défaut de consentement au mariage oor Engels
défaut de consentement au mariage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
absence of consent to marriage
lack of consent to marriage
want of consent to marriage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mariage forcé et les politiques migratoires Une analyse de la jurisprudence française au cours des dix dernières décennies met en évidence que la demande de nullité du mariage – émanant le plus souvent de la femme et quelquefois du ministère public – pour défaut du consentement au mariage est souvent justifiée par une absence d’intention matrimoniale et l’argument d’un mariage en vue de contourner les lois sur l’immigration.
I swear, captain, nothing happenedGiga-fren Giga-fren
Les femmes et les hommes de moins de 18 ans ne pourront contracter mariage sans le consentement des personnes qui exercent l'autorité parentale (père et/ou mère), et à défaut de leurs ascendants se trouvant au degré le plus proche.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowUN-2 UN-2
Dans ce contexte, il souligne que la problématique des mariages blancs est étudiée avec beaucoup d’attention au ministère de la Justice et que, à son avis, tout mariage forcé est nécessairement un mariage blanc et peut par conséquent être annulé pour défaut de consentement des époux.
Any chance we can have a drink, Bradford?Giga-fren Giga-fren
Le juge est appelé à effectuer son analyse judiciaire lorsqu’il y a un doute sur la validité du mariage, pour s’assurer s’il existe un vice d’origine du consentement, que ce soit directement par défaut d’intention valide, ou par grave deficit dans la compréhension du mariage lui-même, au point de déterminer la volonté (cf. can.
Attention all patientsvatican.va vatican.va
Cependant le Conseil ordonna « une nouvelle assemblée de voisins ou amis au défaut de parents en ce pays [...] pour [...] donner leur avis et consentement » au mariage.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon l'article # du Code civil fédéral, l'homme peut contracter mariage à l'âge de # ans et la femme à l'âge de # ans, avec le consentement de leurs parents; à défaut, ils ne peuvent se marier qu'à leur majorité, qui, au Mexique, est fixée à # ans
And he' s your manager?- YeahMultiUn MultiUn
Selon l’article 148 du Code civil fédéral, l’homme peut contracter mariage à l’âge de 16 ans et la femme à l’âge de 14 ans, avec le consentement de leurs parents; à défaut, ils ne peuvent se marier qu’à leur majorité, qui, au Mexique, est fixée à 18 ans.
um, i can help with the bags no i can handle itUN-2 UN-2
Dans les contextes polygynes des mormons fondamentalistes du Canada et des États-Unis, les prêtres organisent des mariages pour des jeunes filles parfois âgées de quatorze ans seulement188. Même s’il existe des endroits où on ne peut forcer une femme à se marier, les défauts en matière d’information et d’éducation présents dans certains contextes polygynes nuisent au consentement libre et éclairé.
Your mother could handle you, but I can' tGiga-fren Giga-fren
Il peut être remédié au mariage nul par suite d'empêchement ou de défaut de forme légitime si persiste le consentement des deux parties. § 2.
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le juge est appelé à effectuer son analyse judiciaire lorsqu’il y a un doute sur la validité du mariage, pour s’assurer s’il existe un vice d’origine du consentement, que ce soit directement par défaut d’intention valide, ou par grave deficit dans la compréhension du mariage lui-même, au point de déterminer la volonté (cf.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.