en cloque oor Engels

en cloque

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

knocked up

adjektief

pregnant

Et quand Julie saura que tu as mis ma sœur en cloque?
And what's gonna happen when Julie finds out you knocked up my sister?

preggers

adjektief

Tu sais, toutes les chanteuses et starlettes sont en cloque maintenant.
You know, all the singers and starlets are preggers now.

up the duff

adjektief

Elle est en cloque.
She is up the duff.

En cloque

En cloque, mode d’emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Knocked Up

En cloque, mode d’emploi

En cloque, mode d'emploi est pas mal non plus.
Although Knocked Up runs a close second.

Soortgelyke frases

être en cloque
get knocked up · have a bun in the oven · to be knocked up

blouse en soie cloquée
cloquette silk blouse

voorbeelde

En cloque deux mois plus tard.
Knocked up two months later. Mm.

Moi, Nina Springhill, en cloque.
Me, Nina Springhill, up the duff.

Elle était en cloque et tu sais très bien comment cela s’est fait.
She was knocked up and you know very well how it happened.

Sinon, comment veux-tu qu'elle soit en cloque?
If not, how did they get knocked up?

Je ne t'ai pas mis en cloque, si?
Wait, I didn't get you pregnant, did I?

J'ai mis ta sœur en cloque.
I knocked up your sister.

Dorian adore ça, parce qu'il pense qu'il pourra plus facilement te mettre en cloque, mais à part ça ?
Dorian likes that because he thinks he can knock you up ... but the rest?

Il t'a encore mise en cloque.
He's got you pregnant again.

Vous avez mis en cloque la mère d'Antwon qui était incarcérée.
Yeah. Knocked up Antwon's incarcerated mother.

Ce n’est pas comme si tu avais seize ans et que tu te retrouvais en cloque.
"""It's not like you're sixteen and knocked up."

Tu l'as mise en cloque?
You have made a her a belly?

J' aurais pu patiner à Nagano, mais Carlos m' a mis en cloque
I could have skated in Nagano, but Carlos knocked me up

Ça a du succès, une ado en cloque.
It's nice to know people will pay to have sex with a pregnant teenager.

Je ne vais pas me contenter de coucher avec elle, je vais aussi la mettre en cloque, tiens.
Not only will I sleep with her, but I will knock her up, too.

Tu l' as mise en cloque?
You have made a her a belly?

Il ne risque pas de mettre une fille en cloque au lycée.
Something tells me he won't knock somebody up on prom night.

J'essaye de foutre Ginger en cloque.
I'm trying to get ginger knocked up.

– Colette, un mari, ça met pas sa femme “en cloque”.
“Colette, a husband does not ‘knock up’ his wife.

«Salut, je suis prof, et j’ai mis une élève en cloque.
‘Hi, I’m a teacher and I knocked up a student.

Eh bien, dit Chris, aucun vampire n’a jamais mis une fille en cloque dans Buffy.
“Well, no vampire ever knocked up a girl on Buffy.

Tu peux pas te retrouver en cloque avec du sperme mort.
You can't get knocked up with dead sperm.""

Il a mis deux nanas en cloque.
He got two girls pregnant.

Il est peut-être bon pour déshabiller une fille sans expérience et la mettre en cloque.
Oh, perhaps good enough to get the clothes off an inexperienced girl and plant his baby inside her.

Je suis si heureuse que tu n'essaies pas de me mettre en cloque.
I am so grateful you're not trying to knock me up.

Elle n'était plus une traînée adolescente en cloque ni une loser affreusement grosse.
She was no longer a knocked-up teenage slut or a fat loser.