déport oor Engels
déport
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
offset
Dans un mode de réalisation alternatif, le système de commande présente un déport.
In a further alternate embodiment, an offset is provided in the drive system.
backwardation
Nous pourrions avoir besoin de déport si certains de ces marchés remplissent effectivement leurs fonctions.
We may need backwardation in some of these markets if they are to fulfill their function.
discount
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drift · remoting · addendum modification · retransmission of radar data · deflection · deviation · misalignment · retransmission · overspray · disagio · excentering · exchange discount · forward discount · off-track · profile shift · self-recusation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'objectif réel n'est pas d'imposer des sanctions aux employeurs qui exploitent de manière inhumaine les travailleurs migrants. Il s'agit au contraire de punir, d'arrêter et de déporter violemment les immigrés vers leur pays d'origine.
I don' t understandEuroparl8 Europarl8
Après la mort de Josias, le peuple de Juda devint infidèle une fois de plus et finit par être déporté à Babylone.
It won' t be longjw2019 jw2019
Les Régiments canadiens ont aidé à la libération des néerlandais déportés à Westerbork, 60 ans plus tôt le 12 avril.
Field hospitalGiga-fren Giga-fren
— Toute ma famille, tous mes amis on été déportés en Pologne, dit Grapa calmement
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
L'ensemble support de plafond est déporté latéralement par rapport à l'ensemble support de sol et le montant comprend un élément de montage (30) destiné à maintenir l'appareil d'examen aux rayons X au-dessus de l'ensemble support de sol.
pre-filled syringes with # mlpatents-wipo patents-wipo
Vitrail commémorant la Déportation des Acadiens de 1755 dans l'église-commémorative de Grand-Pré.
You wouldn' t know anything about that, would you?Giga-fren Giga-fren
Ne risquais-je pas, en descendant vers la ville, d’être arrêtée et déportée ?
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
invite les autorités kirghizes à ne pas déporter les réfugiés arrêtés tant que le gouvernement ouzbek ne pourra pas leur garantir, à eux, de bénéficier d'un procès indépendant et impartial, et aux organisations humanitaires de pouvoir communiquer librement avec les prévenus;
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingnot-set not-set
Pendant la période soumise à évaluation, la coopération efficace menée avec le Conseil de l'Europe a contribué à l'adoption de la stratégie et du plan d'action pour la lutte contre la corruption, de la loi sur le rapatriement des personnes déportées hors de Géorgie par l'ex-URSS pendant les années 1940 (rapatriement des Turcs meskhètes), de la loi sur la restitution des biens et le dédommagement sur le territoire de la Géorgie des victimes du conflit dans l'ex-district d'Ossétie du Sud, de la nouvelle loi sur l'aide juridictionnelle, de la loi sur l'autonomie locale et de la loi sur l'interdiction des communications unilatérales.
Laura died too soon as wellGiga-fren Giga-fren
L'intéressé peut faire un recours administratif ou judiciaire contre la décision d'expulsion ou de déportation
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombMultiUn MultiUn
Je conteste cette procédure car en République fédérale d'Allemagne, nous avons également des Vietnamiens qui doivent être déportés et je pense que l'on ne peut pas procéder ainsi à une brutale expulsion de ces gens.
We' re fucking crazy!Europarl8 Europarl8
Les actions du Royaume‐Uni, cherchant à légitimer la pratique controversée de rechercher des assurances diplomatiques de pays tiers pour autoriser la déportation de personnes suspectées de terrorisme vers des pays où ils risquent la torture ou d'autres mauvais traitements, et le non-respect par le gouvernement britannique de ses obligations en ce qui concerne les abus commis par des États tiers, éludant ses responsabilités en ce qui concerne les escales au Royaume‐Uni des vols clandestins, sont un défi à l'interdiction absolue de la torture, tant à l'intérieur qu'à l'étranger.
EU information and communication strategy (debatenot-set not-set
Le gouvernement français a commencé à déporter les Roms pour des raisons ethniques, ce qui est inacceptable.
You offend me, sirEuroparl8 Europarl8
La procédure d'instruction relative à la déportation et à la disparition de plus de quatre-vingts civils bosniaques en 1992 n'est pas encore terminée, ce qui suscite certaines préoccupations concernant la durée du procès.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Est-ce qu’ils ont été déportés, pendant la guerre?»
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Parmi les 120 000 déportés, transportés dans des camions à bétail, environ 10 000 périrent.
Nobody' il hurt youWikiMatrix WikiMatrix
Ces mesures ont semé le désarroi dans la communauté immigrante et soulevé un tollé, forçant le gouvernement provincial à revenir rapidement sur sa décision; il a modifié la réglementation au mois de décembre 1993 et c’est, pour l’essentiel, cette réglementation qui demeure en vigueur aujourd’hui (Morrisson, n. p.) : une réglementation toute spéciale pour les « immigrants, les 105 réfugiés et les déportés ».
That should keep them on the wrong trackGiga-fren Giga-fren
En hiver 1942 eut lieu la première représentation, en même temps que Krása et le scénographe František Zelenka étaient déportés à Terezín.
Just tell Gissen that I need those prints really quickWikiMatrix WikiMatrix
(27) Dans le cadre de swaps de change par voie d'appels d'offres à taux variable, le montant de la devise que la contrepartie est disposée à traiter avec l'Eurosystème et le niveau des taux report/déport respectifs doivent être indiqués.
To get you involvedGiga-fren Giga-fren
C’est le premier convoi de l'histoire de la déportation en Europe.
Oh yeah, I tried thatWikiMatrix WikiMatrix
Le 28 septembre 1944, il est déporté à Auschwitz-Birkenau, puis à Landsberg et, enfin, à Kaufering (en), camp annexe de celui de Dachau.
I learned my lessonWikiMatrix WikiMatrix
Son père a été déporté en Allemagne.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cet exemple, le montant alloué à la Banque 1 au taux de report/déport marginal est de:
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
En outre, à la date d’avril 1951, non moins de 7 000 témoins de Jéhovah avaient été arrêtés dans les républiques soviétiques de l’ouest et déportés dans des camps de travaux forcés dans l’Oural, en Sibérie, à Vorkouta ou au Kazakhstan.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.jw2019 jw2019
Une lèvre d'étanchéité (140) comprend un segment (145) d'entrée en prise avec la lèvre d'étanchéité de bague intérieure qui entre en prise coulissante avec une surface de lèvre d'étanchéité (128) de bague intérieure du palier déporté (120, 130).
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfpatents-wipo patents-wipo
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.