enrichissement par diffusion gazeuse oor Engels

enrichissement par diffusion gazeuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

gaseous diffusion

gaseous diffusion enrichment

voorbeelde

Assemblages et composants spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par diffusion gazeuse
Especially designed or prepared assemblies and components for use in gaseous diffusion enrichment

A.2.4.3. Assemblages et composants spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par diffusion gazeuse, notamment :
A.2.4.3. Especially designed or prepared assemblies and components for use in gaseous diffusion enrichment, including:

les systèmes principaux et auxiliaires des installations d’enrichissement par diffusion gazeuse. e.
3. electron bombardment ionization sources; and 4. having a collector system suitable for isotopic analysis. d.

Systèmes, équipements et composants auxiliaires spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par diffusion gazeuse
Especially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for use in gaseous diffusion enrichment

Assemblages et composants spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par diffusion gazeuse Note d’introduction :
Especially prepared compounds or powders for the manufacture of such filters.

Unite modulaire d'enrichissement par diffusion gazeuse et installation d'enrichissement par diffusion gazeuse.
Gaseous diffusion enrichment modular unit and gaseous diffusion enrichment plant

Ensembles et éléments spécialement conçus ou préparés, servant à l’enrichissement par diffusion gazeuse, comme suit : a.
Static components 1. magnetic suspension bearings: especially designed or prepared bearing assemblies consisting of an annular magnet suspended within a housing containing a damping medium.

Systèmes, équipements et éléments auxiliaires spécialement conçus ou préparés pour l’enrichissement par diffusion gazeuse, comme suit : a.
Especially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for gas centrifuge enrichment plants including: a.

Systèmes, matériel et composants auxiliaires spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par diffusion gazeuse
Especially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for use in gaseous diffusion enrichment

Systèmes, équipements et composants auxiliaires spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par diffusion gazeuse Note d’introduction :
Especially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for use in gaseous diffusion enrichment Introductory Note:

L'installation d'enrichissement par diffusion gazeuse d'EURODIF à Pierrelatte en France a fait l'objet d'inspections à haute fréquence (hebdomadaire) en 2002.
EURODIF at Pierrelatte, France, a gas-diffusion enrichment plant, was subject to weekly high frequency inspections throughout 2002.

L'installation d'enrichissement par diffusion gazeuse d'Eurodif à Pierrelatte a fait l'objet d'inspections à haute fréquence (hebdomadaire) en 2001 et d'une vérification de l'inventaire physique.
The Eurodif gas-diffusion enrichment plant in Pierrelatte was subject to high frequency (weekly) inspection throughout 2001, including one Physical Inventory Verification.

Soufflets d'arrêt et de réglage, manuels ou automatiques, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6, spécialement conçus ou préparés pour installation dans des systèmes principaux et auxiliaires d'usines d'enrichissement par diffusion gazeuse.
Especially designed or prepared bellows-sealed valves, manual or automated, shut-off or control, made of or protected by materials resistant to corrosion by UF6, for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants.

Étant donné qu'une usine d'enrichissement par diffusion gazeuse contient un grand nombre d'assemblages de diffusion gazeuse disposés en cascades, il y a plusieurs kilomètres de tuyauteries comportant des milliers de soudures, ce qui suppose une répétitivité considérable du montage
Because a gaseous diffusion enrichment plant consists of a large number of gaseous diffusion assemblies arranged in cascades, there are many kilometres of cascade header pipework, incorporating thousands of welds with substantial amounts of repetition of layout

Étant donné qu'une usine d'enrichissement par diffusion gazeuse contient un grand nombre d'assemblages de diffusion gazeuse disposés en cascades, il y a plusieurs kilomètres de tuyauteries comportant des milliers de soudures, ce qui suppose une répétitivité considérable du montage.
Because a gaseous diffusion enrichment plant consists of a large number of gaseous diffusion assemblies arranged in cascades, there are many kilometers of cascade header pipework, incorporating thousands of welds with substantial amounts of repetition of layout.

Étant donné qu'une usine d'enrichissement par diffusion gazeuse contient un grand nombre d'assemblages de diffusion gazeuse disposés en cascades, il y a plusieurs kilomètres de tuyauteries comportant des milliers de soudures, ce qui suppose une répétitivité considérable du montage.
Because a gaseous diffusion enrichment plant consists of a large number of gaseous diffusion assemblies arranged in cascades, there are many kilometres of cascade header pipework, incorporating thousands of welds with substantial amounts of repetition of layout.