en primeur mondiale oor Engels

en primeur mondiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

world premiere

naamwoord

En primeur mondiale, nous vous offrons cette carotte titanesque aux proportions héroïques.
In this world-premiere event, we offer you this monumental carrot of heroic proportions.

voorbeelde

En primeur mondiale, nous vous offrons cette carotte titanesque aux proportions héroïques.
In this world-premiere event, we offer you this monumental carrot of heroic proportions.

Grande nouveauté en 2008: la Station Mont Cascades vous offre en primeur mondiale la toute première glissade d'eau TornadoALLEY!
The world's first TornadoALLEY nick-named the MOUNTAIN SCREAM. This new extreme 4-man experience will be a ride you'll never forget!

Le programme culmine par une projection en primeur mondiale à l'occasion du NSI FilmExchange Canadian Film Festival de Winnipeg.
The program culminates with world premiere screenings at the NSI FilmExchange Canadian Film Festival in Winnipeg.

Le NEM compte plus de 300 nouvelles oeuvres à son répertoire et a présenté en primeur mondiale plus de 60 compositions.
To date, the ensemble has produced 14 albums under the labels UMMUS (Montréal), New World Records (New York), Composers Recording Inc (New York), and Montaigne-AUVIDIS1 (Paris).

Développement du premier ordinateur intégré Clarion AutoPC en collaboration avec Microsoft Corp. Dévoilement du Clarion AutoPC aux Etats-Unis en primeur mondiale.
Clarion AutoPC in-vehicle computer developed in collaboration with Microsoft Corp. World’s first Clarion AutoPC released in U.S.

Elle chante des primeurs d'opéras de Wagner en Angleterre et aux États-Unis, et chante des oeuvres en primeur mondiale de Gounod, Dvorak, Liszt, et Brahms, parmi d'autres, dont certaines ont été créées particulièrement pour elle.
She gave English and American premières of Wagner operas, and world premières of works by Gounod, Dvorak, Liszt and Brahms, among others, some of which were created specifically for her.

Cette année on présentera, en plus de la comédie musicale familiale traditionnelle Anne of Green Gables - The MusicalT, une reprise de la comédie musicale The Legend of the Dumbells et, en primeur mondiale, la comédie musicale If You Could Read My Mind:
Along with the family classic Anne of Green Gables - The MusicalT, this year's Festival will feature a reprise of The Legend of the Dumbells, the world premiere of If You Could Read My Mind:

La série d’affiches Semences de changement (réalisée par Soka Gakkai International et par l’Initiative de la Charte de la Terre), qui a été présentée en primeur au Sommet mondial sur le développement durable à Johannesburg en 2002.
The Seeds of Change poster series (created by Soka Gakkai International and the Earth Charter Initiative), which was first shown at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002.

HOME La Porsche Panamera 4 E-Hybrid 2018 présentée en primeur mondiale à Paris
HOME The 2018 Porsche Panamera 4 E-Hybrid unveiled in Paris

La version conceptuelle du iX3 a été dévoilée en primeur mondiale au salon Auto China 2018 à Beijing.
The concept version of the iX3 just made its world debut at the Auto China 2018 show in Beijing.

À Dearborn, en banlieue de Detroit, Ford nous a reçu pour nous le présenter en primeur mondiale.
We were in Dearborn, just outside Detroit, to assist Ford’s North American unveiling of the beast.

Des centaines d'exemplaires de la quatrième édition du 'PIPA Collector’s Edition' ont été distribués à l'occasion, en primeur mondiale.
Thousands of copies of the fourth edition of our PIPA Collector's Edition have been distributed at the two exhibitions, and among many of China's biggest clubs.

Cette technologie en primeur mondiale garde un œil sur ce qui se passe derrière vous pendant que vous reculez.
This INFINITI World’s First Technology keeps an eye on what’s behind you while backing up.

Voyez ce qui se trouve autour de vous sous un nouvel angle grâce à la technologie en primeur mondiale d’INFINITI.
Gain a new perspective on what’s around you with the World’s First technology from INFINITI.

Hautement anticipé, le premier modèle créé par Toyota GAZOO Racing pour le monde entier fait donc son entrée en primeur mondiale.
The highly anticipated first model produced by Toyota GAZOO Racing for the global market finally shows the world its full face.

Grâce à quatre caméras, cette technologie en primeur mondiale vous procure une vue virtuelle à 360° en plongée de votre véhicule.
Using four cameras, this World’s First Technology gives you a virtual 360° view of your vehicle from above.

• Out of Mind, Out of Sight a été télédiffusé en primeur mondiale le 7 mai dernier sur les ondes de TVO.
Quick Facts • TVO aired the world broadcast premiere of Out of Mind, Out of Sight on May 7.

Grâce à quatre caméras, cette technologie en primeur mondiale vous procure une vue virtuelle à 360° en plongée de votre QX50.
Using four cameras, this World’s First Technology gives you a virtual 360° view of your QX50 from above.

La nouvelle Ferrari FXX K sera lancée en primeur mondiale cette fin de semaine au Circuit Yas Marina Circuit, à Abu Dhabi.
Six of the new Ferrari FXX K take part in the Corse Clienti day at Spa-Francorchamps, the world famous Grand Prix circuit in Belgium.

Le système d’intervention sur l’angle mort est une technologie en primeur mondiale qui permet d'avertir le conducteur de la présence d'un véhicule dans l'angle mort.
The Blind Spot Intervention® System is a world's-first technology that helps alert the driver to vehicles in the blind spot area.

Kids’ CBC offrira également de nouvelles émissions originales, dont DOT (52x11), une émission d’animation de Randi Zuckerberg, en primeur mondiale, et SNAPSHOTS (6x30), un concours de photos.
New Kids’ CBC original series include the world premiere of DOT. (52x11), an animated series from entrepreneur Randi Zuckerberg, and photography competition series SNAPSHOTS (6x30).

Évaluation hors route du Range Rover Evoque décapotable La version décapotable du Range Rover Evoque sera dévoilé en primeur mondiale au Salon de l'auto de Los Angeles.
Off-road Testing of The Range Rover Evoque Convertible The Range Rover Evoque Convertible will make its world debut at the Los Angeles Auto Show.

Accompagné du fidèle Malone et d'un orchestre de 30 musiciens, Krall dévoile en primeur mondiale du matériel de son dernier disque, When I Look in Your Eyes.
With her faithful accompanist Malone at her side, along with a 30-piece orchestra, Krall unveiled the world premiere of material from her latest release, When I Look in Your Eyes.

Le 23 mai à 11h15 (heure avancée de l’Est), Arianna Huffington, Rédactrice en chef, dévoilera en primeur mondiale à C2-MTL une application mobile personnalisée nommée GPS for the Soul.
On May 23 at 11:15 a.m. (EDT), Arianna Huffington, Editor-in-Chief, AOL Huffington Post Media Group, will present a world preview of a customized mobile app called “GPS for the Soul.”

Toutefois, la marque tente maintenant de faire une percée avec sa nouvelle berline Giulia 2017 ainsi qu’avec le Stelvio, dévoilé en primeur mondiale au Salon de l’auto de Los Angeles.
However, it is now seeking to make its mark with the new 2017 Giulia sedan, and just screamed “Cannonball!” at the Los Angeles Auto Show by unveiling the Stelvio to the world.