exportateur très dynamique oor Engels

exportateur très dynamique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fast-growing exporter

voorbeelde

De son côté, l’industrie automobile en Argentine s’est écroulée et les activités de sous-traitance à l’exportation (maquila), très dynamiques ces dernières années, ont enregistré des reculs dans plusieurs pays.
The Argentine automotive industry plummeted and maquila activities, which have been very dynamic in recent years, took a turn for the worse in some countries.

De son côté, l'industrie automobile en Argentine s'est écroulée et les activités de sous-traitance à l'exportation (maquila), très dynamiques ces dernières années, ont enregistré des reculs dans plusieurs pays
The Argentine automotive industry plummeted and maquila activities, which have been very dynamic in recent years, took a turn for the worse in some countries

Plusieurs produits à forte valeur ajoutée sont très dynamiques à l’exportation (par exemple, les fleurs coupées, les produits alimentaires transformés).
Several high-value products have exhibited strong export dynamism (e.g. horticulture and processed food).

« Petite entreprise C.-B. (PECB) se réjouit de voir le secteur de l’exportation recevoir un appui pour sa contribution grandissante à l’économie de la province, a indiqué Mme Tara Gilbert, directrice générale de Petite entreprise C.-B. Le secteur de la petite entreprise de la province axé sur l’exportation est très dynamique : il représente plus d’un tiers des exportations de la Colombie Britannique.
"Small Business BC (SBBC) is very pleased to see B.C.'s export sector receiving support for its growing contribution to the province's economy," Tara Gilbert, SBBC CEO notes. "BC has a vibrant small business export sector which is responsible for over one-third of all B.C. exports.

Performance récente de l'économie canadienne La performance commerciale du Canada demeure très dynamique Graphique 10 Exportations et importations de biens et services en pourcentage du PIB pour cent
The share of GDP accounted for by exports of goods and services in 1995 was 37 per cent, a record high.

En revanche, on ne trouve que deux produits dans le secteur des minerais et minéraux ( # à # ), qui est pourtant un domaine où les produits dynamiques exportés vers le Sud sont très concentrés
On the other hand, there are only a couple of products found in ores and mineral sector ( # ), which is one major area of concentration of dynamic products to the South

En revanche, on ne trouve que deux produits dans le secteur des minerais et minéraux (SH 25 à 27), qui est pourtant un domaine où les produits dynamiques exportés vers le Sud sont très concentrés.
On the other hand, there are only a couple of products found in ores and mineral sector (HS 25–27), which is one major area of concentration of dynamic products to the South.

Taïwan jouit d'une économie très dynamique et possède de forts potentiels en matière d'exportation de biens et de services à destination de l'Europe, de même qu'en matière d'investissements directs étrangers.
Taiwan has a very dynamic economy with major potential for European exports in goods and services, as well foreign direct investments.

C'est un secteur très dynamique, qui assure entre # et # % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et génère de nombreuses activités économiques, mais fragile car il dépend presque exclusivement de la demande internationale et des cours du nickel
Although this highly dynamic sector makes up between # and # per cent of New Caledonia's exports and generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices

Ces regroupements avaient instauré des liens en bonne et due forme entre les entreprises membres et assuraient des parts importantes des exportations du pays, et leurs performances sur le marché mondial étaient très bonnes pour toute une série de biens d’exportation non dynamique (cuir, carreaux de faïence, joaillerie, textiles et mobilier).
These clusters had well-established linkages with each other and accounted for large shares of the country’s exports, and they were high performers in the world market for a range of non-dynamic export goods (e.g. leather, tiles, jewellery, textiles and furniture).

Bien que très dynamique- puisqu'elle représente environ # % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et donne naissance à de nombreuses activités économiques connexes-, l'industrie du nickel est fragile car elle est presque entièrement tributaire de la demande internationale et des cours du métal
Although this highly dynamic sector makes up to about # per cent of New Caledonia's exports and generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices

Comme on l'a vu précédemment, les secteurs d'exportation qui sont dynamiques et/ou nouveaux pour une période donnée peuvent être très différents d'un pays à l'autre
As mentioned, export sectors that are dynamic and/or new to a country in a given period can be quite different from those of other countries

Comme on l’a vu précédemment, les secteurs d’exportation qui sont dynamiques et/ou nouveaux pour une période donnée peuvent être très différents d’un pays à l’autre.
As mentioned, export sectors that are dynamic and/or new to a country in a given period can be quite different from those of other countries.

C'est un secteur très dynamique, qui représente entre # et # % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et qui génère de nombreuses activités économiques, mais fragile car il dépend presque exclusivement de la demande internationale et des cours du nickel
Although this highly dynamic sector makes up # to # per cent of New Caledonia's exports and generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices

« Certains exportateurs très dynamiques ont leur siège à Saskatoon ou dans les environs, la plupart étant des petites et moyennes entreprises, soutient Kyle Reid, directeur de comptes pour Saskatoon à EDC.
“Some very dynamic exporters in Canada are headquartered in and around Saskatoon, with most of them being small-and medium-sized businesses,” said Kyle Reid, Account Manager for Saskatoon, EDC.

En revanche, les exportations dynamiques de l'Asie en produits de haut de gamme comprennent quelques produits à très forte croissance à destination du Sud
On the contrary, Asia's dynamic exports in the higher-end products show some extremely high growth products destined to the South

En revanche, les exportations dynamiques de l’Asie en produits de haut de gamme comprennent quelques produits à très forte croissance à destination du Sud.
On the contrary, Asia’s dynamic exports in the higher-end products show some extremely high growth products destined to the South.

Ce secteur très dynamique, qui représente entre # et # % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et qui génère à son tour de nombreuses activités économiques, n'en est pas moins vulnérable, car presque exclusivement dépendant de la demande internationale et des cours du nickel
Although this is a highly dynamic sector, which makes up # to # per cent of New Caledonia's exports and which, in turn, generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices

Ce secteur très dynamique continue de représenter environ 90 % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et génère de nombreuses activités économiques connexes, toutes presque entièrement tributaires, directement ou indirectement, de la demande internationale et des cours du nickel.
This highly dynamic sector continues to make up about 90 per cent of New Caledonia’s exports and generates numerous related economic activities, all almost entirely dependent, directly or indirectly, on international demand and nickel prices.

En soutenant le projet d’une entreprise dynamique et tournée vers l’exportation, le nouveau gouvernement du Canada apporte un appui très positif à l’économie de la région de L’Amiante.
In supporting this project from a dynamic, export-oriented firm, Canada’s new government is giving a positive boost to the L’Amiante economy.

C’est un secteur très dynamique, qui assure entre 80 et 90 % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et génère de nombreuses activités économiques, mais fragile car il dépend presque exclusivement de la demande internationale et des cours du nickel.
Although this highly dynamic sector makes up 80 to 90 per cent of New Caledonia’s exports and generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices.

C’est un secteur très dynamique, qui assure entre 80 et 90 % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et génère de nombreuses activités économiques, mais fragile car il dépend presque exclusivement de la demande internationale et des cours du nickel.
Although this highly dynamic sector makes up between 80 and 90 per cent of New Caledonia’s exports and generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices.

C’est un secteur très dynamique, qui représente entre 80 et 90 % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et qui génère de nombreuses activités économiques, mais fragile car il dépend presque exclusivement de la demande internationale et des cours du nickel.
Although this highly dynamic sector makes up 80 to 90 per cent of New Caledonia’s exports and generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices.

C’est un secteur très dynamique, qui représente ente 90 et 95 % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et qui génère à son tour de nombreuses activités économiques, mais fragile car il dépend presque exclusivement de la demande internationale et des cours du nickel.
Although this is a highly dynamic sector, which makes up 90 to 95 per cent of New Caledonia’s exports and which, in turn, generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices.