui mettrait en évidence des informations imprécises, incorrectes ou ambiguës contenues dans les données d’adéquation opérationnelle établies conformément au règlement (UE) no 748/2012 ou toute autre circonstance anormale qui a ou pourrait avoir mis en danger l’exploitation en toute sécurité de l’aéronef, mais qui n’a pas débouché sur un accident ou un incident grave.»
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice du point a), l’exploitant rapporte à l’autorité compétente et à l’organisme responsable de la conception de l’aéronef tout incident, défaillance, défaut technique, dépassement des limitations techniques, événement qui mettrait en évidence des informations imprécises, incorrectes ou ambiguës contenues dans les données établies conformément au règlement (CE) no 1702/2003 de la Commission (2) ou toute autre circonstance anormale qui a ou pourrait avoir mis en danger l’exploitation en toute sécurité de l’aéronef, mais qui n’a pas débouché sur un accident ou un incident grave.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
b) Sans préjudice du point a), l’exploitant rapporte à l’autorité compétente et à l’organisme responsable de la conception de l’aéronef tout incident, défaillance, défaut technique, dépassement des limitations techniques, événement qui mettrait en évidence des informations imprécises, incorrectes ou ambiguës contenues dans les données établies conformément au règlement (CE) no 1702/2003 de la Commission ( 11 ) ou toute autre circonstance anormale qui a ou pourrait avoir mis en danger l’exploitation en toute sécurité de l’aéronef, mais qui n’a pas débouché sur un accident ou un incident grave.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Répartition optimale des risques entre les partenaires Catégorie de risque Exemples Partenaire le mieux placé pour assumer le risque Technique Défauts d’ingénierie ou de conception Privé Construction Majoration des coûts imputable à une technique déficiente ou à des retards Privé Exploitation Exploitation et entretien coûteux Privé Revenus Insuffisance imputable à un volume ou des prix faibles Public-privé Financier Coûts imputables à un arbitrage insuffisant des revenus ou à une mauvaise gestion de la dette Privé Force majeure Pertes imputables à une guerre ou à une catastrophe naturelle Public-privé Réglementation/politique Modifications de lois ou de politiques qui compromettent le financement du projet Public Environnement Dommages imputables à des conséquences environnementales préjudiciables Privé Inexécution Inachèvement des travaux Public-privé Source :
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionGiga-fren Giga-fren
b) Sans préjudice des dispositions du point a), l’exploitant rapporte à l’autorité compétente et à l’organisme responsable de la conception de l’aéronef tout incident, défaillance, défaut technique, dépassement des limitations techniques ou événement qui mettrait en évidence des informations imprécises, incorrectes ou ambiguës contenues dans les données d’adéquation opérationnelle établies conformément au règlement (UE) no 748/2012 ou toute autre circonstance anormale qui a ou pourrait avoir mis en danger l’exploitation en toute sécurité de l’aéronef, mais qui n’a pas débouché sur un accident ou un incident grave.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurlex2019 Eurlex2019
b) Sans préjudice des dispositions du point a), l’organisme rapporte à l’autorité compétente et à l’organisme responsable de la conception de l’aéronef tout incident, défaillance, défaut technique, dépassement des limitations techniques et tout événement qui mettrait en évidence des informations imprécises, incorrectes ou ambiguës contenues dans les données d’adéquation opérationnelle établies conformément au règlement (UE) no 748/2012 de la Commission ( 7 ) ou toute autre circonstance anormale qui a ou pourrait avoir mis en danger l’exploitation en toute sécurité de l’aéronef, mais qui n’a pas débouché sur un accident ou un incident grave.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Sans préjudice des dispositions du point a), l’organisme rapporte à l’autorité compétente et à l’organisme responsable de la conception de l’aéronef tout incident, défaillance, défaut technique, dépassement des limitations techniques et tout événement qui mettrait en évidence des informations imprécises, incorrectes ou ambiguës contenues dans les données d’adéquation opérationnelle établies conformément au règlement (UE) no 748/2012 de la Commission ( 8 ) ou toute autre circonstance anormale qui a ou pourrait avoir mis en danger l’exploitation en toute sécurité de l’aéronef, mais qui n’a pas débouché sur un accident ou un incident grave.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurlex2019 Eurlex2019
160 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.