dire bonjour oor Engels

dire bonjour

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

greet

werkwoord

Chaque fois que je vous dis bonjour, vous me demandez si on se connaît.
Every time the greeting me asks if we know.

say hello

Tom est passé chez Marie juste pour dire bonjour.
Tom dropped by Mary's house just to say hello.

to say hello

werkwoord

Tom est passé chez Marie juste pour dire bonjour.
Tom dropped by Mary's house just to say hello.

Soortgelyke frases

dis -lui bonjour de ma part
say hello to him for me

voorbeelde

Viens me dire bonjour.
Come shake my hand.

Viens dire bonjour à Yasmine et son frère.
Come, meet Yasmin and her brother.

Bremen avait déjà ouvert la bouche pour dire bonjour quand il vit tout.
Bremen had opened his mouth to say good morning when he saw everything at once.

Un vieil ami à toi veut te dire bonjour.
An old friend of yours wants to say hello.

On va dire bonjour à tes amis.
Let's say hello to your friends.

J'ai pointé mon nez à la porte pour lui dire bonjour.
Just popped my head in to welcome him back.

Lui : « Je voulais juste vous dire bonjour.
Him: “I just wanted to say hello.

Elle est trop mignonne, laisse-moi lui dire bonjour !
She’s gorgeous, let me come and say hello!

Je t’ai remarquée de l’autre bout de la salle et j’ai eu envie de venir te dire « bonjour »
I saw you across the room and had to come and say hi.”

je pensais venir dire bonjour à une magnifique fille.
I felt like sayin'hey to a beautiful girl.

Je voulais te dire bonjour.
Wanted to say hi.

Je ne veux pas dire bonjour.
I don't want to say "hello".

Réellement, nous ne pouvons rester qu’une minute ; nous nous sommes juste arrêtés en passant pour vous dire bonjour.
Actually we can only stay a minute; we just dropped by to say hello.""

Voyez-vous, on ne sait rien, on ne saura jamais rien... Venez donc dire bonjour à ma femme.”
They haven’t found out a thing, you see, never will ... Come and say hallo to my wife.’

Mais avant tout, je suppose que vous voulez dire bonjour à votre préféré...
But before we do that, I assume you want to say good morning to your favorite...

— Veux-tu dire bonjour à ton journaliste préféré ?
“Do you want to say hello to your favorite journalist?

Va lui dire bonjour.
Why don't you go say hello?

Comme ils passaient devant la boutique Tailleur de l’Avenir, ils décidèrent de dire bonjour à Jeevan
They happened to be passing Advanced Tailoring Company, and decided to say hello to Jeevan.

Je suis sorti pour dire bonjour l'espoir que demain la séance précédente ne sont pas sortis.
Came out to say hello hope that tomorrow the previous meeting did not come out.

Je venais juste dire bonjour à George.
Oh, I just dropped by to pay my respects to ol'Welshy boy here.

— Rien de particulier, je voulais juste te dire bonjour, répondit Anna en jouant avec la salière
‘Nothing in particular, just thought I’d say hello,’ Anna said, playing with the salt cellar on the table.

Peut-être que je m'arrêterai dire bonjour.
Maybe I'll stop in and say hi.

On était dans le coin, je passais dire bonjour.
We were in town, I've come to say hello.

Tu devrais passer dire bonjour aux jeunes Breck.
You should come, say hello to the Breck boys.”

Vous voulez dire bonjour?
Umm, do you wanna say hello?