Réunion consultative sur la question des femmes d'âge mûr et des femmes âgées en Amérique latine et dans les Caraïbes
Consultative Group Meeting on Midlife and Older Women in Latin America and the Caribbean
femme âgée oor Engels
femme âgée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
grandmother
old woman
Ce n'est pas approprié pour une femme âgée de vivre avec deux jeunes mariés.
It's not appropriate for an old woman to live with two newlyweds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Réunion du Groupe d'experts sur l'intégration des femmes d'âge mur et des femmes âgées au développement
Expert Group Meeting on Integration of Ageing and Elderly Women into Development
voorbeelde
Advanced filtering
Les femmes âgées de 75 ans et plus présentent le risque de pauvreté le plus élevé.
Women aged 75 and over have the highest risk of poverty.cordis cordis
Quels sont les problèmes de mobilité pour les femmes âgées dans les zones urbaines et les zones rurales?
What are the mobility issues for older women in urban and rural areas?UN-2 UN-2
En # plus de # % des femmes âgées d'au moins # ans avaient subi une ablation génitale féminine
In # more than # per cent of women aged # and older had experienced female genital cuttingMultiUn MultiUn
Le groupe des femmes âgées de 20 à 29 ans a servi de groupe de référence.
Maternal age group 20-29 was used as the reference group.Giga-fren Giga-fren
Lonstein sortait de la banque, s’arrêtant pour tenir la porte à une petite femme âgée.
Lonstein exited the bank, stopping to hold the glass door open for a small, elderly woman.Literature Literature
Jusqu'à une date récente, la violence à l'égard des femmes âgées est restée un sujet tabou
Violence against older women had, until recently, been a taboo issueMultiUn MultiUn
Un homme âgé suivi d'une femme âgée, en pleurs, les prennent à partie avec colère.
Next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears.gv2019 gv2019
Il a alors vu deux élégantes femmes âgées aux cheveux gris.
He saw two old ladies, both grey-haired and stylishly dressed.Literature Literature
La porte de Briony Lodge était ouverte, et une femme âgée se tenait sur les marches.
The door of Briony Lodge was open, and an elderly woman stood upon the steps.Literature Literature
Une femme âgée s’arrêta et lui toucha le bras, un mélange d’inquiétude et de pitié dans les yeux
An elderly woman stopped and touched her arm, a mix of concern and pity in her eyes.Literature Literature
Je présentai Helen aux deux femmes âgées.
I introduced Helen to the two older women.Literature Literature
Les femmes âgées pouvaient se déplacer et aller chercher de l'eau ainsi que de la nourriture
The old women were allowed to go and get water, and also to go and get foodMultiUn MultiUn
Cela concerne notamment un grand nombre de femmes âgées qui vivent seules.
This applies in particular to many older women living alone.EurLex-2 EurLex-2
Mais vois les femmes âgées et garde à l’esprit que nous sommes une autre contrée.
But look at old women and bear in mind we are another country.Literature Literature
La faculté des femmes âgées d’exercer leurs droits fondamentaux comme les autres personnes;
older women’s enjoyment of human rights on an equal basis with othersUN-2 UN-2
Elle serait particulièrement intéressée d'en recevoir sur l'etat de santé des femmes âgées
She would be particularly interested in the health situation of older womenMultiUn MultiUn
En 1998, 10 % des hommes âgés faisaient partie de la maind’œuvre rémunérée, comparativement à 3 % des femmes âgées.
In 1998, 10% of senior men were part of the paid work force, compared with 3% of senior women.Giga-fren Giga-fren
Et maintenant une femme âgée n’intéressait plus personne.
And now an old lady of little interest to anyone.Literature Literature
En mai # % des femmes âgées de # à # ans déclaraient avoir des compétences parascolaires
In May # per cent of women aged between # and # years reported having a non-school qualificationMultiUn MultiUn
Les femmes réfugiées, les femmes albinos, les filles vivant dans la rue, les femmes âgées et les handicapées.
Women refugees, women albinos, girls living in the street, elderly women and women with disabilities.UN-2 UN-2
Dans l’encadrement de la porte, un visage pâle de femme âgée l’observait avec de grands yeux effrayés.
From the doorway an elderly woman’s pale face was staring at him with enlarged, frightened eyes.Literature Literature
Elle fait valoir le fait que les femmes âgées sont plus exposées au risque de mauvaise santé.
This strategy highlights the fact that older women are at higher risk of poor health.UN-2 UN-2
La jeune femme, âgée d’une trentaine d’années et richement vêtue, n’a pas encore été identifiée.
The woman, who was about thirty years of age, and richly dressed, has not yet been identified.""Literature Literature
Une femme, âgée.
Female, senior.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu après, une femme âgée monte et je me lève pour lui céder ma place.
Soon after, an elderly woman entered the van, and I stood up and offered her my seat.LDS LDS
40157 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.