détenu temporaire oor Engels
détenu temporaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
temporary detainee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La monnaie a été détenue temporairement et elle a servi d’intermédiaire dans l’échange.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Les actions ou parts détenues temporairement, en raison d
What is this all about?eurlex eurlex
Lorsque des actions sont détenues temporairement dans un établissement de crédit ou un établissement financier en raison d
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingeurlex eurlex
Au cours de cette violente répression, plusieurs dirigeants de l'opposition ont été blessés et détenus temporairement.
You calling the cops on me?Europarl8 Europarl8
Ils ont occupé une des parties des locaux à usage de bureau et en ont détenu temporairement les occupants.
Mum, what' s wrong?UN-2 UN-2
Cela comprend les animaux aquatiques récoltés ou capturés à des fins de consommation humaine, qui sont transportés et détenus temporairement avant l’abattage.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a, de fait, effectué plusieurs visites auprès de détenus temporairement sous garde canadienne à Kandahar.
Neveryou mindGiga-fren Giga-fren
4° par des vétérinaires, pour autant que les animaux qui leur sont confiés par des tierces personnes soient détenus temporairement pour des soins vétérinaires;
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Le 27 décembre, 25 résidents locaux ont été détenus temporairement par les milices abkhazes à la suite de l’enlèvement de trois gardes abkhazes le 25 décembre.
What the heck is all this?UN-2 UN-2
les navires ou les autres structures mobiles où les animaux d’aquaculture sont détenus temporairement pour y être traités ou soumis à une autre procédure liée à l’élevage.
But that is the truthEuroParl2021 EuroParl2021
À titre exceptionnel, les individus qui sont particulièrement agressifs, qui ont été attaqués par d'autres truies ou qui sont malades ou blessés peuvent être détenus temporairement dans des cases individuelles.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Exigences relatives à l’agrément des navires ou d’autres structures mobiles où les animaux d’aquaculture sont détenus temporairement pour y être traités ou soumis à une autre procédure liée à l’élevage
Internal diameter: mmEuroParl2021 EuroParl2021
Cela signifie que votre capital sera détenu temporairement et utilisées comme garantie / la marge par les courtiers est de 100 $, le solde de 400 est utilisé pour maintenir votre perte.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Common crawl Common crawl
Vendredi dernier, j'ai visité avec l'Ambassadeur Bremer et ses collègues le centre de détention principal à Abu Ghraib, en cours de reconstruction, ainsi qu'un camp voisin où les prisonniers sont détenus temporairement
You' re not unreliableMultiUn MultiUn
Lorsque des actions sont détenues temporairement dans un établissement de crédit, une entreprise d'investissement, une entreprise d'assurance ou de réassurance, une société holding d'assurance ou un autre établissement financier aux fins d'une
Is # free?- And the hotel in Italy?Giga-fren Giga-fren
Vendredi dernier, j’ai visité avec l’Ambassadeur Bremer et ses collègues le centre de détention principal à Abu Ghraib, en cours de reconstruction, ainsi qu’un camp voisin où les prisonniers sont détenus temporairement.
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
En plus d’être recueillies de façon irrégulière, les données passent souvent outre les enfants en attente de jugement, les enfants en bas âge détenus avec leurs parents et les enfants détenus temporairement par la police.
It' s only two yearsUN-2 UN-2
Malheureusement, il est arrivé en une occasion que des agents sanitaires soient détenus temporairement et malmenés par le RUF dans le district de Koinadugu, et aient perdu de ce fait des vaccins et du matériel
But I am good with a hammerMultiUn MultiUn
Malheureusement, il est arrivé en une occasion que des agents sanitaires soient détenus temporairement et malmenés par le RUF dans le district de Koinadugu, et aient perdu de ce fait des vaccins et du matériel.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finUN-2 UN-2
Obligations de tenue de registres incombant aux opérateurs de navires agréés ou d’autres structures mobiles agréées où des animaux d’aquaculture sont détenus temporairement pour y être traités ou soumis à une autre procédure liée à l’élevage
Now, as always, my sword is pledged to my KingEuroParl2021 EuroParl2021
Ils ne sont détenus que temporairement et séparés des adultes.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationUN-2 UN-2
Exigences relatives à l’agrément des navires ou autres structures mobiles où des animaux d’aquaculture sont détenus temporairement pour y être traités ou soumis à une autre procédure liée à l’élevage, telles que prévues à l’article 19
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEuroParl2021 EuroParl2021
Comprend 3 483 millions de dollars É.-U. (valeur nominale) de titres du gouvernement américain détenus temporairement par la Banque du Canada à la fin de l’année dans le cadre de swaps d’actifs à court terme.
See their faces, the policemen in the car?Giga-fren Giga-fren
Comprend 3 483 millions de dollars É.-U. (valeur nominale) de titres du gouvernement américain détenus temporairement par la Banque du Canada à la fin de l'année dans le cadre de swaps d'actifs à court terme.
Within minutes, SirGiga-fren Giga-fren
— Lorsque des actions sont détenues temporairement dans un établissement de crédit ou un établissement financier en raison d'une opération d'assistance financière visant à réorganiser ou à sauver cet établissement, les autorités compétentes peuvent renoncer à cette exigence.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
1469 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.