entérineraient
entérinas oor Engels
entérinas
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular past historic of entériner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est l’urgence engendrée en 1950 par la guerre de Corée qui transforma l’OTAN, initialement un projet relativement équilibré, en une alliance dominée par les Etats-Unis 15 . Il convient néanmoins de souligner que, même à cette occasion, lorsque le président Truman profita de la crise coréenne pour déployer quatre divisions américaines en Europe, le Congrès entérina cette décision par une résolution indiquant que les chefs d’état-major interarmées « devaient garantir que les alliés européens faisaient un effort concret pour défendre leur continent » 16 . Autrement dit, les Etats-Unis ont toujours eu tendance, dans le cadre du partenariat euro-atlantique, à menacer les Européens de dissoudre l’Alliance s’ils n’assumaient pas leur part du travail.
You want to what?Giga-fren Giga-fren
Les actions terroristes s'accrurent sensiblement et devinrent systématiques à partir de # après que l'administration Eisenhower eut adopté le # mars # un « Programme d'actions secrètes contre le régime castriste » que l'administration Kennedy entérina: ce programme autorisait, entre autres, la création d'une organisation chargée d'actions secrètes et d'opérations de renseignements, en vue de quoi la CIA reçut les fonds nécessaires
Possible extensor tendon lacMultiUn MultiUn
La paix signée en 1699 entérina donc des gains significatifs en Dalmatie pour Venise, son territoire étant triplé et son contrôle de l'Adriatique ainsi assuré.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Le Traité de Londres de 1839 entre les Pays-Bas et la Belgique entérina l'indépendance de cette dernière.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersWikiMatrix WikiMatrix
Il entérina l'avis de l'Amirauté lorsque celle-ci jugea excessives les mesures proposées par le Canada, et endossa les points de vue de ses collègues du cabinet lorsque ceux-ci estimèrent trop onéreux les projets de la force navale.
And the CMO was pleased to get the report?Giga-fren Giga-fren
Le silence qui suivit mon hésitation entérina le verdict de Gwen — donc la version officielle – comme parole d'Évangile.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
C'est le # mars # au terme d'une réunion à laquelle participaient, entre autres, Richard Nixon, vice-président, Christian Herter, secrétaire d'Etat, et Allen Dulles, directeur de la CIA, que le président Eisenhower entérina le « Programme d'action secrète contre le régime Castro », préparé par la CIA, qui autorisait « la création et le développement à Cuba d'une organisation chargée d'actions secrètes et d'opérations de renseignements », en vue de quoi des fonds seraient débloqués
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateMultiUn MultiUn
▫ Au XIIe siècle, le pape Adrien IV offrit officiellement l’Irlande au roi d’Angleterre, Henri II, et entérina ainsi (aux yeux des fidèles) la prise de possession de ce pays par l’Angleterre.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
« C’est dès mars 1960 que le Président Eisenhower entérina un programme d’actions secrètes contre l’île, dont les documents ont été déclassifiés voilà quelques années.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableUN-2 UN-2
— Les racines de leur rébellion ont dû s’enfoncer loin, commandant, entérina Binalt avec un sombre hochement de tête.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
La Commission des Parcs de Californie entérina la proposition et un fermier du Comté de Tuolumne accepta de donner la propriété sur lequel le pont pouvait être réinstallé.
That would be so greatWikiMatrix WikiMatrix
La Long Beach Freeway fut approuvée comme autoroute non-payante par la FHWA en septembre 1983, et le 30 mai 1984, le AASHTO entérina le changement de nom de la SR 7, devenue Interstate 710.
I mean, did you really think that I was a government agent?WikiMatrix WikiMatrix
Le conseil de l’éducation se réunit le soir suivant et entérina avec enthousiasme la décision de Piedmont.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Les Oneda interjetèrent appel, mais le 13 décembre 1982, la cour d’appel de Cagliari entérina le précédent jugement.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
Finalement, le Japon entérina le traité, mais se retira en 1934.
When' s a good time to fade out?WikiMatrix WikiMatrix
Solosky19 la Cour Suprême du Canada entérina explicitement le principe qu’une personne emprisonnée conserve tous ses droits civils autres que ceux dont elle a été expressément ou implicitement privée par la loi. En outre, la Cour a approuvé le critère des « moyens les moins restrictifs », selon lequel les tribunaux ont un rôle d’équilibrage à jouer, pour s’assurer que toute ingérence des autorités dans les droits des détenus vise un but correctionnel valide et consiste dans les « moyens les moins restrictifs » disponibles.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereGiga-fren Giga-fren
Ian entérina solennellement mon silence.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Cette attitude fut pourtant celle qu'entérina le conseil arbitral.
Yo, what' s that?Giga-fren Giga-fren
En 1158, la Diète de Roncaglia entérina quatre lois (jamais écrites formellement) qui modifiaient significativement la Constitution de l'Empire, marquant ainsi le commencement du déclin continu du pouvoir central en faveur des ducs locaux.
How' d he fall?WikiMatrix WikiMatrix
Son gouvernement tomba avant son adoption, et c'est le gouvernement de Jamil Midfal qui entérina cette loi en janvier 1934.
It' s an internet thingWikiMatrix WikiMatrix
Marie entérina le choix de son mari, mais son cœur se figea derechef.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
– Spectaculaires, entérina le père de Cherry qui, pas plus que sa femme, n’avait encore vu un seul cliché de la série.
lnfection freeLiterature Literature
Le contrôle financier l'entérina, satisfait des explications fournies sur un certain nombre de points qu'il avait soulevés, mais qui furent reçues après signature du contrat.
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
La Cour de cassation entérina la solution des juges du fond.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Giga-fren Giga-fren
La Loi mosaïque entérina les coutumes patriarcales existantes concernant le mariage, mais elle réglementa la vie conjugale et le divorce.
Don' t you think we should wait?jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.