dans le journal d'aujourd'hui oor Engels

dans le journal d'aujourd'hui

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

in today's newspaper

Elles sont oł, les provinces, dans les journaux d'aujourd'hui, qui donnent leur appui au gouvernement fédéral?
Where are the provinces that support the federal government in today's newspapers?

voorbeelde

Elle a dit qu'il y avait un article dans le journal aujourd'hui.
She said there was some article in the newspaper today.

Un certain article dans le journal aujourd'hui?
Some article in the newspaper today?

— Il est écrit dans le journal d'aujourd'hui que vous êtes ici, monsieur le maire.
“The newspapers say you’re here, Mr.

Envoyez un doigt enveloppé dans le journal d'aujourd'hui pour le prouver.
Send a finger wrapped in today's paper to prove you have him.

Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier.
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."

—Vous êtes la fille dont on parle dans le journal d'aujourd'hui ?
"""Are you the girl in the paper today?"""

L'un d'entre eux doit être dans le journal aujourd'hui.
Now, one of these stories should be in today's paper.

Leur photo est apparue dans le journal aujourd'hui...
Their photo has appeared in the newspaper today...

« Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? » « Non, rien de particulier. »
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."

Le même reporter qui a écrit l'article dans le journal d'aujourd'hui.
The same reporter that broke the story in today's paper.

J'ai bien aimé lire dans le journal aujourd'hui que nous avons un nouveau Gouverneur général
I enjoyed reading in the paper today that we have a new Governor General

Bonjour, j'appelle à propos de l'offre d'emploi dans le journal d'aujourd'hui.
Hi, I'm calling about the job listening in a paper today.

Il y a un petit encart sur vous dans le journal aujourd'hui.
Small piece about you in a column today.

Eh bien, qu'y a-t-il d'autre dans le journal, aujourd'hui?
Well—what else is in the newspaper on this day?

As-tu vu ce que Lily et Serena ont dit à mon sujet dans le journal aujourd'hui?
Did you see what Lily and Serena said about me today in the paper?

Cet article dans le journal d'aujourd'hui a vraiment agité le pot.
That article in the paper today has really stirred the pot.

Cette histoire de Raffles est dans le journal d'aujourd'hui.
The Raffles business in today’s paper.

T'es aussi dans le journal aujourd'hui.
You were in the paper today too.

Tout ça figure dans le journal d'aujourd'hui, c'est ce qui ressort de l'enquête.
It’s all in today’s paper, it came out at the inquest.

Après ce que vous avez écrit dans le journal aujourd'hui?
After what you wrote in the paper today?

Voyons ce qu'il y a dans le journal aujourd'hui.
Let's see what's in the newspaper today.

Tout est très clairement dit dans le Journal d'aujourd'hui
Everything is very clearly mentioned in today's Journal

Dans le journal d'aujourd'hui...
From today's paper...

Même dans le journal d'aujourd'hui, genre, six lignes à la page quatre.
Even in the journal today, like, six lines on page four.

J'ai vu ton nom dans le journal aujourd'hui.
My God, they mentioned your name in the newspaper.