des données binaires oor Engels

des données binaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

binary data

Le procédé comporte également la génération d'une ou plusieurs images graphiques des données binaires codées.
The method also includes generating one or more graphical images of the encoded binary data.

voorbeelde

MongoBinData est une classe pour stocker ou lire des données binaires issues de la base.
An object that can be used to store or retrieve binary data from the database.

Les utilisateurs doivent contrôler les conversions, si des données binaires doivent être utilisées via HTTP.
Users are supposed to control character encoding conversion if binary data is used for HTTP input/output.

Passer DB2_BINARY spécifie que des données binaires seront retournées comme telles.
Passing DB2_BINARY specifies that binary data will be returned as is.

Une chaîne de caractères contenant du texte ou des données binaires qui seront insérées dans la colonne bytea.
A string containing text or binary data to be inserted into a bytea column.

Cela sert lorsque vous manipulez des données binaires qui ne sont pas au format MIME.
This is useful when handling binary data which may not be in MIME format.

en son équivalent EBCDIC (avec protection des données binaires) et retourne le résultat.
to its equivalent EBCDIC representation (binary safe), and returns the result.

Ces fluctuations (508) définissent des données binaires enregistrées sur le support magnétique.
The magnetic fluctuations (508) define binary data recorded on the magnetic media.

Le RS-232 est l'une des méthodes les plus couramment utilisées pour échanger des données binaires en série.
RS-232 is one of the most common methods of serial binary data interchange.

Des données binaires tissées comme une toile.
Binary data connected by threads, like a web.

Sous allons ici discuter aussi de la manipulation directe des données binaires sur le support d'enregistrement.
Here, we discuss direct manipulation of the binary data on storage media.

La carte comprend au moins un symbole bidimensionnel codé avec des données binaires.
At least one two-dimensional Symbol encoded with binary data is included.

Le procédé comporte également la génération d'une ou plusieurs images graphiques des données binaires codées.
The method also includes generating one or more graphical images of the encoded binary data.

Des données binaires sont chiffrées ou déchiffrées en utilisant une clé finale.
Binary data is encrypted or decrypted using a final key.

Les différentes propriétés statistiques représentent des données binaires ou à plusieurs niveaux du code de deuxième niveau.
The different statistical properties represent binary or multilevel data of the second level code.

La conversion automatique des entrées/sorties HTTP peut aussi convertir des données binaires.
HTTP input/output character encoding conversion may convert binary data also.

L'invention porte en outre sur la réduction et/ou le classement de la forme des données binaires.
In addition, other aspects of the present invention relating to the reducing the size and/or ordering the form of the binary data are described.

Ledit générateur de données de préambule génère des données binaires du préambule, et produit les données du préambule.
The preamble data generator generates preamble bit data, and outputs the preamble data.

en son équivalent ASCII (avec protection des données binaires) et retourne le résultat.
to its equivalent ASCII representation (binary safe), and returns the result.

Nous instancions ensuite un DataOutputStream, que nous pouvons utiliser pour écrire des données binaires sur le réseau.
We then instantiate a DataOutputStream, which we can use to write binary data across the network.

Lesdites grilles représentent des données binaires à stocker dans un support de stockage holographique.
The gratings represent binary data which is to be stored in a holographic storage medium.

Ce sont des semi-conducteurs qui stockent des données binaires.
They are semiconductors that store binary data.

Certaines valeurs Bencodé peuvent contenir des données binaires, les décoder serait alors complexe.
Since the bencoded values often contain binary data, decoding may become quite complex.

En outre, le procédé comporte le décodage des données binaires à partir de la ou des images graphiques.
In addition the method includes decoding the binary data from the one or more graphical images.

Procede et dispositif pour inscrire des donnees binaires sur des disques de verre
Process and arrangement for writing binary data onto glass masters

Cette dernière commande peut aussi être utilisée pour lire fiablement tout fichier SQL qui contient des données binaires.
You cannot drop a database that is in use by some thread.