je ne voulais pas déranger
dérangeât oor Engels
dérangeât
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of déranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me suis retirée dans ma chambre avant de quitter la maison et j'ai défendu qu'on me dérangeât sous aucun prétexte.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Bien qu’habituellement la solitude ne le dérangeât pas, il aurait été soulagé d’entendre une voix humaine.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Non pas que cela le dérangeât de souffrir pour son art.
I came to see youLiterature Literature
L’orateur, inquiet, regarda la porte qui menait à ses appartements privés, craignant que ce tapage dérangeât sa femme.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Le coiffeur veillait à ce que son violon ne dérangeât pas les officiers, prêt à s'interrompre à chaque instant.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Marlène verrouilla la porte afin que l’on ne nous dérangeât point.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Le cheval continua à paître, content que l'homme ne le dérangeât plus.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Il y avait, à cette heure-ci et ce jour-là, une chance particulière qu’on le dérangeât.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Il en résulta que leur départ fut retardé jusqu'en milieu de matinée... non que cela dérangeât beaucoup Vanyel.
Is he making fun of us?Literature Literature
Il lui avait dit quil viendrait pour le repas, mais quil ne voulait pas quon le dérangeât jusque-là.
Please, have a seatLiterature Literature
Il n’aimait pas qu’on dérangeât son personnel en plein boulot.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Il lança à quelqu'un qu'il était tout à fait inconvenant qu'on le dérangeât pour une affaire de si peu d'importance.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Jeserac n’avait nulle envie qu’on dérangeât sa vie ordonnée, et Khedron incarnait l’imprévisible.
From # January # the release for free circulation in theCommunity of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Il l’obligeait à fermer les portes du garage quand elle répétait afin que son « vacarme » ne dérangeât pas les clients.
AND RECALLING THATLiterature Literature
« J'avais ordonné que l'on ne me dérangeât point », déclara Louis d'Évreux sans se retourner.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
La reine avait défendu qu’on la dérangeât, à moins que ce ne fût pour d’importantes nouvelles venant de Paris.
No, just SwedishLiterature Literature
Il alla pousser le verrou de sa porte pour que personne ne le dérangeât ni ne vît son désarroi.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Mais Almanzo n’avait guère faim, et il savait que Mère n’aimerait pas que l’on dérangeât les jattes de lait.
No one could tell it was meLiterature Literature
« J'avais ordonné que l'on ne me dérangeât point », déclara Louis d'Évreux sans se retourner.
We can go to workLiterature Literature
Quant a l'exposition du cercle des Arts, elle ne valait vraiment pas qu'on se derangeat.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Elle n’avait pas encore compris que sa tante se dérangeât le dimanche et la conduisît à la messe.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Ni fantaisie ni désordre qui dérangeât cette harmonie.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Qu’il fût fatigué ou qu’on le dérangeât dans sa vie privée, il s’intéressait toujours de tout cœur aux besoins de ses concitoyens.
Went through the Academy togetherjw2019 jw2019
Rabin n’appréciait pas qu’on le dérangeât quand il répétait.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
–Tu étais rentré si tard et, ce matin, tu dormais si bien, que je n’ai pas voulu qu’on te dérangeât.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.