endors
endormirons oor Engels
endormirons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural future of endormir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
endormir
allay · alleviate · appease · assuage · attenuate · calm · deaden · drug · ease · fall asleep · get off · go to sleep · knock out · lull · mitigate · numb · pacify · palliate · patch up · put down · put out · put to sleep · rip off · sleep · take for a ride · temper · to deaden · to drug · to fall asleep · to go to sleep · to lull · to numb · to put down
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Nous nous endormirons avec les mots dans notre tête; nous les regarderons et les utiliserons à notre réveil, et s’il nous arrive de ne pas pouvoir trouver le sommeil, eh bien, nous saurons quoi faire!”
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovejw2019 jw2019
" Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changés
After #: #, though, all right?- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
Nous les endormirons et les attacherons
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersopensubtitles2 opensubtitles2
Nous allumerons un grand réchaud de charbon, nous nous endormirons dans les bras l’un de l’autre, et tout sera dit.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Aux Corinthiens l’apôtre Paul écrivit: “Voici, je vous fais connaître un saint secret: nous ne nous endormirons pas tous dans la mort, mais tous nous serons changés, en un instant, en un clin d’œil, durant la dernière trompette.
Do some morejw2019 jw2019
Je parie que nous ne nous endormirons ni l’une ni l’autre à force de pleurer pendant cette aventure-là.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Nous endormirons par nos chants toutes ces choses qui sont en toi, toutes les choses que tu as entendues ici ce soir.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
La Bible dit: “Nous ne nous endormirons pas tous dans la mort, mais tous nous serons changés, en un instant, en un clin d’œil, durant la dernière trompette.
For filtering or purifying beverages other than waterjw2019 jw2019
" Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous changerons tous en un instant, en un clin d'œil. "
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous entendrons les vagues quand nous nous endormirons.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Elle nous manque beaucoup. Mais nous promettons de toujours penser à toi quand nous rirons, quand nous nous réveillerons, quand nous nous endormirons et quand nous regarderons l'océan.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela est en harmonie avec ce que l’apôtre Paul écrivit aux Corinthiens, savoir : “Nous ne nous endormirons pas tous dans la mort [c’est-à-dire nous ne resterons pas dans la condition de mort pour attendre une résurrection à venir], mais tous nous serons changés, en un instant, en un clin d’œil.” — I Cor.
The sequence is red, white, orange and greenjw2019 jw2019
Je parie que nous ne nous endormirons ni l’une ni l’autre à force de pleurer pendant cette aventure-là.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Nous nous endormirons comme des enfants sous votre regard vigilant.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changés,
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15:51 ¶ Voici, je vous dis un mystère: Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changés:
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Voici, je vous dis un mystère: Nous ne nous endormirons pas tous [mourir: la Bible utilise continuellement le mot profond sommeil comme un genre de mort], mais nous serons tous changés:
I' m overworked.I need you in my firmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je vous dis un saint secret : Nous ne nous endormirons pas tous [dans la mort], mais tous nous serons changés+, 52 en un instant, en un clin d’œil, durant* la dernière trompette.
Can I see that Mustang?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Voici, je vous dis un mystère: Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changés:
I mean, I" m barely aIlowed to know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme il n' est pas facile de maintenir cet état longtemps, il y aura des moments où la conscience se dirigera vers l' extérieur, à travers les sens, et nous nous réveillerons, et d' autres où elle glissera vers le sommeil et nous nous endormirons.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voici un mystère que je vous révèle: Nous ne nous endormirons pas tous, mais tous nous serons changés, en un instant, en un clin d'œil, au son de la dernière trompette, car la trompette retentira et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51¶ Voici, je vous dis un mystère: Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changés: 52en un instant, en un clin d'oeil, à la dernière trompette, car la trompette sonnera et les morts seront ressuscités incorruptibles, et nous, nous serons changés.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a aussi plusieurs chanteurs qui se succèdent sur scène. Nous apprécions énormément la soirée. La journée a été encore très fournie et nous nous endormirons sans peine.
God!He looks exactly like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bercés par quelques mélodies grecques nous nous endormirons rapidement, fatigués par la route et le stress de notre arrivée quelque peu ratée. 08H00.
You think we shouldn' t get divorced?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corinthiens 15:51 Voici, je vous dis un mystère: Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changés:
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.