espèce chimique oor Engels

espèce chimique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

chemical species

naamwoord

ensemble of chemically identical molecular entities that can explore the same set of molecular energy levels on the time scale of the experiment

Un certain nombre d'études ont examiné les contributions relatives des différentes espèces chimiques aux réductions de la visibilité.
A number of studies have examined the relative contributions of different chemical species to visibility reductions.

species

naamwoord

L'équilibre entre ces espèces chimiques peut être représenté sous forme simplifiée, par l'équation suivante :
The equilibrium for these chemical species can be expressed in simplified form by the equation:

Soortgelyke frases

indication des espèces chimiques de mercure en présence
speciation of mercury

détermination des espèces chimiques de mercure en présence
speciation of mercury

voorbeelde

Appareil portatif et procede de detection d'especes chimiques de methylxanthine
Portable apparatus and method for detection of methylxanthine chemical species

Detection par analyse de fourier des especes chimiques migrant dans un microcanal
Fourier detection of species migrating in a microchannel

Les mécanismes chimiques en phase aqueuse donnent lieu à 25 réactions qui se produisent entre 13 espèces chimiques.
The aqueous-phase chemistry mechanism consists of 25 reactions amongst 13 species.

Reseau tridimensionnel de cellules integrees destine a l'echantillonnage et a la detection d'especes chimiques et biologiques aeroportees
3d array of integrated cells for the sampling and detection of air bound chemical and biological species

Une source d'énergie ionise le gaz et l'espèce chimique.
An energy source ionizes the gas and the chemical species.

L’imagerie hyperspectrale a servi à contrôler le stress induit dans les végétaux qui bioaccumulent naturellement certaines espèces chimiques.
Hyperspectral imaging has been used as a tool to monitor the plant stress induced in plants that naturally bio-accumulate certain chemical species.

L'équilibre entre ces espèces chimiques peut être représenté sous forme simplifiée, par l'équation suivante :
The equilibrium for these chemical species can be expressed in simplified form by the equation:

Ainsi, l’emploi de la définition de l’expression «espèce chimique» de l’UICPA éviterait d’avoir à définir le terme «polluant».
For example, the IUPAC definition of ‘chemical species’ could be used instead of defining ‘pollutant’.

Electrode pour espece chimique d'oxygene actif et capteur utilisant l'electrode
Electrode for active oxygen species and sensor using the electrode

La présente annexe utilise les masses molaires ou les masses molaires effectives suivantes des espèces chimiques :
This annex uses the following molar masses or effective molar masses of chemical species:

L'imagerie hyperspectrale a servi à contrôler le stress induit dans les végétaux qui bioaccumulent naturellement certaines espèces chimiques
Hyperspectral imaging has been used as a tool to monitor the plant stress induced in plants that naturally bio-accumulate certain chemical species

Le spectromètre comporte une zone renfermée contenant un gaz incluant une espèce chimique sélectionnée.
The spectrometer includes an enclosed region having a gas with a selected chemical species contained therein.

Dans la présente annexe, les masses molaires ou les masses molaires effectives des espèces chimiques sont les suivantes:
This annex uses the following molar masses or effective molar masses of chemical species:

Capteur optique d'especes chimiques fonctionnant dans l'infrarouge
Chemical species optical sensor operating in infrared

Réactif pour améliorer la production d'espèces chimiques
Reagent for enhancing generation of chemical species

La présente invention concerne un procédé d'imagerie RM d'au moins deux espèces chimiques possédant des spectres RM différents.
The invention relates to a method of MR imaging of at least two chemical species having different MR spectra.

Il est possible que l'espèce chimique active ne contienne qu'un seul complexe d'antimoine.
It has been speculated that the active species contains only a single antimony centre.

Detection quantitative d'especes chimiques
Quantitative detection of chemical species

Le CCQC mettra au point des profils des espèces chimiques des émissions de métaux lourds.
CCC will develop profiles of chemical species of heavy metal emissions.

Les données de détection obtenues sont comparées à une bibliothèque de données afin d'identifier une espèce chimique détectée.
The resulting detection data is compared against a library of data in order to identify a detected chemical species.

Appareil pour déterminer la concentration d'espèces chimiques à des positions multiples dans une région testée
Apparatus for determining concentration of chemical species at multiple positions in test region

Un certain nombre d'études ont examiné les contributions relatives des différentes espèces chimiques aux réductions de la visibilité.
A number of studies have examined the relative contributions of different chemical species to visibility reductions.

L'invention concerne un produit de papier poreux imprégné d'au moins une espèce chimique.
The present invention provides a porous paper product impregnated with at least one chemical species.

Appareil permettant de surveiller la concentration d'une espece chimique dans un liquide organique
Apparatus for monitoring a level of a chemical species in a body fluid