exportateur tout nouveau oor Engels

exportateur tout nouveau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

first-ever exporter

voorbeelde

Toutefois, afin de garantir une égalité de traitement entre tout nouveau producteur/exportateur et les producteurs/exportateurs ayant coopéré à la présente enquête, mais non inclus dans l'échantillon, il est considéré qu'il convient de prévoir l'application du taux moyen pondéré ad valorem (12,3 %) institué, à titre d'alternative au droit variable, pour ces producteurs/exportateurs, à tout nouveau producteur/exportateur qui aurait normalement droit à un réexamen conformément à l'article 11, paragraphe 4,
However, in order to ensure equal treatment between any new exporting producers and the producers/exporters cooperating in this investigation but not selected in the sample, it is considered that provision should be made for the weighted average, ad valorem, duty rate (12,3 %) applicable, as an alternative to the variable duty, to the latter producers/exporters to be applicable to any new exporting producers which would otherwise be entitled to a review pursuant to Article 11(4),

L’Union souhaite tout particulièrement exporter à nouveau du bœuf sur le marché coréen, lequel est fermé à toutes les importations en provenance de l’Union depuis janvier 2001.
The EU has a particular interest in exporting again beef to the Korean market which has been closed to all EU imports since January 2001.

Ces rencontres sont assorties de séminaires et d’ateliers qui fouillent un sujet à fond en vue de donner un avantage aux exportateurs sur tout nouveau marché convoité en les aidant à élaborer des plans d’affaires et à organiser des campagnes de commercialisation.
These types of meetings are supplemented by in depth seminars and workshops designed to give exporters an edge in every new market they enter through business plans and marketing campaigns.

Pour la région des Caraïbes, le grand défi consiste à mettre au point de nouveaux produits afin de soutenir les exportations vers les nouveaux marchés tout en promouvant les exportations vers les marchés existants.
The great challenge in the Caribbean region is to develop new products to sustain exports to new markets while promoting exports to existing markets.

Tout nouveau producteur-exportateur devra apporter la preuve:
A new exporting producer shall provide evidence that:

Pour tout nouveau producteur-exportateur de la République populaire de Chine apportant à la Commission la preuve suffisante:
Where any new exporting producer in the People’s Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that:

Pour tout nouveau producteur-exportateur de la République populaire de Chine apportant à la Commission la preuve suffisante
Where any new exporting producer in the People’s Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that

Pour tout nouveau producteur-exportateur de la République populaire de Chine apportant à la Commission la preuve suffisante:
Where any new exporting producer in the People's Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that:

Toutes les demandes d'aide à l'exportation ont été ignorées, tout comme celles réclamant de nouveaux réglements fiscaux
Calls for new means of export financing have been ignored, as have calls for new tax rules

Par conséquent, l'ASFC n'a pas eu à appliquer une majoration au prix à l'exportation anticipé pour tout modèle nouveau ou hors série importé durant la période d'exécution.
As a result, the CBSA did not apply an export price advance for any new or custom model imported during the enforcement period.

Mise en œuvre au Canada de l’Accord international sur le secteur laitier de l’OMC de mai 2003 Les États Unis informent le Canada qu’ils sont préoccupés à l’égard de l’élaboration éventuelle de tout plan de nouveau programme d’exportation de produits laitiers et indiquent qu’ils verraient avec scepticisme tout nouveau programme canadien d’exportation des produits laitiers.
Canada’s Implementation of May 2003 WTO Dairy Agreement The United States informed Canada of its concern over the development of any potential plan for a new dairy export program and noted that it would view with skepticism any new Canadian dairy export program.

Le règlement disposait que ce droit moyen pondéré serait également appliqué à tout nouveau producteur-exportateur satisfaisant aux critères fixés à cette fin.
The regulation provided that the average duty rate should also be imposed to any new exporting producer which would satisfy the new exporters criteria.