eau de lavage de filtre oor Engels

eau de lavage de filtre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

filter wash-water

Soortgelyke frases

filtre à eau de lavage
wash water filter

voorbeelde

Les usines de traitement de l'eau peuvent être tenues de filtrer l'eau résiduaire avant le recyclage ou d'éviter de récupérer l'eau de lavage de filtre en raison du risque accru pour la qualité de l'eau traitée.
Water Treatment Plans will be required to treat filter waste water prior to recycling or avoid reclaiming filter wash water given the increased risk to treated water quality.

Les usines de traitement de l’eau peuvent être tenues de filtrer l’eau résiduaire avant le recyclage ou d’éviter de récupérer l’eau de lavage de filtre en raison du risque accru pour la qualité de l'eau traitée.
Water Treatment Plans will be required to treat filter waste water prior to recycling or avoid reclaiming filter wash water given the increased risk to treated water quality.

7.22.1Réservoirs d'eau de lavage de filtre La taille des réservoirs de filtrage d'eaux usées doit être déterminée, conjointement avec le nombre d'unités de pompage et d'emmagasinage d'eau filtrée, afin de fournir l'eau de lavage à contre-courant spécifiée à la section 4.3.2.1.11.
7.22.1Filter Washwater Tanks Filter washwater tanks shall be sized, in conjunction with available pump units and finished water storage, to provide the backwash water required by Section 4.3.2.1.11.

Projet n° 1: récupération des eaux de lavage des filtres de la station d'épuration des eaux potables
Project 1: Recovery of water used to wash the filters of the drinking-water treatment plant

L'invention porte sur un filtre purificateur d'eau ayant une fonction de lavage de filtre.
Disclosed herein is a water purifier filter having a filter cleaning function.

Filtre purificateur d'eau ayant une fonction de lavage de filtre
Water purifier filter having a filter washing function

Procede et installation d'approvisionnement en eau (de lavage) et utilisation de filtres en papier dans une telle installation
Process and installation for supplying (washing) water and use of filter papers therefor

On filtre l'eau de lavage qui émerge du fond de colonne d'eau de lavage (36) du troisième stade de purification (32) dans un filtre-presse (44).
The wash water emerging from the wash water bottom (36) of the third purification stage (32) is filtered in a filter press (44).

Le recyclage sans traitement de l'eau de lavage des filtres contenant des kystes ou des oocystes n'est pas recommandé.
The recycling of filter backwash water containing cysts or oocysts, without treatment, is not recommended.

Le recyclage sans traitement de l’eau de lavage des filtres contenant des kystes ou des oocystes n’est pas recommandé.
The recycling of filter backwash water containing cysts or oocysts, without treatment, is not recommended.

Le lave-vaisselle comprend une chambre de lavage permettant d'accueillir la vaisselle, un puisard permettant de stocker l'eau de lavage et de fournir l'eau de lavage à la chambre de lavage, et une partie filtre fournie au puisard permettant de filtrer une substance étrangère de l'eau de lavage.
The dishwasher includes a washing chamber accommodating a dish, a sump storing washing water, and supplying the washing water to the washing chamber, and a filter part provided to the sump, and filtering a foreign substance from the washing water.

Agencement de filtre servant à l'élimination des particules présentes dans un liquide et procédé de lavage sélectif à grande eau de l'agencement de filtre
Filter arrangement for removal of particles in a liquid, and method for selective flushing of the filter arrangement

Après élimination de l'eau de lavage, filtrer sur du sulfate de sodium anhydre (4.4) dans un flacon de 250 ml préalablement pesé, en lavant l'ampoule et le filtre avec de petites quantités d'éther éthylique (4.6).
When the wash water has been removed, filter on anhydrous sodium sulphate (4.4) into a previously weighed 250 mL flask, washing the funnel and filter with small quantities of ethyl ether (4.6).

Après élimination de l’eau de lavage, filtrer sur du sulfate de sodium anhydre (4.4) dans un flacon de 250 ml préalablement pesé, en lavant l’ampoule et le filtre avec de petites quantités d’éther éthylique (4.6).
When the wash water has been removed, filter on anhydrous sodium sulphate (4.4) into a previously weighed 250 mL flask, washing the funnel and filter with small quantities of ethyl ether (4.6).

Filtres d'eau de rinçage (pièces de machines), filtres d'eau de rinçage pour installations de lavage de vitres de véhicules (pièces de machines)
Washer system filters for vehicles (as parts of machines), washer system filters for window washer systems of vehicles (parts of machines)

Après élimination de l’eau de lavage, filtrer sur du sulfate de sodium anhydre (point 4.5) dans un ballon de 250 ml préalablement pesé, en lavant l’ampoule et le filtre avec de petites quantités d’éther éthylique (point 4.10).
When the wash water has been removed, filter on anhydrous sodium sulphate (point 4.5) into a previously weighed 250 ml flask, washing the funnel and filter with small quantities of ethyl ether (point 4.10).

Les eaux de lavage des filtres à sable de la station d'épuration des eaux potables de Casal sont versées directement dans le réseau d'assainissement, sans aucune forme de traitement.
The water used to wash the sand filters at the Casal drinking-water treatment plant are currently discharged without any treatment directly into the waste-water disposal network.

L’eau provenant de l’étape de lavage précédente est filtrée et réutilisée dans l’étape de lavage suivante.
Water coming from a previous washing stage is filtered and reused in the following washing stage.

Des poulets entiers ou des quartiers de poulet en sac de plastique ont été soumis à un lavage individuel et les eaux de lavage ont été filtrées dans de la gaze.
Whole chickens or chicken parts in plastic bags were individually rinsed, and the washings filtered through cheesecloth.

Une seconde pompe dirige l'eau de lavage fournie au passage de circulation au travers du passage d'évacuation de sorte que l'eau de lavage passe au travers du filtre dans une direction inverse et ainsi, les substances étrangères collectées dans le filtre sont expulsées de la machine à laver avec l'eau de lavage.
A second pump (18) directs the wash water supplied to the circulation passage (17) through the drain passage (19) such that the wash water passes through the filter (16) in a reverse direction and thus the foreign substances collected in the filter (16) are exhausted out of the washing machine together with the wash water.

L'invention porte sur un procédé de déshuilage des eaux, en particulier des eaux déversées accidentellement des stations services y compris celles provenant des stations de lavage de véhicules, comportant des filtres traversés par l'eau provenant des stations de lavage de véhicules, ou éventuellement d'autres d'eaux contaminées déversées accidentellement l'eau étant épurée par passage dans un ou plusieurs filtres successifs placés sur la trajectoire de l'eau.
A method of extracting oil from water, particularly spillage water from gasoline stations, including water that emanates from vehicle-washing plants, comprising filters to which contaminated water from the vehicle-washing plant and possibly other contaminated water spillage is passed, and wherein the water is cleansed in one or more mutually sequential filters in the flow direction of the water.