dans ces années-là oor Engels
dans ces années-là
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
during those years
C’est aussi dans ces années- là que trois événements se sont produits.
It was also during those years that three things started happening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ces années là, il a aussi réalisé un album solo nommé Radio Wieliczka.
Everybody just take a deep breath and let' s goback to having funWikiMatrix WikiMatrix
Dans ces années-là, on ne faisait pas de telles choses.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Vous savez, on mourait beaucoup dans ces années-là
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Le Sporting Casino, attirant une clientèle élégante et fortunée est bâti dans ces années-là.
Report on Draft amending budget No #/# of the EuropeanUnion for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsWikiMatrix WikiMatrix
Sharko connaissait la barrière hiérarchique entre le grade de brigadier et celui d’OPJ dans ces années-là.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
C’est aussi dans ces années- là que trois événements se sont produits.
Have you got a minute?jw2019 jw2019
Dans ces années-là, le Brachetto sec était aussi sélectionné dans les concours œnologiques d’Acqui Terme».
That' s what you wanted to hear, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Les pressions financières de la fac de médecine m’empêchèrent de beaucoup voyager dans ces années-là.
Would it change anything between us?Literature Literature
La nouvelle gauche, ainsi qu’elle commença à s’appeler dans ces années-là, était quelque chose de très différent.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Dans ces années-là, il s’aperçut avec stupeur qu’une conférence de lui pouvait emplir le Queen’s Hall.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Voilà ce qu’a été la vie dans ces années-là: une dictature de la faiblesse.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
— Et pourtant, le bonheur n’a pas manqué dans ces années-là, répondis-je, et même après, parfois.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Dans ces années-là, les femmes ne passaient pratiquement jamais de temps les jambes nues.
Getting a couple of stitchesCommon crawl Common crawl
Dans ces années-là, on partait sans espérer revenir.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Tu aurais vu ton grand-père dans ces années-là.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Voilà ce qu’a été la vie dans ces années-là : une dictature de la faiblesse.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
C’était une tragédie si banale, dans ces années-là, que personne n’avait envie de savoir.
A lot of money, momLiterature Literature
Dans ces années-là, même les commissariats de secteur étaient pratiquement tenus par ces Rebelles.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Reggio Le stationnement est gratuit pour son manque de planification des politiques dans ces années-là.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchCommon crawl Common crawl
Mais la migration vers l'Europe de l'est dans ces années-là était entravée par le Rideau de fer.
Well, yeah, I was in high schoolProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans ces années- là, la Société Watch Tower se lança dans une entreprise audacieuse.
I remembered it again!jw2019 jw2019
Non que c’eût été moins dangereux dans ces années-là.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Dans ces années-là, la vente marchait bien.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Il avait vu des photos d’Oncle Pertti dans ces années-là : c’était vraiment quelqu’un d’autre.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
1597 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.