faire prendre des vessies pour des lanternes
faire prise oor Engels
faire prise
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se demanda quoi faire, prise au piège dans les mailles de cette musique assourdissante.
It' s not my businessLiterature Literature
Ce mélange forme avec l’eau une pâte capable de « faire prise » et de durcir progressivement (liant hydraulique).
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Les couches appliquées peuvent faire prise sur un matériau dur.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.patents-wipo patents-wipo
Nous n’avions pas à faire prise à deux sur Ewing.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Le ciment décrit présente l'avantage de faire prise très rapidement par comparaison aux ciments de phosphate de calcium existants.
Gotta take your time herepatents-wipo patents-wipo
Se pourrait-il que, sous la pression de ce que Bloom cherchait à lui faire faire, Priss eût soudain tout compris ?
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Mon ange a deviné ce que j'étais sur le pointde faire; prise d'une frénésie soudaine, elle a tenté de s'opposer à moi.
What the hell are you doing?Literature Literature
Kaif aurait bien voulu ne faire qu'une prise mais Khan insistat pour faire seize prises pour que le réalisateur est un ensemble de gifles parmi lesquels choisir.
Vengeance is sweetWikiMatrix WikiMatrix
Quel que soit le type de campagne d'appels sortants que vous désirez faire (prise de rendez-vous, acquisition, rétention, fidélisation, sondage) nous avons la solution pour vous.
Sex antagonism, I guessCommon crawl Common crawl
La scene du retour fut recommencée plusieurs fois... car le chien, et non Monroe, manquait le moment de sa réplique... les obligeant a faire prise sur prise.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d’abord gentiment, puis prise de panique, elle lutta pour lui faire lâcher prise.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Jim voulait voir ça lors de sa prise de vues principale, avant de faire d’autres prises sous d’autres angles.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
La présente invention concerne un procédé de stabilisation d'un sol ainsi que le revêtement obtenu suivant ce procédé, dans lequel on mélange avec celui-ci un liant apte à faire prise en présence d'eau.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDpatents-wipo patents-wipo
il est propriétaire ou locataire du bateau ou de l’attirail spécialisé ayant servi à faire la prise; il est l’employeur d’autres personnes engagées pour faire une prise dans le cadre de contrats de louage de services.
Who makes out with their wife?Giga-fren Giga-fren
L’horrible vacarme finit par faire lâcher prise à Batman et l’enfant fut abandonné hurlant agrippé à sa mère.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Le vent hurlait autour d’elle mais elle ignorait sa froide morsure et l’empêchait de lui faire lâcher prise.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Puis-je vous demander de vous abstenir de faire des prises de judo aux gens à l’avenir ?
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Je demande à l’infirmière de lui faire une prise de sang.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
La Strike Team vient de faire une prise avec 7500 dollars en liquide.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, vous savez, ce serait encore mieux si on n'avait pas à faire de prise de sang.
Why am I obligated to be something?ted2019 ted2019
28 août : Mustafa Kemal , nommé généralissime, parvient à faire lâcher prise aux Grecs.
Oh, absolutelyCommon crawl Common crawl
«Je ne sais pas pourquoi tu m’as envoyée faire une prise de sang, dit-elle.
I want to tell you my planLiterature Literature
Bon, allons faire une prise de sang.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez sûrement faire plusieurs prises avec Rachel et Austin avant l'entrée en scène d'Emily.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Elena se jeta sur l’agresseur de Concha pour lui faire lâcher prise.
Say the goddamn words!Literature Literature
67636 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.