dire des bêtises oor Engels

dire des bêtises

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

talk nonsense

Et tu ne fais que boire, dire des bêtises et m'angoisser.
And all you do is drink and talk nonsense, and frighten me.

to talk nonsense

werkwoord

Etes-vous venu au catéchisme ou pour dire des bêtises?
Did you come to catechism or to talk nonsense?

what paltry nonsense

Soortgelyke frases

arrête de dire des bêtises
stop talking nonsense

voorbeelde

Mon français n'était pas tout à fait à la hauteur, j'avais l'impression de dire des bêtises.
My French wasn’t quite up to this; I felt comic.

J'avais peur de dire des bêtises... de m'emporter.
You know I thought I'd say the wrong thing on the phone, get angry.

« Arrêtez de dire des bêtises, enfin !
“Stop talking nonsense, we’re leaving now.

Arrête de dire des bêtises.
Stop saying nonsense.

Arrétons- nous de dire des bétises
let' s stop saying foolish things

Arrêtez de dire des bêtises et montrant.
Stop talking nonsense and showing off.

Tu passes ton temps à dire des bêtises.
From the moment you arrived, you’ve been talking nonsense.”

Bois au lieu de dire des bêtises.
Drink your tea and shut up.

Vous allez me faire dire des bêtises.
You'll make me say something silly.

On n’a qu’à tous dormir dessous, comme ça on sera protégés... – Arrête de dire des bêtises !
We can all sleep underneath and be protected—”

Allons, cessons de dire des bêtises
Come on, stop talking foolish

Arrête de dire des bêtises.
Stop talking foolishness.

On utilisait ce moyen pour râler, raconter des blagues ou dire des bêtises.
We've always used this door like a kind of message board, to vent, or make jokes or just silly conversation.

Viens, avant de dire des bêtises.
Come on, Turtle, before you put your foot in your mouth.

Pourquoi dire des bêtises?
Why talk nonsense?

Arrêtez de dire des bêtises et portez plainte.
I advise you to quit fooling around and file a complaint.

- Si c'est ça la logique, je préfère ne pas t'entendre dire des bêtises.
"""If that's sense, I'd hate to hear you talk nonsense."

Crois-moi – arrête de dire des bêtises à propos de ton père
You better believe me – stop talking rubbish about your father.”

—Au lieu de dire des bêtises, achève-moi plutôt l’histoire de ton mariage...
"""Instead of talking nonsense, finish telling me the story of your engagement."

Arrête un peu de dire des bêtises.
There you go with that smart mouth!

Malheureusement dans la vie il ya toujours quelqu'un dire des bêtises ou d'envie.
Unfortunately in life there is always someone talking nonsense or envy.

Arrête de dire des bêtises.
Stop taking nonsense.

Elle devrait s'en aller, avant de dire des bêtises, non?
She should go before she makes a fool of herself, don't you think?

Mais pourquoi dire des bêtise?
I'll always want you..

— Vous commencez à dire des bêtises, Anson.
“You are beginning to talk nonsense, Anson.