danseuse étoile oor Engels

danseuse étoile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

first dancer

prima

adjektief

C'est ainsi que j'ai perdu la danseuse étoile Pecková.
This is how I lost prima ballerina Peckova.

prima ballerina

naamwoord

C'est ainsi que j'ai perdu la danseuse étoile Pecková.
This is how I lost prima ballerina Peckova.

Soortgelyke frases

danseur étoile
principal dancer

voorbeelde

Ou devrait-je dire, la célèbre Demoiselle Nijinska, Danseuse étoile?
Or should I say, the famous Miss Nijinska, Prima ballerina?

Elle est première danseuse étoile et...
She’s a prima ballerina, and—”

D'après l'histoire classique espagnole de Cervantès, ce ballet présente les danseurs étoiles Chan Hon Goh et Heather Ogden.
Based on the classic Spanish tale by Cervantes, this ballet features Canadian principals Chan Hon Goh and Heather Ogden.

Depuis toute petite, ma mère et moi rêvions que je devienne une danseuse étoile.
Since I was little, my mom and I always dreamed about me becoming a famous ballerina.

— Un jour, vous serez tous les deux danseurs étoiles !
“One day you’ll both be prima ballerinas!”

Mina m’avait dit que vous étiez une célèbre danseuse étoile... Je ne l’ai pas écoutée.
When Mina said you were a famous ballerina . . . well, that means nothing to me.

Nous adorons les danseurs étoiles et les danseurs de claquettes que vous verrez plus tard.
We delight at ballet virtuosos and tap dancers you will see later on.

Je suppose que c’est à cause de mon statut de danseuse étoile.
“I suppose it goes along with my status, with my being the prima ballerina.”

Et David était le danseur étoile.
And David was the principal dancer.

La maîtresse de ballet, une ancienne danseuse étoile, était furieuse.
The ballet mistress, who was once a prima ballerina herself, was furious about it.

Je pourrais être danseuse étoile?
Will it help me be a ballerina?

.. Que tu deviennes pote avec le chef-électricien ou que tu quimpes la danseuse-étoile,
Make friends with the electrician, shack up with the lead dancer...

C’est une danseuse roumaine, danseuse étoile d’une troupe roumaine de ballets, en représentation à Tel-Aviv.
There is a Rumanian dancer, the premiere danseuse of the Rumanian ballet troupe that played in Tel Aviv.

Elle allait devenir la première danseuse étoile d'origine cubaine.
She was about to become the first ever Prima ballerina of Cuban descent.

Je veux être danseuse étoile.
Mom, I'm going to be a ballerina.

La danseuse étoile Tatyana Dmitriyevna ?
The ballet dancer, Tatyana Dmitriyevna.

Elle souhaitait lui parler d’Arthur Mitchell, un ancien danseur étoile du New York City Ballet.
She wanted to talk about Arthur Mitchell, a former principal dancer with Balanchine’s New York City Ballet.

— Il me semble que nous tournons autour du pot comme des petites ballerines autour de la danseuse étoile.
“It seems to me that we’re all mincing around the real question like little ballerinas.

Son petit ami est bien parti pour devenir danseur étoile.
Her boyfriend is well on his way to becoming a star.

Les danseuses étoiles sont des solitaires.
Primas don't travel in a pack.

Si elle n'avait pas l'étoffe d'une danseuse étoile, elle ne manquait pas de talent pour le théâtre
She might not have cut it as a prima ballerina, but she had a real talent for theatrics.

J’étais trop exposée aux regards : Emma Blaxland-Hunter, danseuse étoile au Ballet de Londres.
I was too visible: I was Emma Blaxland-Hunter, prima ballerina with the London Ballet.

Et si nous trouvons une autre danseuse étoile ?
Suppose we find another prima?

Un jour, elle deviendra danseuse étoile.
My daughter is going to be a star someday.""