prendre de force ce qu'on n'a pas obtenu par la douceur
take by foul means what was refused to fair
douceurs oor Engels
douceurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
comforts
Oh, le réconfort et la douceur de ce moment !
Oh, the comfort and sweetness of that moment!
acceptability
advantage
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
convenience · goodies · pleasantness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle entreprendra les travaux nécessaires, sur le plan technique et juridique, à la mise en place d'une solution de remplacement viable et au transfert en douceur des activités pertinentes
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onMultiUn MultiUn
Elle se concentrait sur Ashe, le chaud scintillement de ses yeux de dragon, la douceur de son sourire.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Au point où les Alpes s'abaissent vers la Méditerranée et semblent perdre leur âpreté pour esquisser un geste de bienveillance et de douceur, s'étend sur un coin de terre privilégié, le territoire de votre Principauté : des collines au profil gracieux, un promontoire qui enserre une rade accueillante, dont les eaux calmes, animées par la course légère des voiliers, reflètent l'azur du ciel et l'image d'un séjour paisible.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationvatican.va vatican.va
Je sais que tu n'as toujours été que le destinataire de lettres de rupture, mais moi j'en ai écrit quelques-unes, et je sais comment le quitter avec douceur.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant... sors tes pistolets en douceur
You' re gonna love it hereopensubtitles2 opensubtitles2
Puis Chasseur lui dit à l’oreille, avec douceur et confiance : — Richard ?
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Après mes vacances je vais chercher un thème qui traite en douceur avec les ressources.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableCommon crawl Common crawl
— Nous apprenons toutes quelque chose de différent, dit Béra avec douceur.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Que ce soit dans la compacte HS520 ou dans la puissante HSM1336iC hybride , ces moteurs vous assurent une puissance fiable qui s'exprime en douceur alors que l'allumage électronique couplé avec un décompresseur automatique est synonyme de démarrage sans effort.
So why do they put bibles in motel rooms?Common crawl Common crawl
Avant quil puisse lui dire de le faire en douceur, Blondie fut libéré.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
S.V.Lavrov: Je vous assure - uniquement en douceur.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?mid.ru mid.ru
La douceur de sa bouche
But not me, because I don' t have oneopensubtitles2 opensubtitles2
Il n’aurait pas dû s’en inquiéter : le bateau vint le heurter en douceur, comme de sa propre volonté.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
La peau de sa paume n’avait pas la douceur et la fraîcheur de celle d’un gentilhomme, elle était rude et très chaude.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Ô douceur d’une responsabilité aussi terrible!
Now that-- you know what?Literature Literature
Très légère, la laine d’alpaga a aussi la douceur de la soie.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred injw2019 jw2019
Les supports (10) sont pourvus de roulettes présentant un revêtement composé d'une matière souple de manière à permettre au tissu de passer en douceur sans s'user.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itpatents-wipo patents-wipo
Et puis il y a le baiser d’une femme, la douceur de ses cheveux contre votre joue.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
J’aime bien jouer au gardien de musée, ça me réveille en douceur.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
La réunion d’experts se félicite de la création par l’Assemblée Générale d’un groupe de travail pour réétudier et renforcer le processus de transition pour une sortie en douceur des pays de la catégorie PMA, conformément à la section VI du Programme d’Action d’Istanbul pour les PMA pour la décennie 2011–2020.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukUN-2 UN-2
En conséquence, les plants placés sur la planche de support à un niveau élevé peuvent être prélevés en douceur et plantés sans allonger excessivement la longueur de va-et-vient de l'appareil de transplantation.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriapatents-wipo patents-wipo
“Voyons, Vora, me dit- il avec douceur, il ne faut pas prendre la Bible trop au sérieux.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onjw2019 jw2019
L’apôtre Paul nous dit en effet de redresser nos adversaires avec douceur (II Timothée 2:24, 25) tandis que vous, vous attaquez rageusement les témoins de Jéhovah, vous salissez la réputation d’un homme mort depuis longtemps et par conséquent dans l’impossibilité de se défendre, et vous faites finalement injure aux braves gens de ce comté en laissant entendre qu’ils sont naïfs, ignorants et incapables de savoir par eux- mêmes ce qu’ils veulent.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?jw2019 jw2019
Elle adorait chaque partie de lui, la dureté et la secrète douceur.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Ce que j'aime, c'est la douceur.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.