eau en brouillard oor Engels

eau en brouillard

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fog

verb noun

spray

verb noun

water fog

water spray

voorbeelde

Diffuseurs pour dispositifs équivalents d'extinction d'incendie par diffusion d'eau en brouillard pour locaux de machines et chambres des pompes à cargaison
Nozzles for equivalent water-mist fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms

Diffuseurs pour dispositifs équivalents d'extinction d'incendie par diffusion d'eau en brouillard pour locaux de machines et chambres des pompes à cargaison
Nozzles for equivalent water-mist fire-extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms

Diffuseurs pour dispositifs équivalents aux systèmes d'extinction d'incendie par diffusion d'eau en brouillard pour locaux machine et chambres des pompes à cargaison
Nozzles for equivalent water-mist fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms

Diffuseurs pour dispositifs équivalents aux systèmes d’extinction d’incendie par diffusion d’eau en brouillard pour locaux de machines et chambres des pompes à cargaison
Nozzles for equivalent water-mist fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms

L’air raréfié larguait sa vapeur d’eau en un brouillard qui perlait à la lueur des lampes à arc.
The thinning air dumped its water vapor in a mist that pearled in the glow of the arc lights.

APPROVISIONNEMENT EN EAU À PETITE ÉCHELLE Les capteurs de brouillard Les capteurs de brouillard sont de longs et fins filets en polypropylène qui transforment les brouillards en eau.
Small-scale Water Supply Fog catchers Fog catchers are fine-mesh, polypropylene nets used to transform windborne mists into water.

Ledit dispositif comporte un corps (102) venant se raccorder sur une source de liquide sous pression, une soupape à étranglement (120) assurant un débit constant malgré les variations de la pression d'alimentation, un conduit à alésage lisse (140) pour un écoulement du type déluge, une buse de pulvérisation (160) pour la décharge de l'eau en brouillard et un robinet de coupure (180).
An apparatus (100) for selectively discharging a stream of liquid has a body (102)adapted for connection to a source of liquid under pressure, a throttle valve assembly (120) formaintaining a constant output flow throughout changes in supply pressure, a smooth bore barrel(140) for providing a deluge stream, a fog tip (160) for providing an aspirated fog spray and ashut off valve (180).

Une source d'eau méconnue : le brouillard Les besoins en eau douce augmentent sans cesse dans les pays en développement.
There is an ever-growing need for fresh water in developing countries.

Le brouillard d'eau et l'air comprimé modifié sont combinés, amenant le brouillard d'eau à se transformer en neige.
The water mist and modified compressed air are combined, causing the water mist to turn into snow.

Chacun des locaux de machines doit également avoir au moins deux cannes à brouillard appropriées consistant en un tuyau métallique en forme de L, dont la partie longue, qui mesure environ # mètres, peut se fixer sur une manche d'incendie et dont la partie courte, qui mesure environ # mm, est pourvue en permanence d'un ajutage permettant de diffuser de l'eau en brouillard ou peut être pourvue d'un ajutage permettant de diffuser de l'eau en pluie
Each machinery space shall be provided with two suitable water fog applicators, consisting of a metal L-shaped pipe, the long limb being about two metres in length capable of being fitted to a fire hose and the short limb being about # mm in length fitted with a fixed water fog nozzle or capable of being fitted with a water spray nozzle

Il m’envoya une vague d’eau, que je transformai en brouillard.
He sent a wave of water at me, which I turned to fog.

Chacun des locaux de machines doit également avoir au moins deux cannes à brouillard appropriées pouvant consister en un tuyau métallique en forme de L, dont la partie longue, qui mesure environ # m, peut se fixer sur une manche d’incendie et dont la partie courte, qui mesure environ # mm, est pourvue en permanence d’un ajutage permettant de diffuser de l’eau en brouillard ou peut être pourvue d’un ajutage permettant de diffuser de l’eau en pluie
Each machinery space shall be provided with two suitable water fog applicators which might consist of a metal L-shaped pipe, the long limb being about # min length, capable of being fitted to a fire hose, and the short limb being about # mm in length, fitted with a fixed water fog nozzle or capable of being fitted with a water spray nozzle

Chacun des locaux de machines doit également avoir au moins deux cannes à brouillard appropriées pouvant consister en un tuyau métallique en forme de «L», dont la partie longue, qui mesure environ 2 m, peut se fixer sur une manche d’incendie et dont la partie courte, qui mesure environ 250 mm, est pourvue en permanence d’un ajutage permettant de diffuser de l’eau en brouillard ou peut être pourvue d’un ajutage permettant de diffuser de l’eau en pluie.
Each machinery space shall be provided with two suitable water fog applicators which might consist of a metal L-shaped pipe, the long limb being about 2 m in length, capable of being fitted to a fire hose, and the short limb being about 250 mm in length, fitted with a fixed water fog nozzle or capable of being fitted with a water spray nozzle.

.6Chacun des locaux de machines doit également avoir au moins deux cannes à brouillard appropriées pouvant consister en un tuyau métallique en forme de «L», dont la partie longue, qui mesure environ 2 m, peut se fixer sur une manche d’incendie et dont la partie courte, qui mesure environ 250 mm, est pourvue en permanence d’un ajutage permettant de diffuser de l’eau en brouillard ou peut être pourvue d’un ajutage permettant de diffuser de l’eau en pluie.
.6Each machinery space shall be provided with two suitable water fog applicators which might consist of a metal L-shaped pipe, the long limb being about 2 m in length, capable of being fitted to a fire hose, and the short limb being about 250 mm in length, fitted with a fixed water fog nozzle or capable of being fitted with a water spray nozzle.

6. Chacun des locaux de machines doit également avoir au moins deux cannes à brouillard appropriées consistant en un tuyau métallique en forme de «L», dont la partie longue, qui mesure environ 2 mètres, peut se fixer sur une manche d'incendie et dont la partie courte, qui mesure environ 250 mm, est pourvue en permanence d'un ajutage permettant de diffuser de l'eau en brouillard ou peut être pourvue d'un ajutage permettant de diffuser de l'eau en pluie.
.6 Each machinery space shall be provided with two suitable water fog applicators, consisting of a metal L-shaped pipe, the long limb being about two metres in length capable of being fitted to a fire hose and the short limb being about 250 mm in length fitted with a fixed water fog nozzle or capable of being fitted with a water spray nozzle.

Chacun des locaux de machines doit également avoir au moins deux cannes à brouillard appropriées pouvant consister en un tuyau métallique en forme de “L”, dont la partie longue, qui mesure environ 2 m, peut se fixer sur une manche d’incendie et dont la partie courte, qui mesure environ 250 mm, est pourvue en permanence d’un ajutage permettant de diffuser de l’eau en brouillard ou peut être pourvue d’un ajutage permettant de diffuser de l’eau en pluie.
Each machinery space shall be provided with two suitable water fog applicators which might consist of a metal L-shaped pipe, the long limb being about 2 min length, capable of being fitted to a fire hose, and the short limb being about 250 mm in length, fitted with a fixed water fog nozzle or capable of being fitted with a water spray nozzle.

6 Chacun des locaux de machines doit également avoir au moins deux cannes à brouillard appropriées consistant en un tuyau métallique en forme de "L", dont la partie longue, qui mesure environ 2 mètres, peut se fixer sur une manche d'incendie et dont la partie courte, qui mesure environ 250 mm, est pourvue en permanence d'un ajutage permettant de diffuser de l'eau en brouillard ou peut être pourvue d'un ajutage permettant de diffuser de l'eau en pluie.
6 Each machinery space shall be provided with two suitable water fog applicators, consisting of a metal L-shaped pipe, the long limb being about two metres in length capable of being fitted to a fire hose and the short limb being about 250 mm in length fitted with a fixed water fog nozzle or capable of being fitted with a water spray nozzle.