faire le silence sur oor Engels
faire le silence sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hush up
keep silent
suppress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais cela n'a pas seulement pour résultat de faire le silence sur les actes de Kouchma.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ce qu’il faut, c’est faire le silence sur soi.
Train tickets?Literature Literature
Vous avez été de connivence avec le directeur pour faire le silence sur un suicide.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Pourquoi faire le silence sur des questions aussi vitales ?
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itjw2019 jw2019
Nous aurions en fait toutes les raisons pour faire le silence sur ce passé.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Pour que la police consente à faire le silence sur cette affaire, il faudra qu’il n’y ait plus de Hugh Boone
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Que le Groupe d ́Aide au Développement ait choisi de faire le silence sur les faits et les allégations très précises de notre rapport montre une réticence à agir préoccupante.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downhrw.org hrw.org
Mais nous devons te faire garder le silence sur tout ça.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans sa cellule, Gold gardait le silence, l’écoutant faire le point sur la situation.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
On peut actuellement observer en Israël une campagne contre les « révisionnistes » qui n'acceptent pas les tentatives de déformer la vérité historique et de faire le silence sur les atrocités commises par les groupes terroristes, dont les chefs occupent à présent des postes importants au sein du Gouvernement israélien
You gotta have the comMultiUn MultiUn
On peut actuellement observer en Israël une campagne contre les « révisionnistes » qui n’acceptent pas les tentatives de déformer la vérité historique et de faire le silence sur les atrocités commises par les groupes terroristes, dont les chefs occupent à présent des postes importants au sein du Gouvernement israélien.
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
La seule question est : puis-je vous faire confiance pour garder le silence sur ce plan ?
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Le fait de faire silence sur de tels actes peut constituer un crime d'omission ou de complicité
Hey, I want us to be great friendsMultiUn MultiUn
Je l’ai écouté en silence me faire le point sur le meurtre de Claudia de la Aida.
Okay, come onLiterature Literature
Le fait de faire silence sur de tels actes peut constituer un crime d'omission ou de complicité.
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
Et tout conspire pour faire sur nous le silence, soit par honte, peut-être, soit dans quelque inexprimable espoir.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Il avait poliment gardé le silence et écouté Lindsay faire la morale à Molly sur le trajet du retour.
Get some restLiterature Literature
Le coup avait dû faire mal, car il le réduisit sur-le-champ au silence
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Je peux désactiver le son de mon Mac en appuyant sur une touche pour le faire démarrer en silence.
We' re close to the start of roundoneCommon crawl Common crawl
Selon un communiqué publié sur le blog Al Tasfera, l'initiative aspire à briser le silence sur le viol et faire en sorte que les femmes violées réclament leurs droits et soient intégrées dans la société :
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesgv2019 gv2019
Elle roula sur le côté, tira un oreiller sur sa poitrine et sanglota en silence, comme elle savait le faire
And suppose I did run?Literature Literature
Nous devons faire silence, ici, et le laisser se concentrer sur son travail dans le bardo.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
J'étais sur le point de faire | voeu de silence éternel quand j'ai lue... cette horrible méprise dans les journaux
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
373 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.