avoir mal entendu qc
to have misheard sth
entendre mal oor Engels
entendre mal
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
half-deaf
fr
à moitié sourd
en
(be) half-deaf
hard of hearing
fr
à moitié sourd
en
(be) half-deaf
Des fois qu'il entende mal.
In case he's hard of hearing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était surprenant, si j’avais bien saisi sa philosophie, d’entendre Mal qualifier de pub le travail d’Elaine.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Ils avaient dû mal entendre, mal comprendre, se tromper
I need a favourLiterature Literature
Ça me chagrine d’entendre mal parler de la terre de chez nous...
You' il fucking handle what?Literature Literature
J’ai mieux aimé tout lâcher que d’entendre mal parler du capitaine Brierly.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Mais Marlowe a droit j'avais besoin d'entendre mal.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Je n'ai pas perdu mon pied dans un champ de mine pour t'entendre mal parler.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La même année, elle se mit à perdre la vue, rapidement et inexorablement, puis à entendre mal.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Ils avaient dû mal entendre, mal comprendre, se tromper.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Elle avait dû mal entendre ou mal comprendre.
You' il miss the busLiterature Literature
En fait, c'est: " Rien voir de mal, rien entendre de mal, rien dire de mal ".
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien voir de mal, rien entendre de mal, rien faire de mal.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas voir le mal, ne pas entendre le mal, ne pas dire le mal, expliqua le garçon.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Les New Yorkais sont les champions du " Ne rien voir de mal, ne rien entendre de mal. "
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m’a expliqué que cela la blessait de parfois les entendre mal parler à leur mari ou de leur mari, et ce même devant leurs enfants.
I guess that proves our theoryLDS LDS
" Parce qu'une femme faisant la vaisselle, parce qu'une femme faisant la vaisselle, " a du mal à entendre, a du mal à entendre ".
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Dis jamais rien à personne. » Ne pas voir le mal, ne pas entendre le mal, ne pas dire le mal
Well, a purifying plantLiterature Literature
Rappelez-vous les trois singes de la sagesse — ne rien voir de mal, ne rien entendre de mal, ne rien dire de mal.
What did I just say?Literature Literature
— Mizaru signifie ne pas voir le mal, Kikazaru signifie ne pas entendre le mal et Iwazaru signifie ne pas dire le mal.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Personne ne parla, mais je pouvais entendre le mal et la folie qui faisaient vibrer le silence.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Les collines étaient derrière eux, à présent, et Garraty pouvait l'entendre... quoique mal.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Je naime pas entendre parler mal de mon frère, mais ça pourrait jouer en ma faveur, ça.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Je crois que le chauffeur ne pouvait pas entendre, où mal, en raison de sa masse
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Je sens qu'Harvard va entendre pas mal d'histoires comme ça, donc..
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» à mon arrivée dans la bibliothèque, mais c’était pour m’entendre répondre : « Mal.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
2225 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.