faire bien de oor Engels

faire bien de

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

be advised

Et vous feriez bien de contrôler vos gardes, Kane.
And you would be advised to keep your guards under control.

be well advised to

Soortgelyke frases

bien ayant fait l'objet de forclusion
foreclosed asset

il a les moyens de bien faire
he has the capacity to do well

tu as bien fait de ne pas lui parler
you did right not to speak to her

bien fait de sa personne
good-looking

je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire
I should would be grateful if you would do

faire aussi bien de
might as well

tu as bien fait de me le dire
you did well to tell me

faire bien mieux de
be advised · be well advised to

bien immobilier ayant fait l'objet de forclusion
foreclosed land · foreclosed real estate

voorbeelde

Avez-vous déjà vu des membres le faire bien? De quelle manière?
How have you seen members do this effectively?

On essaye de tout faire bien, de respecter les règles et de les leur apprendre.
You try to do everything right, to keep to the rules and teach them to do the same.

Ça risquait de ne pas faire bien de partir, disgraciée, et de revenir deux ans après, saoule.
It would scarcely do to leave in disgrace and return, two years later, drunk.

Mon plus grand but sera, en fonction de mes capacités, de tout faire bien de nouveau. [...]
It will be my highest Goal, according to my Ability, to make Everything go well again.

Ça doit te faire bien de la peine.
That must be hurtin'you deep.

Sévère, sérieux, obstiné, tenaillé jusqu’au fond du cœur par le désir de faire bien, de faire juste.
Severe, obstinate, tormented by the desire to do the right thing, the correct thing.

L’important n’est pas de faire bien mais de faire – toujours et encore.
The point is not to do it right, but just to do it — again and again.

Essayer de faire le bien, de faire la différence...
Try to do the right thing, make a difference?

De faire ça bien, de faire un président honnêtement
This is my shot, Jake, to run a clean election, to do this right, to make a president honestly.

Les héritiers de monsieur Pons vont se remuer, et ils sont capables de nous faire bien de la peine.
‘Monsieur Pons’s lawful heirs are going to get moving and they could cause us a lot of trouble.

Mais c'est faire bien de l'honneur à ce jeune fou, que de le croire capable d'agir avec suite et méthode.
But you flatter that young madman when you regard him as capable of any consecutive and methodical action.

Il y a du plaisir d'avoir assurance de pouvoir bien faire et de savoir bien faire : « Scire et posse ».
It is a pleasure to be confident of being able to do well and know how to do well: ‘To know and be able.’

Il y a une différence énorme entre désirer faire le bien et faire le bien de facto.
Indeed, most men who have committed adultery valued fidelity, but despite their values they tragically abandoned their vows.

« Ça ne peut pas vous faire de bien de boire comme ça, » dit Denise
“Drinking that can’t be good for you,” Denise said.

Il m’a toujours conseillé de faire bien, plutôt que de faire vite
He always told me to get it right, not fast.”

« Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal ? »
“Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil?”

Si elle était capable de faire cela, et de le faire bien, elle serait capable de tout.
If she could do this, and do it well, she could do anything.

professionnels des soins de santé, le premier objectif est de faire le bien, de soigner, de ne pas faire le mal.
In terms of health practitioners, the first motives are to do good, to heal, to do no harm.

— Une vieille fille, sans imagination, désireuse de faire le bien, de se rendre utile.
‘An old maid, without imagination, anxious to do good, to be of use.

J'essaie de me faire bien voir de Kirsten.
So I'm trying to make it up to Kirsten.

Un soudain désir de faire le bien, de répandre le bonheur autour de soi.
He felt a great tenderness, an unexpected desire to do good, to sow happiness around him.

Il craignait de lui faire bien plus de mal quand tout cela serait fini.
He was afraid that he was going to hurt her much worse before this was all over.

— Une vieille fille, sans imagination, désireuse de faire le bien, de se rendre utile.
"""An old maid, without imagination, anxious to do good, to be of use."

Seulement, voyez-vous, ces boîtes savaient déjà ce qu’elles voulaient faire bien avant de faire appel à nous
But you see, these companies already know what they want to do before they call us.”

Depuis, j'ai toujours essayé de faire le bien, de respecter la loi.
Since then, I've always tried to be good, keep the rules.