défaut de consentement au mariage
absence of consent to marriage · lack of consent to marriage · want of consent to marriage
défaut de consentement oor Engels
défaut de consentement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
absence of consent
A défaut de consentement, la loi nationale est seule applicable.
In the absence of consent, domestic law alone is applicable.
defect in consent
defect of consent
lack of consent
Le défaut de consentement de la personne visée par un mandat d’arrêt européen ne peut, en tant que tel, justifier une décision de non‐exécution
The lack of consent of the requested person may not, as such, justify a decision not to execute that warrant
want of consent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la pratique, le défaut de consentement personnel des époux est rarement constaté
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableMultiUn MultiUn
À défaut de consentement, la loi nationale est seule applicable.
Terpinyl isobutyrateUN-2 UN-2
Dans la pratique, devant l’officier d’état civil, le défaut de consentement personnel des époux est rarement constaté.
I' ve missed this car so much...... and youUN-2 UN-2
On suppose donc que la réponse est «non» à défaut de consentement explicite.
Exposure to asbestosEuroparl8 Europarl8
A défaut de consentement, la loi nationale est seule applicable.
He wanted to talk to meUN-2 UN-2
Le défaut de consentement ne constitue pas un élément du viol.
There should beLiterature Literature
3) À défaut de consentement du propriétaire, le classement est prononcé d’office.
At least pretend you' re sorry he' s goneGiga-fren Giga-fren
Dans la pratique, le défaut de consentement personnel des époux est rarement constaté.
Directive #/#/EC is amended as followsUN-2 UN-2
A défaut de consentement, la loi nationale est seule applicable.
Hold on, hold on, i got somethingUN-2 UN-2
Dans la pratique, le défaut de consentement personnel des époux est rarement constaté.
I haven' t seen her since the warUN-2 UN-2
En premier lieu, la demanderesse, titulaire de la marque, justifie par la présente action le défaut de consentement.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeGiga-fren Giga-fren
A défaut de consentement, les étudiants ne pouvaient participer au programme d’athlétisme de l’école.
That is most certainGiga-fren Giga-fren
À défaut de consentement, la loi nationale est seule applicable
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesMultiUn MultiUn
Selon l'article # code de famille, le défaut de consentement entraîne la nullité du pré mariage
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withMultiUn MultiUn
Tous les actes administratifs de l’usurpateur sont nuls pour défaut de consentement du propriétaire.
Give them strength of mind and body!Common crawl Common crawl
Le roi Henri IV, pour répudier Marguerite de Valois, prétexta une cause encore plus fausse, un défaut de consentement.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
La jeune femme demandait la nullité de son mariage pour défaut de consentement (articles 146 et 180 du code civil).
Lydecker) They were designed to killGiga-fren Giga-fren
Examen de la définition du viol dans la législation à l’effet de donner une place centrale au défaut de consentement;
I still have so much to learn!UN-2 UN-2
• il ne faut pas communiquer les renseignements, à défaut de consentement, sauf en conformité avec la loi (paragraphe 8(2))
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageGiga-fren Giga-fren
Il faut résister à la tentation de transformer les simples manquements des époux au cours de leur existence conjugale en défauts de consentement.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsvatican.va vatican.va
À défaut de consentement, le membre de l’Eurosystème concerné communique les informations requises au personnel autorisé de la BCE sans révéler l’identité du client.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
A défaut de consentement, le membre de l’Eurosystème concerné communique les informations requises au personnel autorisé de la BCE sans révéler l’identité du client
Ravi, it' s fragileoj4 oj4
En cas de refus du consentement sans motif valide, le tribunal supplée à ce défaut de consentement à la demande d’une des parties contractantes.
Let' s hear it thenUN-2 UN-2
A défaut de consentement, le membre de l’Eurosystème concerné communique les informations requises au personnel autorisé de la BCE sans révéler l’identité du client.
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
La Chambre d’appel a rejeté l’argument des appelants selon lequel il était nécessaire de démontrer une résistance continue pour établir le défaut de consentement
I really like you, BeccaUN-2 UN-2
1202 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.