dans certains milieux oor Engels
dans certains milieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in some quarters
De manière surprenante, certains doutes ont été exprimés dans certains milieux sur l'intérêt de telles actions complémentaires.
Surprisingly, some misgivings have been voiced in some quarters on the merit of such complementary actions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je passe, dans certains milieux, pour peu séduisant, mais Urvon donnerait des cauchemars à un troll.
You have two new messagesLiterature Literature
Dans certains milieux, lady Octavia et ses amies étaient considérées comme des créatures subversives.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ces choses valent très cher dans certains milieux.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• inhalation, en particulier dans certains milieux industriels;
You guys get startedGiga-fren Giga-fren
— Il était bien connu dans certains milieux
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
La vigilance contre la résurgence, dans certains milieux, du centrisme des grandes puissances est également de mise
Aren' t you hot?MultiUn MultiUn
Le fait qu’ils attirent une certaine controverse dans certains milieux n’en diminue pas moins leur utilité générale.
We were in the same class back thenGiga-fren Giga-fren
Dans certains milieux, il semble qu’être sale et négligé laisse indifférent.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyjw2019 jw2019
Je n’avais pas idée de ta célébrité dans certains milieux.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Chris Anderson : C’est un discours courageux, parce que vous pourriez être tourné en ridicule dans certains milieux.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeested2019 ted2019
Les garçons de cet âge sont, dans certains milieux, considérés comme des morceaux de choix.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
— Dans certains milieux, une telle humanité pourrait passer pour de la faiblesse
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Toutefois, l'autorité parentale joue un rôle primordial, compte tenu du poids de la tradition dans certains milieux
Totally tubular!MultiUn MultiUn
• Dow investira dans la mise en valeur et ciblera la croissance dans certains milieux
You think you can kill me?Giga-fren Giga-fren
Pourquoi Steffen écrivait-il donc que l'organisation était considérée « dans certains milieux » comme terroriste ?
They stay for goodLiterature Literature
— Dans certains milieux, c’est même considéré comme une grande prouesse.
They fly southLiterature Literature
Recherche des contacts dans certains milieux* La recherche des contacts est particulièrement ardue dans certaines circonstances.
I don' t want to know!Giga-fren Giga-fren
Je sais qu'on a dit dans certains milieux que Kevin avait eu une aventure.
Youhave two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est, paraît-il, une marque d’affection dans certains milieux
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Utilisait-il le surnom connu dans certains milieux de " Parrain "?
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré tout, pendant les deux siècles qui suivirent, on continua dans certains milieux à l’appeler messie.
I' m heading over to DNAjw2019 jw2019
Dans certains milieux, elle l’est encore aujourd’hui.
Just act normalGiga-fren Giga-fren
En opérant dans certains milieux, habillé comme je le suis, personne n’oserait me confondre avec un voleur.
I have the othersLiterature Literature
Il ne faudrait donc pas se laisser décourager par certains doutes et certaines réticences exprimés dans certains milieux.
Offense, let' s goUN-2 UN-2
Cela se produit dans certains milieux où les traditions sociales et les coutumes favorisent ce type de comportement
What about it?MultiUn MultiUn
11454 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.