exploitation avec satellite oor Engels

exploitation avec satellite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

satellite operation

voorbeelde

Orbimage exploite actuellement les satellites OrbView, avec une distribution en temps quasi réel des données aux clients
Orbimage is currently operating OrbView satellites, with near real-time delivery to its customers

Orbimage exploite actuellement les satellites OrbView, avec une distribution en temps quasi réel des données aux clients.
Orbimage is currently operating OrbView satellites, with near real-time delivery to its customers.

Parmi ces nanosatellites, 96 appartenaient à une entreprise spatiale américaine du nom de Planet qui a battu un autre record, celui de la plus grande flotte privée de satellites en exploitation, avec une galaxie de 144 satellites.
Of these nanosatellites, 96 belonged to a US space firm named Planet which broke another record of having the biggest private satellite fleet in operation, with a blasting galaxy of 144 satellites.

Dans le cadre de son mandat exclusif qui consiste à offrir des services de télécommunications outre-mer, Téléglobe exploite des stations terriennes autorisées, qui communiquent avec les satellites exploités par ces organisations.
As part of its exclusive mandate to provide overseas telecommunications services, Teleglobe operates licensed earth stations which communicate with satellites operated by these organizations.

- signant un contrat d’exploitation avec ESSP SaS (EGNOS Satellite Services Provider) garantissant l’exploitation jusqu’au mois d’octobre 2009, après quoi un contrat de longue durée sera mis en place pour couvrir la période courant jusqu’à 2013;
- an operations contract with ESSP SaS (EGNOS Satellite Services Provider) that will guarantee operations until October 2009, after which a long-term contract covering the period until 2013 will be put in place

Collaboration avec l’Organisation européenne pour l’exploitation de satellites météorologiques
Collaboration with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites

c) Collaboration avec l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques
c) Collaboration with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites

La couverture continue du bassin arctique, pendant toute l'année, se terminera avec la fin de l'exploitation du satellite.
The four-season continuous coverage of the Arctic basin is being undertaken and will continue until the end of satellite operations.

En conséquence, Interspoutnik dispose maintenant de plusieurs réseaux satellitaires enregistrés sur plusieurs positions orbitales, qui peuvent être exploités conjointement avec les opérateurs satellites publics ou privés intéressés
As a result, Intersputnik now has several satellite networks filed in several orbital positions, which can be used jointly with interested public and private satellite operators

En conséquence, Interspoutnik dispose maintenant de plusieurs réseaux satellitaires enregistrés sur plusieurs positions orbitales, qui peuvent être exploités conjointement avec les opérateurs satellites publics ou privés intéressés.
As a result, Intersputnik now has several satellite networks filed in several orbital positions, which can be used jointly with interested public and private satellite operators.

Le projet hydrologie est mis en œuvre en coopération avec l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT) depuis
The hydrology project has been carried out in cooperation with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) since

Le projet hydrologie est mis en œuvre en coopération avec l’Organisation européenne pour l’exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT) depuis 2001.
The hydrology project has been carried out in cooperation with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) since 2001.

Les articles précités sans rapport avec des systèmes d'exploitation, pilotes, décodeurs télévisés, récepteurs satellite, récepteurs télévisés numériques
The aforesaid goods other than in connection with operating systems, drivers, set-top boxes, satellite receivers, digital TV receivers

Les services précités sans rapport avec des systèmes d'exploitation, pilotes, décodeurs télévisés, récepteurs satellite, récepteurs télévisés numériques
The aforesaid services other than in connection with operating systems, drivers, set-top boxes, satellite receivers, digital TV receivers

Enfin, le spectre des services mobiles par satellite doit être exploité en coordination avec les pays limitrophes et les satellites SMS doivent utiliser des fréquences contiguës pour la prestation des services sur le marché des É.-U. et dans d'autres pays.
Finally, the use of mobile satellite spectrum needs to be coordinated with adjacent countries and these satellites need to have contiguous spectrum for the US market and beyond to succeed.

exploitation et maintenance du satellite Jason-3 en coopération avec les organisations partenaires;
operations and maintenance of the Jason-3 satellite based on the cooperation with partner organisations;

En coopération avec l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT), il a entamé les préparatifs d'un projet d'utilisation de données satellite par le service d'alerte hydrologique
Within the framework of cooperation with EUMETSAT, SHMI has started preparation of a project aimed at the utilization of satellite data in the hydrological warning service

En ce qui concerne l'observation de routine de l'atmosphère et des océans à l'échelle mondiale, l'ASE devrait assurer la coordination avec l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT), qui se tient en rapport avec les fournisseurs de services météorologiques, afin de recueillir leurs besoins d'observations spatiales.
For routine global observation of atmosphere and oceans, ESA should ensure coordination with the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), which liaises with the meteorological service providers to compile their space observation needs.

L'une des principales activités de l'Institut a consisté en une collaboration étroite avec l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT), aux termes d'un accord de coopération signé en
One major activity of the Institute was close cooperation with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) according to a Cooperating State Agreement signed in

Investissements dans le renforcement des capacités et le développement des infrastructures nécessaires à l’exploitation de satellites avec parallèlement l’existence d’un personnel qualifié en matière d’interprétation d’images, ainsi que du matériel et des logiciels nécessaires à cet effet, notamment d’un laboratoire équipé pour le développement des images; connaissance des problèmes et existence de scientifiques/ingénieurs formés aux techniques d’observation de la Terre.
Simultaneous investments in capacity-building and satellite infrastructure development, with attendant availability of trained manpower in image interpretation, requisite image interpretation hardware and software, including image-printing laboratory, local knowledge of problems and scientists/engineers trained in Earth observation.

L’une des principales activités de l’Institut a consisté en une collaboration étroite avec l’Organisation européenne pour l’exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT), aux termes d’un accord de coopération signé en 1999.
One major activity of the Institute was close cooperation with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) according to a Cooperating State Agreement signed in 1999.

Le fournisseur du pays A peut conserver le contrôle de l’exploitation et le droit de propriété sur le satellite jusqu’à ce qu’il soit avéré que le lancement est réussi et que le satellite peut être exploité avec succès.
The supplier from country A may retain operational control over and property ownership of the satellite until it has become clear that the launch is successful and the satellite can be operated successfully.

Grâce à un travail de lobbying au Congrès des États-Unis mené par Anselmo, la société obtint une autorisation globale d'exploitation de satellites lui permettant de rivaliser avec Intelsat.
PanAmSat, led by Anselmo, successfully lobbied the United States Congress to permit it to operate globally, competing against Intelsat.

Exploitation et entretien d’un réseau à satellites couplé avec une station terrienne principale pour la transmission de la voix, de télécopies, d’images vidéo et de données
Operation and maintenance of a satellite network supported by 1 Earth station hub to provide voice, fax, video and data communications