devis de poids oor Engels

devis de poids

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cargo load sheet

voorbeelde

Son devis de poids était le suivant.
His next battle was with his weight.

Fidèle à la philosophie qui l’anime depuis le début, il a cherché avant tout à optimiser les devis de poids, à privilégier la légèreté sur la puissance.
Keeping to the philosophy, which has motivated him from the outset, he has above all attempted to make weight savings, favouring a lightweight approach rather than power.

Pour cette édition 2008, Michel Desjoyeaux a choisi de faire confiance au cabinet d’architecte Farr Yacht Design, LTD Son bateau, dépouillé à l’extrême, témoigne de la volonté de son skipper de trouver le meilleur compromis possible entre une carène volontairement plus puissante et un devis de poids optimisé... Car la puissance ne vaut que si elle est maitrisée.
For this 2008 race, Michel Desjoyeaux has chosen to entrust design work to Farr Yacht Design, LTD. His boat, slimmed down to the bare minimum, shows the skipper’s desire to find the perfect compromise between a resolutely powerful hull and to achieve maximum weight savings. Power is only good for you, if you can control it.

Cela m’avait coûté six talents, mais me libérer de cette dette envers Devi m’avait ôté un grand poids de la poitrine.
That had taken six talents, but being free of my debt to Devi was like having a great weight lifted off my chest.

Une baisse des taxes sur la voie d'accès du Brenner, déjà inférieures, d'ailleurs, aux taxes suisses, ne contribuera pas à dévier le trafic de poids lourds sur les voies d'accès suisses.
Lowering the charges in the Brenner, which are already lower than those in Switzerland, sends out the wrong signal and will not help to shift heavy goods traffic to the Swiss routes.

La défaillance du raccord due au poids de l'ensemble sifflet déviateur est moins probable.
Failure of the connection due to the weight of the whipstock assembly is less likely.

Il réussit à dévier la lame mortelle en lançant tout son poids de côté au dernier moment.
He managed to divert the bloody knife by shifting his weight at the last moment, throwing Delgato on his side.

L'aide d'État que l'Italie envisage de mettre à exécution afin de dévier la circulation des poids lourds de plus de 7,5 tonnes de la route nationale 33 du lac Majeur vers l'autoroute A26 pendant la période comprise entre le 1er juin et le 30 septembre 2003, pour un montant maximal de 155000 euros, est compatible avec le marché commun aux termes du règlement (CEE) n° 1107/70 en application de l'article 73 du traité.
The State aid up to a maximum of EUR 155000 which Italy plans to implement in order to divert heavy goods vehicles over 7,5 tonnes from trunk road SS 33 from Lake Maggiore to the A26 motorway in the period 1 June to 30 September 2003 is compatible with the common market pursuant to Regulation (EEC) No 1107/70 in application of Article 73 of the Treaty.

Le devis de poids est de 200 grammes.
The weight estimate is 200 grams.

Avant de faire toute demande de devis, pensez à vous munir de toutes les caractéristiques de votre bateau (poid, dimensions...). Cela permettra à votre prestataire de vous faire une offre prenant en compte tous les coûts.
Only then your agent can offer you a precisely tailored to your needs transport, which includes all costs.

Aide d'État C #/# (ex N #/#)- Aide d'État en faveur de certains poids lourds affectés au transport routier de marchandises afin de dévier leur circulation de la route nationale # du Lac Majeur vers l'autoroute A
State aid C #/# (ex N #/#)- State aid for certain heavy goods vehicles used for road haulage in order to divert them from the Lake Maggiore trunk road # (SS #) to the A# motorway

Le projet reçoit le nom de Whole Hog, mais sa réalisation est repoussée, car le devis de poids n’est pas très engageant.
The project was named Whole Hog, but the anticipated weight was all but appealing so the boat never left the drawing board.

Aide d'État C 11/02 (ex N 382/01) — Aide d'État en faveur de certains poids lourds affectés au transport routier de marchandises afin de dévier leur circulation de la route nationale 33 du Lac Majeur vers l'autoroute A26
State aid C 11/02 (ex N 382/01) — State aid for certain heavy goods vehicles used for road haulage in order to divert them from the Lake Maggiore trunk road 33 (SS 33) to the A26 motorway

Aide C 11/2002 (ex N 382/2001) - Réductions des droits de péages en faveur de certains poids lourds affectés au transport routier de marchandises afin de dévier leur circulation de la route étatique 33 du Lac Majeur vers l'autoroute A/26
Aid C 11/2002 (ex N 382/2001) - Reduction of tolls for certain heavy goods vehicles in order to divert them from the Lake Maggiore State road 33 to the A/26 motorway

Azeredo a essayé de minimiser le poids des accusations contre lui en les attribuant à la tentative supposée du gouvernement de dévier le foyer des investigations de CPI des Postes.
Azeredo tries to minimize the weight of the accusations against him by claiming they attempt to divert attention from the investigations of the CPI for the Post Office.

concernant l'aide d'État C 11/2002 (ex N 382/2001) que l'Italie envisage de mettre à exécution en faveur de certains poids lourds affectés au transport routier de marchandises afin de dévier leur circulation de la route nationale 33 du lac Majeur vers l'autoroute A26
on the State aid C 11/2002 (ex N 382/2001) which Italy is planning to implement in favour of certain heavy goods vehicles designed for the carriage of goods by road in order to divert heavy goods traffic from trunk road 33 (SS 33) from Lake Maggiore to the A26 motorway

On a eu plein de bonnes idées, de bonnes intentions au début, mais on est vite rattrapé par des problèmes de structures et des devis de poids.
We had lots of good ideas, good intentions at first, but quickly we are overtaken by structural problems and weight estimates. Comfort?

Projet de système de pesée de véhicules en marche de Longs Creek [Réf. 2002 - 136] Nouveau-Brunswick Accroître le débit et l’efficacité de la circulation des camions en exigeant des camions soupçonnés de contrevenir aux règlements relatifs au poids et à la dimension de dévier de leur route sur 6 km vers les installations de pesage.
The Weigh-In-Motion scale will collect a variety of data from each commercial vehicle, including gross vehicle and axle weights, number of axles and axle spacing, speed, date and time of vehicle passage, as well as overall length, vehicle classification to determine whether a vehicle is in violation and should proceed to the scale facility.

Cette approche permet de dévier de façon contrôlée le gaz rencontré à faible profondeur de part et d'autre de l'espace annulaire, jusqu'à ce que le poids des boues permette de régulariser le débit.
The method of mass balance is considered acceptable, since it is a single pipeline and not a series of pipes or a distribution system for which algorithm applications are more suitable.

A charge pour les concepteurs de trouver les solutions les plus adaptées, tout en respectant la volonté des coureurs de parvenir à des devis de poids les plus légers possibles.
It is up to designers now to find the most suitable solutions, while respecting the will of the racers to ensure weight savings and to make the boats as light as possible.

Selon l'invention, des moyens (5) sont aptes à faire dévier vers le bas le poids exercé par la personne en train de s'entraîner, afin de la protéger en cas de chute.
According to the invention, means (5) are provided that are suitable for diverting the weight of the person training downwards in the event of a fall.

KIRIKO, pour QUIck RIg COmputation, est comme son nom l’indique un outil de dimensionnement qui nous permet de vous répondre sur vos demandes de devis de poids pour les mâts, dans un souci de réactivité.
KIRIKO, which stands for QUIck RIg COmputation, is a proportioning tool, which enables us to respond as promptly as possible to your requests for a mast weight estimate.

Aides d'État — Italie — Aide C 11/2002 (ex N 382/2001) — Réductions des droits de péages en faveur de certains poids lourds affectés au transport routier de marchandises afin de dévier leur circulation de la route étatique 33 du Lac Majeur vers l'autoroute A/26 — Invitation à présenter des observations en application de l'article 88, paragraphe 2 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
State aid — Italy — Aid C 11/2002 (ex N 382/2001) — Reduction of tolls for certain heavy goods vehicles in order to divert them from the Lake Maggiore State road 33 to the A/26 motorway — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (Text with EEA relevance)

L’ensemble de ces choix nous permet de conjuguer une emprise contenue de la nacelle, gage de maîtrise du devis de poids, à un espace à vivre généreux, avec une place centrale accordée à la navigation et aux manœuvres.
All these choices allow us to combine a contained hold of the nacelle, pledge control of the weight estimate, to a generous living space, with a central part given to navigation and maneuvering.

Aides d'État- Italie (Articles # à # du traité instituant la Communauté économique européenne)- Communication de la Commission en application de l'article #, paragraphe #, du traité CE aux États membres et autres parties intéressées- Aide d'État C #/# (ex N #/#)- Aide d'État en faveur de certains poids lourds affectés au transport routier de marchandises afin de dévier leur circulation de la route nationale # du Lac Majeur vers l'autoroute A
State aid- Italy (Articles # to # of the Treaty establishing the European Community)- Notice from the Commission, in accordance with Article # of the EC Treaty, to the Member States and other interested parties- State aid C #/# (ex N #/#)- State aid for certain heavy goods vehicles used for road haulage in order to divert them from the Lake Maggiore trunk road # (SS #) to the A# motorway