fait importun oor Engels
fait importun
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
untoward fact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’ai jamais laissé ces faits m’importuner, même dans mes rêves.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Il se glisse à présent près de moi, se fait importun, prêt à frapper.
The attacker %Literature Literature
Au sein de la sphère du privé elle-même, l’odeur familiale se fait importune.
What' il happen to them there?Literature Literature
Il détestait l’idée que son ami se soit fait importuner par quelqu’un qui prétendait le connaître.
Trust the systemLiterature Literature
La plupart des gens vous ont oubliée et vous ne faites qu’importuner ceux qui se souviennent de vous.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Je n’aurais fait qu’importuner la Duttweiler avec mon bavardage et, personnellement, cela ne m’aurait avancé à rien.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Trouvez-vous la présence de Sir James et la cour qu'il vous fait importunes?
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui plus est, le contrôle tout à fait importun et excessivement tatillon que les États Membres exercent sur nos activités au titre des programmes font qu'il nous est très difficile de porter notre efficacité au maximum
Because ican' t be what he wants, eh?MultiUn MultiUn
En fait, tu importunes les gens parce que ton énergie est pleine de bruit.
You know she' s hot- headedQED QED
Dans l’ensemble, la preuve étaye les conclusions du tribunal, à savoir que la conduite reprochée n’était pas en fait importune ou non voulue au moment où elle s’est produite et qu’elle n’était pas suffisamment grave ou persistante pour constituer du harcèlement sexuel.
Jacob drives a hard bargainGiga-fren Giga-fren
Une chose me frappe dans sa déclaration. En effet, comment se fait-il que ce soit uniquement les Coptes qui se soient fait arrêter, alors que plusieurs membres de leur communauté avaient subi des attaques et s' étaient fait importuner par les autres ?
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Europarl8 Europarl8
Dans l'ensemble, la preuve étaye les conclusions du tribunal, à savoir que la conduite reprochée n'était pas en fait importune ou non voulue au moment où elle s'est produite et qu'elle n'était pas suffisamment grave ou persistante pour constituer du harcèlement sexuel.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersGiga-fren Giga-fren
L’entrave au bon fonctionnement de la justice est partiellement incriminée aux articles 520, 530 et 540 du nouveau Code pénal, qui érige en infractions la déclaration mensongère, le fait de dissuader un témoin de déposer librement, de faire un témoignage complet et sincère, et le fait d’importuner, de harceler, d’influencer ou d’intimider des témoins.
Ever been in a mug book?UN-2 UN-2
Faites savoir à l’importun pourquoi vous repoussez ses avances.
She' s just nuts about dogs and kidsjw2019 jw2019
Un fait nouveau, bien importun et douloureux.
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites vous êtes importunés beaucoup, alors, Fanny?
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comité d'appel est convaincu qu'il n'y a eu aucun fait importun relativement à la nomination intérimaire qui a précédé le concours en vue d'une nomination pour une période indéterminée et qu'il n'y a aucune preuve convaincante de sélection avant le fait ou de parti pris dans la nomination intérimaire ou dans la nomination proposée pour une période indéterminée du candidat reçu.
Soon we' il meet again And leave the past behindGiga-fren Giga-fren
Le comité d'appel a été convaincu qu'il n'y a eu aucun fait importun relativement à la nomination intérimaire qui a précédé le concours en vue d'une nomination pour une période indéterminée et qu'il n'y avait aucune preuve convaincante de sélection avant le fait ou de partialité dans la nomination intérimaire ou dans la nomination proposée pour une période indéterminée du candidat reçu.
The dough is all the finance company' s interested inGiga-fren Giga-fren
Le plaignant ou la plaignante ne devrait pas avoir à prouver une résistance active ou autre réaction explicite à l’activité > 65 dont il ou elle se plaint, mais seulement le refus ou le déni, à moins que, dans une mesure raisonnable, il n’ait été nécessaire de le faire pour persuader le contrevenant que l’activité était en fait importune ou excédait les limites de l’interaction sociale normale.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterGiga-fren Giga-fren
«Ces hommes vous ont-ils fait du mal ou importunée d’une quelconque manière?
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Elle avait fait toutes ces choses, et jamais, jamais, jamais, Sax n’avait fait autre chose que l’importuner.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Si quelqu'un vous importune encore, faites-le-moi savoir.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle alléguait également avoir fait l’objet de commentaires importuns de la part de ses collègues. Entente :
The memory of all thatGiga-fren Giga-fren
Et la ménopause fait une nouvelle apparition importune à table.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Il est entendu que le fait d'importuner un mammifère marin comprend, mais non limitativement, les interdictions suivantes : a) il est interdit de nourrir un mammifère marin; b) il est interdit de toucher un mammifère marin; Commentaire Art. 2a) - c) Les interactions entre les mammifères marins et des personnes peuvent avoir des effets néfastes immédiats et à long terme pour ces animaux et poser un risque pour la sécurité de ces gens.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointGiga-fren Giga-fren
322 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.