conditions désagréables qui peuvent exister dans certaines missions
undesirable conditions existing at certain posts
dans certains oor Engels
dans certains
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in some
Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.
Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour ça
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actopensubtitles2 opensubtitles2
Dans certains cas, le percuteur est actionné par une force magnétique.
Cold, isn' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les chantiers de construction qui avaient été gelés ont repris dans certaines colonies.
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
Dans certains pays, les questions intergénérationnelles divisent les populations plutôt qu’elles ne les unissent.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismGiga-fren Giga-fren
Dans certains cas, la moyenne pondérée des prix a dû être rectifiée en application du Règlement.
You' re fired!Giga-fren Giga-fren
Toutefois, dans certains domaines, aucune règle ni directive n'organise la coopération entre États
I' il pay you three times the amountMultiUn MultiUn
Des intérêts européens spécifiques exigent également d'augmenter l'échantillonnage dans certaines mers régionales.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
La loi de la charia est appliquée par la police religieuse dans certaines régions de la province d’Aceh.
Hi, honey.You got a second?Common crawl Common crawl
Dans certains Länder, les candidats allemands d’origine étrangère sont enregistrés séparément.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearUN-2 UN-2
En Allemagne, dans certains Länder, l’enseignement artistique regroupe les matières suivantes: médias, publicité, architecture, cinéma et design.
You have to wait for the flashing Iight to come onbefore you can crossGiga-fren Giga-fren
En outre, grande et petite distributions peuvent coexister dans certains secteurs, tels que la bijouterie.
He has no time for us these daysGiga-fren Giga-fren
· Élaborer un accord international sur l’harmonisation technique et rédiger des protocoles sectoriels dans certains domaines du commerce;
You got that rightUN-2 UN-2
Dans certains Länder, le véritable ratio était inverse.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Dans certains cas, cela a produit de bons résultats.
You know they were lies!jw2019 jw2019
Dans certains cas, la décision sera de faire réviser le cas par DRASA 5/ÉPC(g).
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessGiga-fren Giga-fren
Les modalités de la coopération dans certains domaines particuliers figurent dans le protocole 31.
Blood...... is too precious a thing in these timesEuroParl2021 EuroParl2021
Dans certains cas, les chômeurs en constituent le groupe cible, dans d’autres ce sont les actifs occupés.
Article # QuorumGiga-fren Giga-fren
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparables
Where Is the punjabl boy?hansard hansard
Coregonus spp. (excepté Coregonus oxyrhynchus — populations anadromes dans certains secteurs de la mer du Nord)
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Les taux spéciaux arrêtés par la CFPI pour certains hôtels situés dans certains lieux s’appliquent pour autant :
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisUN-2 UN-2
Selon la même source, dans certaines communautés, les logements ne disposent pas de facilités sanitaires ou d’électricité.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingGiga-fren Giga-fren
(1) Dans certains cas, il peut être nécessaire d'appliquer une autre méthode d'échantillonnage (par exemple échantillonnage instantané).
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
Concurrence dans certains secteurs
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightUN-2 UN-2
Nous ne la partageons pas, mais dans certains cas... elle se révèle utile.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Par exemple, les investissements dans certains pays, notamment en Afrique, sont restés concentrés dans les industries extractives en
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsMultiUn MultiUn
1650774 sinne gevind in 808 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.