dormant d'attente oor Engels
dormant d'attente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
buck
door buck
door-buck
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
false buck · mounting buck · rough buck · rough frame · sub-buck · sub-frame · subframe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis convaincu que le cinquième agent dormant n’a attenté en rien à notre sécurité nationale.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
On vivait comme des reptiles, dormant, se reposant, dans l’attente de ces moments où l’on se sentirait vivre pleinement.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Les dispositions susmentionnées ont été adoptées par le pouvoir législatif; la Commission est déterminée à respecter la nouvelle législation et déploie des efforts considérables pour améliorer la mise en oeuvre des actions extérieures et réduire le montant des engagements dormants et en attente.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Le statique donne une impression de son gelé dans le temps, de vie dormante; quelque chose qui est chargé d’attente et qui se réveillera à la vie.
Article # (ex ArticleCommon crawl Common crawl
Nous n’avons plus en tête les images de 1929 – de financiers se jetant dans le vide, de chômeurs dormant sur les bancs publics, de files d’attente interminables à la soupe populaire et de garçons appauvris vendant des pommes dans la rue.
Lt. Abbott ' s table?News commentary News commentary
Nous n’avons plus en tête les images de 1929 – de financiers se jetant dans le vide, de chômeurs dormant sur les bancs publics, de files d’attente interminables à la soupe populaire et de garçons appauvris vendant des pommes dans la rue.
No.This is good... WowGiga-fren Giga-fren
Certains sont repartis, d'autres sont restés, dormants, sous une forme évoluée d'un virus pathogène dans l'attente d'être reconstitués lorsque les extra-terrestres viendraient coloniser la planète, en se servant de nous comme hôtes.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains sont repartis, d' autres sont restés, dormants, sous une forme évoluée d' un virus pathogène dans l' attente d' être reconstituéslorsque les extra- terrestres viendraient coloniser la planète, en se servant de nous comme hôtes
Oh, no, you gotta eat before surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
Certains sont repartis, d' autres sont restés, dormants, sous une forme évoluée d' un virus pathogène dans l' attente d' être reconstituéslorsque les extra- terrestres viendraient coloniser la planète, en se servant de nous comme hôtes
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeopensubtitles2 opensubtitles2
Certains sont de classiques «dormants» en attente d'être activés, alors que d'autres se préparent pour le bon moment pour lancer un règne de terreur sans précédent.
Get these guys out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceux qui ne sont pas repartis sont restés dormants, sous terre, depuis la dernière glaciation, sous la forme d' un virus pathogène évolué, dans l' attente d' être reconstitués lorsque les extra- terrestres viendraient coloniser la planète, en se servant de nous comme hôtes
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andopensubtitles2 opensubtitles2
Une fois que le recours collectif est autorisé dans une province, les défendeurs ne devraient pas être exposés aux frais et à l’incertitude liés à des recours répétitifs dormants, en attente dans d’autres territoires.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous sommes amusés lorsque vous qualifiez nos humains, « les aides en attente » de cellules dormantes.
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La méthode statique Atomics.notify() permet de réveiller des agents dormants qui sont dans la file d'attente.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
wake: La méthode statique Atomics.wake() permet de réveiller des agents dormants qui sont dans la file d'attente.
May we come in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kokoba de Jacques dormant sur les chaises de la salle d'attente.
Okay, fellas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les RAL potentiellement « anormaux », comme indicateurs de surveillance et d'examen des engagements budgétaires en attente, ont été définis par EuropeAid dans les deux derniers rapports de fin d'année comme comportant les engagements « anciens » (en souffrance depuis plus de 5 années budgétaires) et les engagements « dormants » pas encore répertoriés comme anciens.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
Dans la majorité des pays, on craignait que les personnes souhaitant échanger leurs pièces dormantes forment de longues files d'attente dans les banques pendant la période du passage à l'euro fiduciaire.
Not when you can have...... a meatballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le même article désignait divers pays européens (l'Italie, la Belgique, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Suède, la Norvège, l'Allemagne et la France) où se trouveraient des cellules dormantes d'organisations liées à Al Qaida, qui seraient prêtes à s'allier aux groupes des moudjahidines qui, selon certaines allégations, se trouveraient déjà en territoire nord-américain, dans l'attente du déclenchement de l'action terroriste en préparation.
Which is more than I can say for my own concoctionnot-set not-set
Le même article désignait divers pays européens (l'Italie, la Belgique, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Suède, la Norvège, l'Allemagne et la France) où se trouveraient des cellules dormantes d'organisations liées à Al Qaida, qui seraient prêtes à s'allier aux groupes des moudjahidines qui, selon certaines allégations, se trouveraient déjà en territoire nord-américain, dans l'attente du déclenchement de l'action terroriste en préparation
You like watching stars?oj4 oj4
Proposée en octobre 2005, la directive relative à la portabilité des pensions [procédure 2005/0214 (COD)] assouplira, dans sa version aujourd'hui modifiée, les conditions d'acquisition des droits à pension et les périodes d'attente (longueur des périodes de stage préalables à l'acquisition de droits) ainsi que les conditions de préservation des droits à pension dormants (risque d'érosion de la valeur des droits dans le temps) tout en améliorant l'information fournie aux travailleurs sur les conséquences éventuelles de la mobilité sur les droits à pension complémentaire.
I can get those in a couple of daysEuroparl8 Europarl8
Proposée en octobre 2005, la directive relative à la portabilité des pensions (procédure 2005/0214 (COD)) assouplira, dans sa version aujourd'hui modifiée, les conditions d'acquisition des droits à pension et les périodes d'attente (longueur des périodes de stage préalables à l'acquisition de droits) ainsi que les conditions de préservation des droits à pension dormants (risque d'érosion de la valeur des droits dans le temps) tout en améliorant l'information fournie aux travailleurs sur les conséquences éventuelles de la mobilité sur les droits à pension complémentaire.
To admit her against her will is wrongnot-set not-set
Les 77 chambres et suites sont si confortables que je me verrais bien jouer les Belles au bois dormant, allongée toute la journée dans l’attente du baiser du prince charmant.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piaggio → Piaggio était confronté à une abondance de commandes en attente et à un niveau élevé de stocks dormants.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.