emprunterions oor Engels

emprunterions

werkwoord

Soortgelyke frases

circuit emprunté à l'arrivée
incoming trunk

emprunter sur la garantie de
borrow on the security of

Puis-je emprunter...
May I borrow...

emprunter
adopt · advance · ask · borrow · check out · debit and credit · follow · get out · have a loan · lend · lending and borrowing · loan · make use of · pray · request · route over · take out · take over · take up · to borrow · to lend · to loan · to take · traverse

voorbeelde

Elle promettait qu’à notre prochaine visite chez notre grand-mère, nous emprunterions sa machine à coudre.
She promised that on our next trip to our grandmother’s, we’d borrow her sewing machine.

Nous avons répondu que nous le lui emprunterions – et sais-tu ce qu’il a fait ?
We said we'd borrow it - and do you know what he did?

Si cette pratique s'étendait, nous emprunterions une direction qui va clairement à l'encontre des valeurs essentielles du projet européen, car les règles du marché sont ignorées, la productivité n'est pas stimulée et les principes fondamentaux de solidarité et de cohésion régionale et sociale sont enfreints.
If this practice spreads, we shall be moving in a direction that clearly runs counter to the essential values of the European project, because the rules of the market are flouted, productivity is not stimulated, and the fundamental principles of solidarity and of regional and social cohesion are violated.

Nous l'emprunterions le plus longtemps possible dans notre marche, la nuit.
We would use it as long as possible in our night march.

Il a répondu que nous emprunterions la brouette de Martin et que nous retournerions la chercher le lendemain
He said we could borrow Martin’s wheelbarrow and go back the next day.’

Nous avons répondu que nous le lui emprunterions – et sais-tu ce qu’il a fait ?
We said we’d borrow it – and do you know what he did?

« C’est comme si quelqu’un savait que nous emprunterions cette route.
“It is as though someone knew we would be traveling that way.

Ce soir, Dennis et moi emprunterions le ferry pour Boston d’où notre avion décollerait aux aurores demain matin.
This evening, Dennis and I would be taking the ferry to Boston so we could catch a flight first thing tomorrow morning.

Nous emprunterions la bonne voie en nous unissant pour mettre en place une stratégie nationale relative à la maladie de Lyme.
Pulling together to ensure a national Lyme disease strategy would put us on the right path.

Si nous utilisions cette grille pour prendre toutes nos décisions en matière d'énergie, partout au pays, je suis certain que nous emprunterions une voix plus durable que celle de la réduction des GES, qui équivaut essentiellement à manipuler les chiffres.
If this was our grid through which we looked at all of our energy decisions across the country, I am confident that we would come to a more sustainable pathway versus a GHG argument that basically is playing with numbers.