danseuse de ligne oor Engels

danseuse de ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

group dancer

line dancer

Soortgelyke frases

danseur de ligne
group dancer · line dancer

voorbeelde

Les danseurs ont de si belles lignes, tellement de grâce et de puissance.
They have such perfect lines and grace and power.

Il est brave, noble, de haute lignée, poète reconnu, fin danseur et chef de guerre réputé.
He is brave, noble, of ancient lineage, a noted poet, a fine dancer, a bold war-leader.

Il lui dit qu’il connaissait un vieil homme, le dernier d’une lignée de danseurs de pouvoir.
He told her that he knew an old man who was the last of his line of power dancers.

Des lignes de danseurs commencèrent à se former ; un véritable mur de dos costumés dressé devant nous.
Lines of dancers began to form, a dense wall of costumed backs presenting itself.

Lorsque le jour de la rencontre en ligne est finalement arrivé, les danseurs de Yarrabah et moi avions très hâte.
When the day of the online chat finally arrived, the Yarrabah Dancers and myself were filled with anticipation.

Oui, ça va. » Je me dirige vers la porte, mais je ne veux pas retraverser les lignes de danseuses à l’extérieur.
I head out of the rehearsal room, but I don’t want to go through the lines of dancers.

Caballo et le maire dispersèrent les danseurs et conduisirent les coureurs sur la ligne de départ.
Caballo and the mayor began corraling dancers off the street and waving runners to the starting line.

Codd mourut, retira le casque et se mit à écrire les grandes lignes de ce qui s’intitulerait Les danseurs.
Codd died, took off the helmet, and began to set down the complete outline of THE DANCERS.

Comme ils viennent à la dernière ligne droite, il est toujours heureux de danseur, mais il est fatigant.
As they come to the final furlong, it's still Happy Dancer, but he's tiring.

En substance, les danseurs se défiaient en ligne pour s'améliorer; de nouvelles séquences de danse incroyables ont été inventées; même les enfants de six ans s'y sont mis.
In essence, dancers were challenging each other online to get better; incredible new dance skills were being invented; even the six- year- olds were joining in.

En substance, les danseurs se défiaient en ligne pour s'améliorer ; de nouvelles séquences de danse incroyables ont été inventées ; même les enfants de six ans s'y sont mis.
In essence, dancers were challenging each other online to get better; incredible new dance skills were being invented; even the six-year-olds were joining in.

Les danseurs ont des mouvements de robots, dit-il, bien sûr, dans la ligne de ses travaux antérieurs.
The dancers had robotic movements, he said, sure, in line with his earlier work.

Les danseurs forment deux lignes et Stellan me guide jusqu’au bout de la première en me tenant par les deux mains.
The crowd formed two lines, and Stellan directed me to the end of one, holding both my hands between us.

Il ne lui suffit pourtant que de quelques clics pour mettre en relation de jeunes danseurs autochtones du Nord de l’Australie et un groupe de danse et tambour d’Edmonton, sa ville natale, à l’occasion d’une discussion en ligne.
But with only a few keystrokes, she connects young Aboriginal dancers in northern Australia for an on-line chat with a dance and drum group in her hometown of Edmonton.

Il ne lui suffit pourtant que de quelques clics pour mettre en relation de jeunes danseurs autochtones du Nord de l'Australie et un groupe de danse et tambour d'Edmonton, sa ville natale, à l'occasion d'une discussion en ligne.
But with only a few keystrokes, she connects young Aboriginal dancers in northern Australia for an on-line chat with a dance and drum group in her hometown of Edmonton.

A mi-chemin à travers la pièce / l'espace, le premier danseur de la ligne extérieure des danseurs s'arrête et est face à face avec le reste de sa ligne qui fait la même chose.
Halfway across the room / space, the first dancer of the outer line of dancers will stop and face inwards with the rest of his line doing the same.

Les écrivains, les acteurs, les artistes visuels, les artisans, les cinéastes, les créateurs de contenu des nouveaux médias, les musiciens et les danseurs ont désormais accès à des conseils, des lignes directrices et des renseignements conçus spécifiquement pour eux et qui leur permettront de mieux gagner leur vie et de réussir une carrière d'artiste autonome dans leur propre domaine.
Writers, actors, visual artists, craftspeople, filmmakers, new media content creators, musicians and dancers now have in The Art of Managing Your Career, tailored tips/guidelines/information to help them tackle the challenges of making a living as a self-employed artist in their particular field.

Je suis très fier de dire que j'appartiens à une longue lignée de magiciens, depuis mon professeur, Sophiline Cheam Shapiro, à ses professeurs, des célébrités du palais royal, aux anciens danseurs d'Angkor et aux premiers villageois grâce auxquels la forme artistique a vu le jour.
I am very proud to say that I belong to a long line of magicians, from my teacher, Sophiline Cheam Shapiro, to her teachers who were stars in the royal palace, to the ancient dancers of Angkor and to the primal villagers from which the art form originally took life.

Comme si on le trainait avec ses jambes tordues, Banri fut tiré hors de la ligne de danseurs.
As if dragged out together with his twisted legs, Banri was yanked out of the line of dancers.

La version utilisée pour Eat the Music présente plusieurs différences par rapport à la version cinématographique, excluant toutes les séquences avec Richardson et le ballet de Bush exécuté sur le plancher de fruits, tout en ajoutant des scènes de danse supplémentaires, des séquences mettant en vedette Bush en train de chanter, et de nouvelles images montrant deux danseurs s'entraînant avec des pastèques sur leurs têtes, avec Bush ayant une ligne de maquillage noir appliqué sur ses joues.
The version used for "Eat the Music" had several differences from the film version, excising all footage featuring Richardson and of Bush's ballet shoe-clad feet running across the fruit-covered floor, while adding additional dancing and singing sequences featuring Bush and new footage featuring two male dancers sparring with watermelons on their heads and of Bush having a line of black make-up applied to her cheeks.

A l'image d'un couple de danseurs argentins, les modèles de cette ligne expriment harmonie et précision, force et sensualité.
Resembling an Argentinian dancing couple, this line's models are the expression of harmony and precision, strength and sensuality.

Fourniture d'informations de divertissement sur une artiste, une actrice et une danseuse, ses représentations, sa discographie, et fourniture également de photographies et de clips vidéo, tous sur un site Internet, des pages de profil en ligne, un réseau informatique mondial, et/ou des réseaux sans fil
Providing entertainment information on an entertainer, actress and dancer, her performances, discography, and also providing photographs and video clips all via a website, online profile pages, a global computer network, and/or wireless networks

Coppélia s'inspire de la grâce et de la délicatesse d'une danseuse, de ses mouvements dessinant lignes et courbes de façon aérienne et poétique.
Coppélia is inspired by the grace and delicacy of a dancer, her movements drawing lines and curves in an airy and poetic way.

Description du modèle: Chaussures de flamenco dédicacées à la danseuse Rocio Molina, de ligne moderne qui couvre l'empeigne avec une pièce en différent matériel et avec plusieurs décorations.
Flamenco shoes dedicated to the dancer Rocio Molina, with a modern line that covers the instep with a piece in a different material in wich stand out a lot of ornaments.

Les Roadhouse Dancers sont un groupe à but non lucratif de danseurs en ligne qui aiment à danser et faire des présentations pour les gens.
The Roadhouse Dancers are a non-profit group of line dancers who love to dance and perform for people.