instrument fondé sur un document contrefait
instrument based on forged document
des documents contrefaits oor Engels
des documents contrefaits
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
forged
Des procédures et des dispositifs automatisés ont récemment été installés aux frontières pour la détection des documents contrefaits.
At border checkpoints automated procedure and devices have been recently installed for the detection of forged documents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En El Salvador, des documents contrefaits avaient été utilisés pour ouvrir des comptes bancaires.
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
En 2000, il avait plaidé coupable d’avoir utilisé des documents contrefaits, notamment des mandats-poste.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Giga-fren Giga-fren
En El Salvador, des documents contrefaits avaient été utilisés pour ouvrir des comptes bancaires
I just examined the girlMultiUn MultiUn
• apprécier la valeur historique des faux documents et des documents contrefaits;
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Giga-fren Giga-fren
• imposer des peines sévères aux personnes qui utilisent ou qui vendent des documents contrefaits ou faux;
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Giga-fren Giga-fren
Des procédures et des dispositifs automatisés ont récemment été installés aux frontières pour la détection des documents contrefaits
The ones you leave behindMultiUn MultiUn
Annexe 4 Discerner les faux documents des documents contrefaits
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionGiga-fren Giga-fren
· Il a présenté des documents contrefaits ou légalement non valables;
The boy comes toUN-2 UN-2
i) S'il apparaît qu'il a obtenu l'autorisation de résider en Géorgie en présentant des documents contrefaits ou périmés
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresMultiUn MultiUn
Des procédures et des dispositifs automatisés ont récemment été installés aux frontières pour la détection des documents contrefaits.
It' s your lucky day, huh?UN-2 UN-2
Le problème des documents contrefaits et obtenus frauduleusement fait l’objet de mesures combinées de renforcement des contrôles et de sensibilisation.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toUN-2 UN-2
Le problème des documents contrefaits et frauduleusement obtenus fait l’objet de différentes mesures combinées de renforcement des contrôles et de sensibilisation.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingUN-2 UN-2
Discerner les faux documents des documents contrefaits : l'annexe 4 comprend une liste de référence pour différencier un faux document d'un document contrefait.
Don' t come in until I call youGiga-fren Giga-fren
Discerner les faux documents des documents contrefaits : l’annexe 3 comprend une liste de référence pour différencier un faux document d’un document contrefait.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedGiga-fren Giga-fren
Ces alertes ont servi de base à l’adoption de mesures tant pénales qu’administratives à l’encontre d’individus ayant présenté des documents contrefaits ou falsifiés.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineUN-2 UN-2
Ces alertes ont servi de base à l'adoption de mesures tant pénales qu'administratives à l'encontre d'individus ayant présenté des documents contrefaits ou falsifiés
Thanks for all your helpMultiUn MultiUn
Évaluer la pertinence historique : l'annexe 5 comprend une liste pour aider les élèves à évaluer la pertinence historique des faux documents et des documents contrefaits.
Money won' t be a concernGiga-fren Giga-fren
Évaluer la pertinence historique : l’annexe 5 comprend une liste pour aider les élèves à évaluer la pertinence historique des faux documents et des documents contrefaits.
What' s in the air is you' re losing moneyGiga-fren Giga-fren
Des cours de sensibilisation et de perfectionnement sont également donnés concernant les différents aspects de l’immigration, notamment la détection des documents contrefaits, falsifiés ou volés.
Well... up yoursUN-2 UN-2
Des cours de sensibilisation et de perfectionnement sont également donnés concernant les différents aspects de l'immigration, notamment la détection des documents contrefaits, falsifiés ou volés
Spit over that piece of firewoodMultiUn MultiUn
On s'emploie actuellement à fournir à tous les points de contrôle des passeports du territoire hellénique les outils de détection des documents contrefaits ou falsifiés les plus perfectionnés
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyMultiUn MultiUn
On s’emploie actuellement à fournir à tous les points de contrôle des passeports du territoire hellénique les outils de détection des documents contrefaits ou falsifiés les plus perfectionnés.
We all shouldUN-2 UN-2
On s’emploie actuellement à fournir à tous les points de contrôle des passeports du territoire hellénique les outils de détection des documents contrefaits ou falsifiés les plus perfectionnés.
here, i drew thisUN-2 UN-2
(Dans ces cas, la rareté des faux documents ou des documents contrefaits, soit le nombre par rapport à la quantité d’originaux, les rend plus précieux que les originaux).
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handGiga-fren Giga-fren
(Dans ces cas, la rareté des faux documents ou des documents contrefaits, soit le nombre par rapport à la quantité d'originaux, les rend plus précieux que les originaux).
For filtering or purifying beverages other than waterGiga-fren Giga-fren
509 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.