espérâmes
espère oor Engels
espère
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
confidence
Elle espère toutefois que la proposition sera entérinée dans un avenir proche.
That proposal had unfortunately not garnered the necessary support, but he was confident that a consensus would be reached in the near future.
hope
Tom a dit qu'il espérait pouvoir nous aider.
Tom said that he hoped he'd be able to help us.
trust
Néanmoins, elle espère bien que la Commission prendra le temps nécessaire pour examiner ces budgets.
Nevertheless, it trusted that the Committee would take the time it needed to consider those budgets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’espère que tu as mis ta culotte Bridget Jones... Il doit faire un froid de chien dans les collines.
that might be our rideLiterature Literature
Certaines nuits, tu as espéré que les souris la dévoreraient.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Ou : “ nous qui avons espéré d’avance ”.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
T’es pas venu nous faire la morale j’espère.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
— J’espère que je n’aurai pas à mettre un bébé au monde
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Mais j’espère pouvoir tenir le coup pour t’expliquer moi-même.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Il sait qu'il doit nous garder, et nous garder contents, s'il espère stabiliser l'économie du pays.
Chinese food good luckLiterature Literature
La délégation kenyane espère par conséquent que la Commission recommandera l'adoption du projet de résolution
Right, thank you, sirMultiUn MultiUn
La délégation espère que les deux importantes commissions consultatives seront opérationnelles d’ peu.
I mean, that many megatons?Giga-fren Giga-fren
J’espère que tu reverras ta position, Viktor, mais, te connaissant, j’en doute.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
J’espère qu’il aura ma force et ton insolence
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Je n'oublierai pas Emilian, mais j'espère qu'avec le temps mes souvenirs deviendront moins douloureux.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
J'espere que ca va te rouiller!
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'espère pour vous.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que vous ne voyez pas d’inconvénient à ce que je prenne les choses en charge jusqu’à l’arrivée de Roberts ?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Après de longues concertations, nous avons finalement trouvé une solution qui je l’espère sera acceptable par tous.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityUN-2 UN-2
J’espère que cette découverte se fera entendre dans le monde sans censures ni mise en quarantaine ni obstacles de la part de mesquins motivés par des intérêts personnels et lucratifs. Alors que c’est l’altruisme, la solidarité et le sens commun qui devraient régner surtout quand il s’agit de la santé des êtres humains.
Hang it for a few days and we have a feastCommon crawl Common crawl
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?
Not if i have anything to do with ithansard hansard
C'est un mot dont j'espère que tu ignoreras toujours la signification.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loren avais espéré une autre réaction mais elle savait que Pitt n'était pas un homme ordinaire.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
J'espère que tu es plus forte, Ruth, et une meilleure mère pour cet enfant.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merde, j’espère que ce n’est pas Mimi qui se demande pourquoi je m’enfuis au lieu de lui parler.
The procedure followed and thedecisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Elle fera en sorte que cette année supplémentaire soit bénéfique pour la cause des droits de l'homme et espère pouvoir compter sur l'appui et la coopération de tous dans l'accomplissement des tâches importantes à venir, en relation notamment avec la Conférence mondiale contre le racisme de Durban, en septembre 2001.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyUN-2 UN-2
J’espère seulement qu’il ne croira pas qu’ils se cachent dans les cellules
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.