de façon inversement proportionnelle oor Engels
de façon inversement proportionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
inversely
Ainsi, les ajouts artificiels peuvent se dégrader de façon inversement proportionnelle au besoin d'inhibition du patient.
Thus, the artificial constraining augments may degrade inversely proportional to the patient's need for inhibition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le poids des débris était relié, quoique faiblement, de façon inversement proportionnelle à la surface terrière des parcelles.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Giga-fren Giga-fren
Ainsi, les ajouts artificiels peuvent se dégrader de façon inversement proportionnelle au besoin d'inhibition du patient.
It' s such a nice eveningpatents-wipo patents-wipo
La toxicité des NPE augmente de façon inversement proportionnelle à la longueur de la chaîne EO.
I graduated!Giga-fren Giga-fren
De façon inversement proportionnelle à la tension montante, il baissait le ton, jusqu’à parler exagérément bas.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
La toxicité des NPE augmente de façon inversement proportionnelle à la longueur de la chaîne EO.
Okay, come onGiga-fren Giga-fren
En général, l’importance clinique éventuelle de l’interaction avec ces dihydropyridines varie de façon inversement proportionnelle à leur biodisponibilité absolue.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksGiga-fren Giga-fren
Parallèlement, elles contribuent au budget du ménage de façon inversement proportionnelle, puisque leurs tâches domestiques ne sont pas rémunérées.
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
Le rythme de croissance des applications reste relativement élevé, mais il varie de façon inversement proportionnelle à leur complexité :
This project may be of interest to future scholars.Really?Giga-fren Giga-fren
Les taux de rotation du personnel évoluent de façon inversement proportionnelle à la durée de vie restante des Tribunaux.
What is this?UN-2 UN-2
En général, l'importance clinique éventuelle de l'interaction avec ces dihydropyridines varie de façon inversement proportionnelle à leur biodisponibilité absolue.
I' m coming, KittyGiga-fren Giga-fren
Le rythme de croissance des applications reste relativement élevé, mais il varie de façon inversement proportionnelle à leur complexité :
Make yourself at home, JeffGiga-fren Giga-fren
Les taux de rotation du personnel évoluent de façon inversement proportionnelle à la durée de vie restante des Tribunaux
Powerless to stop the inevitableMultiUn MultiUn
Mais en même temps (et de façon inversement proportionnelle au critère de rentabilité), c'est un critère de qualité de l'enseignement.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEuroparl8 Europarl8
L'étendue de cette obligation varie de façon inversement proportionnelle au temps écoulé à partir de la fin de la période de conservation.
If so, maybe we could help you somehow?Giga-fren Giga-fren
L'étendue de cette obligation varie de façon inversement proportionnelle au temps écoulé à partir de la fin de la période de conservation.
And he didn' t do anything to you?Giga-fren Giga-fren
En général, la toxicité des APE pour la plupart des organismes augmente de façon inversement proportionnelle à la longueur de la chaîne EO.
I don' t want any hassle because of youGiga-fren Giga-fren
En général, la toxicité des APE pour la plupart des organismes augmente de façon inversement proportionnelle à la longueur de la chaîne EO.
About you not needing me around anymoreGiga-fren Giga-fren
La période d’incubation est reliée de façon inversement proportionnelle à la dose : plus la dose est forte, plus la période d’incubation est brève.
To me, he looks like a very lonely munchkinGiga-fren Giga-fren
La période d'incubation est reliée de façon inversement proportionnelle à la dose : plus la dose est forte, plus la période d'incubation est brève.
We have a situation!Giga-fren Giga-fren
Répartition selon l’âge Comme au cours des années précédentes, les taux d’incidence des MI variaient de façon inversement proportionnelle à l’âge (figure 4).
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Giga-fren Giga-fren
Les hommes se sont montrés plus favorables à cette idée que les femmes, et la faveur varie de façon inversement proportionnelle à l’âge.
You' re gonna freeze himGiga-fren Giga-fren
La toxicité pour Photobacterium phosphoreum (CE50) diminuait de façon inversement proportionnelle à la longueur de la chaîne EO des NPE (Ribosa et al., 1993).
Kill him, but I want my son backGiga-fren Giga-fren
On y précise aussi les prix des obligations négociables peuvent aussi changer de façon inversement proportionnelle aux variations des taux dintérêt sur le marché.
Leave your coat on!Giga-fren Giga-fren
La toxicité pour Photobacterium phosphoreum (CE50) diminuait de façon inversement proportionnelle à la longueur de la chaîne EO des NPE (Ribosa et al., 1993).
So...... as Karras was about to slip out of his bodyGiga-fren Giga-fren
Par rapport au taux de chômage total, le taux de chômage des jeunes baisse de façon inversement proportionnelle au pourcentage de participation à un apprentissage.
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.