serrure à pêne dormant à entailler
dormants oor Engels
dormants
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
masculine plural of dormant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Cultures vivantes isolées" (1): comprend les cultures vivantes sous forme dormante ou en préparations sèches.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne également des procédés de formage d'une plaque de verre pouvant être utilisée comme fenêtre dans un dormant de fenêtre.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturepatents-wipo patents-wipo
CHAPITRE 4 Elle avait espéré l’oublier en dormant.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
«engin dormant», tout engin de pêche qui ne doit pas être mis en mouvement pour procéder à l'opération de capture, et notamment
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Pour le FED, les RAL dormants concernent les décisions de financement pour lesquelles aucun contrat n'a été conclu et aucun paiement n'a été versé au cours des 24 derniers mois.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Sa mère, mi-dormante, mi-consciente ; avec la conscience propre à la colère, le détachement propre à l’extase.
It' s notworth itLiterature Literature
J’y pense à tout moment : en conduisant ma voiture, en mangeant, en dormant, en écoutant de la musique.
Totally tubular!Giga-fren Giga-fren
i) les mesures prises pour éviter le frottement des espars, des manœuvres courantes et dormantes ainsi que des voiles;
Just... st continue tobreathe baby!EurLex-2 EurLex-2
J'apprends en dormant.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début, il survit en volant des légumes sur les étals en plein air et en dormant dans le parc.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Lorsque j'ai présidé la Conférence, je l'ai comparée à la Belle au bois dormant attendant son prince charmant, en l'occurrence le programme de travail
And he just leaves you alone in the room?MultiUn MultiUn
L’embryon peut demeurer à l’état dormant pendant 2 ans (OMNR, 2000), mais il germe habituellement le printemps suivant la chute de la noix (Rink, 1990).
Head of Mission/Police CommissionerGiga-fren Giga-fren
Les chercheurs du projet ont également exploré une alternative non virale appelée transposon de la Belle au Bois Dormant ou transposon Sleeping Beauty, capable de modifier sa position au sein du génome du receveur.
The country has to be governedcordis cordis
Bouffe, Grogne, Hurle et l’Autre avaient envoyé lord Mark tout au fond pour qu’il passe tout ça en dormant.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Les principaux résultats obtenus dans les districts cibles seront notamment les suivants : a) couverture du PEV portée à 90 %; b) mise en oeuvre de l’approche « gestion intégrée des maladies enfantines »; c) nombre d’enfants et de femmes enceintes dormant sous des moustiquaires traitées porté à 90 %; d) taux d’allaitement exclusif au sein porté à 80 %; e) taux d’inscription scolaire des filles porté à 60 %; et f) taux d’enregistrement des naissances porté à 90 %.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterUN-2 UN-2
un jour en mer est considéré comme un jour de pêche si un navire de pêche a exécuté au moins une opération de pêche au cours de ce jour ou si un engin de pêche dormant a été placé en mer au cours de ce jour
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meeurlex eurlex
Un malade meurt en dormant, de cause naturelle.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par dérogation au paragraphe 1, dans la mer Baltique, les bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse un mille marin.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
Le programme couvre le matériel en phase de croissance active et le matériel dormant (semence, embryons, sperme et pollen).
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Il était difficile d’imaginer Cindy dormant ici, et plus encore s’habillant ou... — Où se trouve sa salle de bains ?
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Ascenseurs et pièces d'ascenseurs, en particulier cabines d'ascenseurs, entraînements d'ascenseurs, moteurs d'ascenseurs, systèmes de freinage et d'arrêt pour ascenseurs, portes d'ascenseurs et leurs composants, à savoir barrières, entraînements de porte, dormants de porte et panneaux, rails de guidage métalliques pour ascenseurs, moteurs à entraînement direct
I beseech youtmClass tmClass
Sa tête était lourde et cotonneuse, ses yeux brûlants des larmes qu'elle avait dû verser en dormant.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Amendement 12 Considérant 6 ter (nouveau) (6 ter) Il devrait être possible pour le travailleur sortant que ses droits à pension acquis restent en tant que droits dormants dans le régime complémentaire de pension dans lequel ils ont été acquis.
He eats lighted cigarettes toonot-set not-set
Serrures, pênes dormants
What if I say no, sir?tmClass tmClass
Le concept LTS a également été utilisé dans un système d'oscillation thermique air-air, alors qu'il était auparavant limité aux fours dormants.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.cordis cordis
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.