faire beaucoup de vélo oor Engels

faire beaucoup de vélo

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to do a lot of cycling

voorbeelde

C’était beaucoup, beaucoup plus dangereux que de faire du vélo sans petites roues !
This was far, far more dangerous than riding a bike without training wheels.

Il s'agit donc de faire un fauteuil roulant avec des composantes de vélo tout-terrain, ce que beaucoup de gens ont fait.
So the logical evolution here is to just make a wheelchair with mountain bike components, which many people have done.

Il s'agit donc de faire un fauteuil roulant avec des composantes de vélo tout- terrain, ce que beaucoup de gens ont fait.
So the logical evolution here is to just make a wheelchair with mountain bike components, which many people have done.

Avec beaucoup d’entraînement, je fus enfin capable de faire du vélo avec mon frère dans les rues près de la maison.
With enough practice, I was able to ride with my brother around the streets close to our home.

Chaque match de football remporté par le VfB Stuttgart – et faire beaucoup de vélo.
Every soccer match won by VfB Stuttgart – and lots of cycling.

Pour beaucoup de gens il est possible de faire du vélo avec des enfants à l'avant et/ou à l’arrière d'une bicyclette normale, mais dès qu'ils grandissent cela devient beaucoup plus difficile.
For many people its still possible to cycle with kids on the front and back of a regular bicycle, but as soon as they get a little bigger it becomes much more difficult.

En été, nous passions beaucoup de temps à rouler à vélo, à jouer au Monopoly ou à faire semblant d’être mariés.
During the summer, we spent a lot of time riding our bikes, playing Clue, and pretending to be married.

Beaucoup de gens profitent de la vaste espace du parc pour faire du jogging, planche à roulettes ou à vélo.
A lot of people take advantage of the ample space of the park for jogging, skateboarding or cycling.

Puisqu’environ un tiers de tous les déplacements en ville et plus d’un tiers des déplacements en région rurale font moins de trois kilomètres, beaucoup pourraient fréquemment les faire à pied ou à vélo.
Since about one third of all trips in the city and more than one third of those in the rurals are shorter than two miles [3 km], many citizens could easily make most of them either on foot or by bicycle.

Prochaines étapes : de ton quartier aux autres quartiers Comme tu peux le voir par le contenu de ce guide, il y a beaucoup à apprendre pour faire du vélo en sécurité.
From Your Neighbourhood to the Great Beyond As you can see from the information in this guide there is a lot to learn about riding a bike safely.

Ceux-ci incluent l'adoption des positions affalées pour une durée prolongée, faire beaucoup de vélo, l’haltérophilie, un trauma, une chirurgie ou une infection au niveau pelvien, le stress et l’anxiété excessive (général ou lié aux rapports sexuels).
Some of these include prolonged slouched postures, bicycle riding for a long time, weight lifting, trauma, surgery or infection to the pelvis, and excessive stress and anxiety (in general or related to sexual encounters).

Ils ont dépensé 60 millions de dollars dans les installations pour le vélo ce qui semble faire beaucoup d'argent, mais cet argent a été dépensé sur 30 ans, donc 2 millions de dollars par an, pas tant que cela, et une infime portion de ce qui a été investi pour reconstruire cette ville.
And they spent 60 million dollars on bike facilities, which seems like a lot of money, but it was spent over about 30 years, so two million dollars a year -- not that much -- and half the price of the one cloverleaf that they decided to rebuild in that city.

Ces 2600 premiers km furent une aventure, avec beaucoup de belles découvertes et de rencontres mais de manière générale, faire du vélo en Ouganda est un véritable exercice d’apprentissage de la patience et de la maîtrise de soi.
This is one of the most peaceful places either of us have ever been, and it is a good place to sit sorting through photos and writing up a little text and otherwise just reading and trying what little yoga we can remember from Cecile’s class.

Calme, cadre magnifique, beaucoup de forêt, beaucoup de possibilités pour faire du vélo et de la randonnée.
Quiet, beautiful surroundings, lots of forest, plenty of opportunity for cycling and hiking.

Vélo tout-terrain et faire de la marche au Forêt Noir, repos et détente à la vallée du Rhin avec beaucoup de soleil.
Our house is in a quiet valley close to the former mine (can be visited) and a historical old farm house. Various paths for hiking and biking start right at the house.

Lorsque nous avons quitté la maison aujourd’hui pour aller au château de Chaumont en vélo (il a fait trop froid jusqu’ici pour faire beaucoup de vélo) j’étais tellement amoureuse de notre glycine que j’ai décidé de prendre des photos de toutes les autres glycines sur notre itinéraire vélo.
When we left home today to cycle to Château de Chaumont (it’s been too cold up until now for much cycling), I was so enamoured of our wisteria that I decided that I would take photos of any other wisteria we passed on the cycle path.

Il y a peu de bornes dans la ville, aussi mieux vaut savoir d’avance si vous comptez faire beaucoup de vélo sans le reposer toutes les 20 minutes pour visiter tel ou tel lieu... Il n’est pas garanti de retrouver son vélo là où on l’a déposé, chaque borne n’en contient pas beaucoup.
There are few terminals in the city, so don’t plan do a lot of cycling if you wish to stop every 20 minutes to visit a particular place... It’s not guaranteed to find the bike where it was parked, each terminal doesn’t contain much.

La Voie Verte est si proche c’est facile de se promener ou de faire du vélo jusqu'aux beaucoup de villages environnants.
With the Voie Verte so close it is very tempting to just get out there and walk or cycle to the many local villages.

Au cours des 20 dernières années, cette association a fait beaucoup pour inciter les filles et les femmes à faire du vélo, à jouer au golf, à faire de la randonnée pédestre et à s’engager dans toutes sortes de sports.
I am very pleased that, in our pursuit of that goal, my hometown of Hamilton will host the National Conference on Women and Sport and Physical Activity, this November, where the Association will unveil the strategy.

La décision de ne plus faire figurer des statistiques importantes sur l'utilisation du vélo dans le Statistical pocketbook- EU Energy and transport in Figures a été accueillie avec beaucoup d'incompréhension
The decision no longer to include important statistics on the use of bicycles in the Statistical Pocketbook EU Energy and transport in Figures was greeted with incredulity

La décision de ne plus faire figurer des statistiques importantes sur l'utilisation du vélo dans le «Statistical pocketbook — EU Energy and transport in Figures» a été accueillie avec beaucoup d'incompréhension.
The decision no longer to include important statistics on the use of bicycles in the Statistical Pocketbook ‘EU Energy and transport in Figures’ was greeted with incredulity.

Vous trouverez beaucoup de choses à faire et à voir dans les environs. Vous pourrez notamment pratiquer de nombreux sports nautiques, faire de l'équitation, louer un vélo ou une moto ou partir en excursion et en visite.
There is plenty to see and do in the area and guests can practise a wide range of water sports, go horseback riding, rent a bike or a motorcycle or go on excursions and tours.

L'emplacement est idéal si vous voulez faire de la randonnée ou le vélo de montagne, beaucoup de sentiers.
The location is great if you want to go hiking or mountain biking, lots of trails.

En été, vous pouvez faire beaucoup de belles randonnées, excursions en vélo et l'escalade.
In the summer you can make many wonderful hikes, bike tours and mountain climbing.

Il s'agit d'un long parcours que beaucoup décide de faire à vélo.
It is a long way, so a lot of people decide to make the journey by bicycle.