droit de nature institutionnelle oor Engels
droit de nature institutionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
institutional right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce principe de l’égalité réelle a une signification : « Il signifie notamment que les droits linguistiques de nature institutionnelle exigent des mesures gouvernementales pour leur mise en œuvre et créent, en conséquence, des obligations pour l’État [citations omises].
It' s our latest lineGiga-fren Giga-fren
Il donne des avis sur les dispositions constitutionnelles et législatives touchant à la création d’institutions nationales de défense des droits de l’homme, ainsi que sur la nature de ces institutions, sur leurs attributions, leurs pouvoirs et leurs responsabilités.
I just examined the girlUN-2 UN-2
Sur le plan national, ce sont les médiateurs, les commissions des droits de l'homme, les associations de consommateurs, les associations de défense des droits des malades ou d'autres institutions de cette nature qui devraient se saisir des violations du droit à la santé.
That' s what I' m talking aboutUN-2 UN-2
En vue de garantir le principe de l'État de droit, les États membres ont mis en place différentes institutions de nature juridictionnelle.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Un règlement instituant des mesures de sauvegarde est donc susceptible de se voir reconnaître, tout comme un règlement portant institution de droits antidumping, une nature hybride.
What serving platter?EuroParl2021 EuroParl2021
Recours en annulation — Recours concernant en réalité un litige de nature contractuelle — Exercice de droits contractuels par une institution, au nom et pour le compte de l'une des parties au contrat — Incompétence du juge communautaire — Irrecevabilité
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Une question préliminaire se pose: comment organiser l'articulation, au regard des règles du droit international, entre une institution de nature conventionnelle et un organe subsidiaire du Conseil de sécurité?
Just like I feel a part of my father in meMultiUn MultiUn
Une question préliminaire se pose : comment organiser l’articulation, au regard des règles du droit international, entre une institution de nature conventionnelle et un organe subsidiaire du Conseil de sécurité?
More like his mentorUN-2 UN-2
Si la situation délicate dans laquelle sont placés les agriculteurs a été réaffirmée, il n'est pas possible d'en conclure pour autant que l'incidence des droits serait de nature à rendre l'institution de mesures contraire à l'intérêt de la Communauté.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
(109) Si la situation délicate dans laquelle sont placés les agriculteurs a été réaffirmée, il n'est pas possible d'en conclure pour autant que l'incidence des droits serait de nature à rendre l'institution de mesures contraire à l'intérêt de la Communauté.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Devise : Dérivée du mandat que la loi confère à la Cour, la devise « Droit, Equity, Admiralty » souligne la nature bilingue de cette institution.
What about history?Common crawl Common crawl
À notre époque, une mauvaise compréhension du sens des droits vient parfois troubler la nature même de l'institution familiale et du lien conjugal.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`vatican.va vatican.va
Cette perception ne tient pas compte de l’importance de la collectivité (famille étendue, communauté, nation) dans la société autochtone, ainsi que des droits, des institutions et des relations de nature collective.
That' s an interesting offerGiga-fren Giga-fren
(4) L'institution du lieu de séjour a droit au remboursement par l'institution compétente des prestations en nature dispensées sur la base d'une carte européenne ou d'un formulaire en cours de validité.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
Droit aux prestations en nature en cas de cessation du droit aux prestations de la part de l'institution qui était compétente en dernier lieu
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Si l'intéressé n'est pas en mesure de présenter ce document, il s'adresse à l'institution du lieu de séjour qui demande à l'institution de résidence une attestation certifiant que l'intéressé a droit aux prestations en nature.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Si l'intéressé n'est pas en mesure de présenter ledit document, il s'adresse à l'institution du lieu de séjour qui demande à l'institution de résidence une attestation certifiant que l'intéressé a droit aux prestations en nature.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
1971 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.