des doigts de fée oor Engels

des doigts de fée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

handyman

naamwoord

voorbeelde

Debbie, tu as des doigts de fée.
Debbie, you got magic fingers.

Zoey a des doigts de fée.
Zoey has magic lady bits.

Cette créature a des doigts de fée!
This girls has talented hands!

Il a une langue extensible et des doigts de fée.
He has an extensible tongue and fairy-like fingers.

j'ai des doigts de fée!
you're talking to mr. hands.

Cet homme a des doigts de fée.
That man has magic fingers.

J'ai des doigts de fée.
These fingers work just fine.

Si ma sœur n'avait des doigts de fée...
If it weren't that my sister has magic fingers . . .

Des doigts de fée?
Ladyfingers?

Une légère brise d’été traversa sa robe de coton, la caressa avec des doigts de fée.
A light draught of summer wind blew through her cotton frock, caressing her with cobweb fingers.

Maman a des doigts de fées, Ted.
Mommy's got Magic Lady Bits, Ted.

“Devenons couturières”, dis-tu, même si je n’ai pas des doigts de fée.
Let us be seamstresses, you say, even though I don’t have the hands for it.

Vous connaissez le terme: " Avoir des doigts de fée "?
You're aware of the Midas touch?

Des doigts de fée!
You' ve got magic hands!

Barbara a vraiment des doigts de fée.
Barbara truly does have wands for hands.

Il faut avoir des doigts de fée pour cette connerie.
You need a nice light touch for this kind of shit.

De loin, avec des doigts de fée, le souvenir d'une certaine mémoire passe.
In the distance, with fairy-like fingers, the recollection of a certain memory flits past.

Maîtretout a une fille Adélaïde, une vraie perle avec des doigts de fée.
Maîtretout, has a daughter Adelaide, a real pearl, with fairy fingers.

J' ai des doigts de fée
The Commendatore, the diabetic, says he only has his shots from me

il a des doigts de fée.
HE'S GREAT WITH A NEEDLE AND THREAD.

Le jeune Dale a des doigts de fée.
Young Dale's got the magic touch.

Des doigts de fée.
Ladyfingers.

LA COUTURE ET LE TRICOT Des doigts de fée.
Sewing and Knitting Nimble fingers.

Vous avez des doigts de fée.
By the way, you have an angel's touch.