dormant définitif oor Engels
dormant définitif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
finished frame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il utilise Andy pour saboter la clé, supprimer définitivement la liste des cellules dormantes.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celles-ci prévoient que les procédures d'annulation de ces engagements doivent être effectuées pour les comptes définitifs (liés à une tranche financière) "dormants", c'est-à-dire sans mouvements depuis plus de deux ans.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
qu'au terme de la période de conservation de quinze ans, qui se décompose en sept années "actives" et en huit années "dormantes", il n'existera aucune garantie que ces données seront définitivement supprimées;
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Giga-fren Giga-fren
En outre, on a noté qu’il pouvait y avoir, dans certains États, des entreprises “dormantes”, c’est-à-dire qui avaient temporairement – mais pas définitivement – cessé d’opérer, et qui étaient par conséquent maintenues dans le registre du commerce.
I' m taking a walkUN-2 UN-2
déplore que la durée de la conservation des données PNR sera portée de trois ans et demi à quinze ans, et que cette disposition s'appliquera rétroactivement aux données collectées sur la base des accords PNR précédents; déplore vivement qu'après la période de conservation de quinze ans, soit sept années "actives" et huit années "dormantes", rien ne garantira que les données seront définitivement supprimées;
You are forgetting nothing, are you?not-set not-set
déplore le fait que la durée de la conservation des données PNR sera portée de trois ans et demi à quinze ans, et que cette disposition s'appliquera rétroactivement aux données collectées en vertu des accords PNR précédents; déplore vivement qu'au terme de la période de conservation de quinze ans, qui se décompose en sept années «actives» et en huit années «dormantes», il n'existera aucune garantie que ces données seront définitivement supprimées;
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
déplore le fait que la durée de la conservation des données PNR sera portée de trois ans et demi à quinze ans, et que cette disposition s'appliquera rétroactivement aux données collectées en vertu des accords PNR précédents; déplore vivement qu'au terme de la période de conservation de quinze ans, qui se décompose en sept années actives et en huit années dormantes, il n'existera aucune garantie que ces données seront définitivement supprimées
Identification of the commoditiesoj4 oj4
déplore le fait que la durée de la conservation des données PNR sera portée de trois ans et demi à quinze ans, et que cette disposition s'appliquera rétroactivement aux données collectées en vertu des accords PNR précédents; déplore vivement qu'au terme de la période de conservation de quinze ans, qui se décompose en sept années "actives" et en huit années "dormantes", il n'existera aucune garantie que ces données seront définitivement supprimées;
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?not-set not-set
Entre deux escales définitivement provisoires, le nouvel Ulysse des temps modernes apprend à résister aux charmes d'une Melusine qui tâche vainement de le plonger dans les eaux dormantes du Pays de Cocagne.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youCommon crawl Common crawl
déplore que le délai pendant lequel les données peuvent être conservées sera étendu de trois ans et demi à quinze ans, et que ce délai s'appliquera rétroactivement aux données collectées en vertu des accords PNR antérieurs; critique vivement le fait qu'après la période de conservation de quinze ans, composée d'une période "active" de sept ans et d'une autre "dormante" de huit ans, aucune garantie n'est donnée quant à la suppression définitive des données;
Your stupid fuckin ' bandnot-set not-set
Le dormant est constitué d'un élément de base (1) et d'un châssis (3), le châssis (3) pouvant être quelque peu déplacé par rapport à l'élément de base (1) avant sa liaison définitive avec cet élément de base (1) pour compenser les tolérances.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.patents-wipo patents-wipo
Les «dossiers dormants» sont, dans le langage bureaucratique, les projets pour lesquels s'écoule une longue période entre l'engagement de la dépense au budget communautaire et la clôture définitive qui se produit par le paiement du solde final à la suite de l'achèvement matériel de l'action entreprise et à condition que le contrôle financier incombant à l'État membre concerné ait une issue positive (6).
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Les projets «dormants», qui continuent de peser sur le bilan communautaire pendant plusieurs exercices financiers postérieurs à celui durant lequel l'engagement a été inscrit, peuvent, lorsque la décision de les clôturer est prise, soulever des difficultés au niveau de l'identification des ressources nécessaires au paiement définitif.
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, nous avons décrété et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, déclarons, ordonnons et commandons le statut de dormant sur l'Ordre Franciscain, Grégorien et Lescurien.
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autour de 1900, l’ensemble a été définitivement idéalisé et devint le château de la Belle au bois dormant. Depuis maintenant plus de 100 ans, il est considéré comme le château des contes de fées des frères Grimm. Un monument commémorant les frères Grimm entouré de roses se trouve dans le jardin historique du château fort.
Except I' d like to hook somebody biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.