emprunterai oor Engels

emprunterai

werkwoord

Soortgelyke frases

circuit emprunté à l'arrivée
incoming trunk

emprunter sur la garantie de
borrow on the security of

Puis-je emprunter...
May I borrow...

emprunter
adopt · advance · ask · borrow · check out · debit and credit · follow · get out · have a loan · lend · lending and borrowing · loan · make use of · pray · request · route over · take out · take over · take up · to borrow · to lend · to loan · to take · traverse

voorbeelde

— J'emprunterai de l'argent à William Parr.
“I'll borrow the money from William Parr.

Je me suis fixé le but de parler de l’Évangile à quelqu’un dans chaque moyen de transport que j’emprunterais pendant le reste du mois et d’en faire le cadeau de Noël que je dédierais au Sauveur.
I set a goal to speak to someone about the gospel on every transportation vehicle I took for the rest of the month and to devote that as my Christmas gift to the Savior.

Connaissaient-ils l’heure à laquelle je m’éclipserais peut-être, la direction que j’emprunterais?
Did they know the hour when I might elect to slip away, or the direction I would take?

Je lui emprunterai aussi un diadème.
And I'll borrow one of her tiaras for you too.

S’il faut ne tirer qu’une leçon de cette mise en situation, j’emprunterais celle ébauchée par Jean-Paul Brodeur, qui est une personne dont j’estime grandement le jugement.
If there is a lesson to be learned from this simulation exercise, I would borrow the one devised by Jean-Paul Brodeur, whose judgment I hold in high regard.

— Pourquoi est-ce que j’emprunterais tes vieux bijoux pourris ?
“Why would I take your old-ass jewelry?”

Le mien est très facile à utiliser... pourquoi ne l'emprunterais-tu pas ?
This one has a very easy action - why don't you borrow it?""

J' en emprunterai un
I' il borrow one

Il m’a dit que si le tunnel existait, je ne l’emprunterais que dans un sens.
He told me that if the tunnel existed, I would only be able to go through it in one direction.

J'emprunterai une voiture au garage de Terry.
We could maybe borrow a car from Terry's garage.

J’en emprunterai à Daniel pour les lui prêter.
I’ll borrow them from Daniel to lend to him.

J'emprunterai ma conclusion au poète latin Ovide qui, dans Les Métamorphoses, a écrit ceci :
I will borrow my conclusion from the Roman poet Ovid, who wrote in his Metamorphoses:

—Alors j'emprunterai un des fusils de mon oncle pour lui tirer dessus.
“Then I should borrow one of Uncle’s fine guns and shoot him.”

Ils savaient que si je partais à leur poursuite, j’emprunterais Broadway.
Because if they did need to flee my pursuit, I would surely come after them along Broadway.

Ainsi donc, avec un peu de chance, j’emprunterais le lendemain des routes sèches.
So, with any luck, I would have dry roads in the morning.

"Pour l’essentiel, ce que je voulais savoir était, sur ces 10 000 euros que j’emprunterais, combien j’aurais réellement payé après 3 ans" (Groupe inexpérimenté, Irlande)
"Essentially what I want to know is of that €10,000 I borrowed, how much have I physically paid back after 3 years" (Inexperienced consumers group, Ireland) The size of the monthly repayments.

Et je t'emprunterai Flore et Faune
And I’ll want to borrow your Flora and Fauna.”

Seulement, pour ne point faire de retard, je vous emprunterai un de vos chevaux
Only, not to cause any delay, I will borrow one of your horses.’

– Alors, fit Maria, j'emprunterai les ciseaux de Pilar et je te couperai les cheveux
"""Then,"" said Maria, ""I will borrow the scissors of Pilar and cut thy hair."""

Vous emprunterai votre rasoir, demain matin, Filth
“Borrow your razor in the morning, Filth.”

Alors, nous nous ferons nos adieux, et j’emprunterai la route que je dois suivre.
So, we’ll say our goodbyes, and I’ll take off on the way I need to go.

J'emprunterai un des vélos dehors pour suivre le livreur jusqu'à la source.
I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin.

Je n’emprunterai pas aveuglément les chemins sur lesquels ils se sont déjà engagés.
I will not blindly walk the same paths they already tread.

Tu peux le prendre en premier et je te l’emprunterai lorsque tu l’auras fini.
You can read it first, and I can borrow it when you’re done if it’s good.

Je te l'emprunterai.
I'll borrow it from you.