Douceurs estivales oor Engels
Douceurs estivales
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Summer Preserves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À leur arrivée, j’avais profité de la douceur de la nuit estivale pour envoyer les enfants jouer dans le jardin.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
— Pas les étoiles, fit-elle, pensive, avant de sourire avec toute la douceur et la chaleur d'une pluie estivale.
That' s enoughLiterature Literature
La douceur des températures estivales de la zone géographique est un véritable atout pour préserver la finesse de ses arômes et, en limitant la dégradation des acides organiques présents dans les baies de raisin, de garantir la fraîcheur caractéristique des vins.
My god, sam, I am so sorryEuroParl2021 EuroParl2021
Du fait de la douceur des températures tant estivales qu’hivernales dans l’aire géographique, les plantes offrent un port plus compact et équilibré que celui des lauriers cultivés dans le Sud.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
La douceur des hivers accentue cette précocité, l’ensoleillement estival et les vents marins protégeant la végétation des atteintes sanitaires.
We don' t have a drillEuroParl2021 EuroParl2021
La douceur des hivers accentue cette précocité, l’ensoleillement estival et les vents marins protégeant la végétation des atteintes sanitaires.
This little party has made me feel # years youngerEuroParl2021 EuroParl2021
Avec la douceur du temps qui revient et l'abondance des récoltes estivales, les gourmets privilégieront les desserts simples mais succulents.
What have you been up to?Common crawl Common crawl
Pour la saison estivale, Stagecolor nous offre des teintes pastel débordantes de douceur et de sensualité.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actCommon crawl Common crawl
Et prolongez la quiétude et la douceur estivale dans un lieu propice à la détente et au ressourcement.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand la douceur estivale se voit lentement chassée par les gouttes automnales, la savoureuse mélancolie s'installe.
I' m excited to live aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passer la nuit dehors dans la douceur estivale | Espace pour la vie
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il offre un parfum complet, fruité, et une douceur estivale qui peut être savourée toute l'année.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfin, le climat, entre douceur estivale et modération hivernale, accompagne sans heurt la lente maturation du whisky.
Knowing that she' s half fish half humanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palmiers, transats, baignade, animations... tout est prévu pour profiter pleinement de la douceur estivale, même sans sable.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Défenseur des textes en français, The Breeze amène sa mélancolie avec candeur quand Antoine Bertazzon choisit la douceur estivale.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rassurez-vous, il reste toujours quelques travailleurs en juillet-août, prêts comme vous à profiter de la douceur estivale.
Well, I' m certainly glad I brought it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce n’est ni vraiment la douceur estivale ni vraiment la fraîcheur hivernale donc ni ski, ni baignades pour nous.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Honda Civic blanche roule en douceur sur la piste goudronnée qui fond sous le flamboiement du soleil estival.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Très important donc pour les personnes désireuses de célébrer et fêter leur union en extérieur sous la douceur estivale de la méditerranée.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mon érection appuya contre la douceur de son ventre et contre le tissu léger de la robe estivale qui le recouvrait.
How' s it going?Literature Literature
Ouverte pendant tout l’été, cette boutique éphémère rafraîchissante est une halte idéale pour goûter à la douceur estivale lors de votre séjour à l’hôtel Fabric.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puis, une fois le spectacle, qui dure environ 45 minutes, terminé, vous pourrez profiter d’une visite nocturne du Dôme si vous le souhaitez dans la douceur estivale.
Well, I can' t believe you had this entire timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.