clé de bras sur bras fléchi
entangled armlock · ude-garami
fléchirait oor Engels
fléchirait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular conditional of fléchir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voith (1991) a estimé que si le coût fixe de la possession automobile diminuait de 10 %, le nombre d'usagers du transport en commun déclinerait de 11,3 %. Au demeurant, si le coût variable d'un déplacement en voiture baissait de 10 %, le nombre d'usagers du transport en commun fléchirait de 26,9 %.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultGiga-fren Giga-fren
Si les conditions du marché font en sorte que le TAC est capturé au complet pendant le plan triennal, on estime que la population fléchirait pour se situer à environ 4,7 millions d'ici 2006 - bien au-delà du seuil de 70 %.
TeII them we' re in ready and thank themGiga-fren Giga-fren
L’offre de tous les raison de la faible offre canadienne et mondiale et types fléchirait, la production accrue n’arrivant pas à compenser le repli des stocks de report.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureGiga-fren Giga-fren
Par contre, s'ils devaient redescendre au second semestre, le taux d'augmentation de l'IPC global fléchirait pour se rapprocher de celui de l'indice de référence.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedGiga-fren Giga-fren
Dans un monde de cette taille, la gravitation fléchirait l’espace.
Technical compliance reportLiterature Literature
La croissance du PIB en volume aux États-Unis devrait également demeurer robuste, mais elle fléchirait progressivement par rapport au rythme rapide qu' elle a enregistré au second semestre # et début
I knew you would love itECB ECB
Mais il résiste parce qu’il sait qu’il ne se contenterait pas d’un seul verre et que sa volonté fléchirait facilement.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products notconforming to this DirectiveLiterature Literature
L’optimisme de Layla ne fléchirait pas.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
L’influence du Canada fléchirait dans les pays et les capitales des membres des Nations Unies et de l’OTAN, dont Washington.
Now you rememberGiga-fren Giga-fren
Aucun Jaffa ne fléchirait sous la torture.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parallèlement, le ratio de dette fléchirait légèrement, à 110,6 %.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledGiga-fren Giga-fren
L'offre de tous les types fléchirait, la production accrue n'arrivant pas à compenser le repli des stocks de report.
It' s my best friend' s kid sister rnd lGiga-fren Giga-fren
Il ne fléchirait jamais plus dans la défense de toutes ces choses.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Par exemple, tant en France qu'en Allemagne, la croissance serait proche de 3 % en 1988 et ne fléchirait que peu en 1989 ( contre environ 2 % en 1987 ).
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Lequel fléchirait le genou et dirait: «J’ai eu tort, mon seigneur»?
And I am getting ruinedLiterature Literature
L’effet de levier et la spéculation augmentant de manière cumulative, l’ensemble de ce processus était voué à aboutir à une situation dans laquelle les politiques monétaires perdraient de leur efficacité, et dans laquelle l’économie fléchirait sous le poids des déséquilibres (« vents contraires ») accumulés au cours de nombreuses années.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les représentants du Gouvernement de l’État plurinational de Bolivie ont donné des renseignements sur le cadre constitutionnel dans lequel leur pays engage une politique d’élimination de la servitude des autochtones et de restitution des terres autochtones, comme le prévoit le renouvellement communautaire de la réforme agraire; ils ont réaffirmé que le Gouvernement bolivien actuel ne fléchirait pas.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?UN-2 UN-2
La croissance économique fléchirait un peu dans la CEI, mais demeurerait dans l’ensemble bien supérieure à la moyenne européenne.
single-step type-approvalUN-2 UN-2
Les analyses de risque pour 2001 ont projeté qu'en l'absence de pêche, le stock de géniteurs de 2001 fléchirait de 1 %, mais que, si le TAC de 6 kt était pêché, il fléchirait de plus de 5 % (DFO, 2001b).
Kenny... don' t go, babyGiga-fren Giga-fren
La croissance du PIB en volume aux États-Unis devrait également demeurer robuste, mais elle fléchirait progressivement par rapport au rythme rapide qu’elle a enregistré au second semestre 2003 et début 2004.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedGiga-fren Giga-fren
Je savais que si j'ouvrais la bouche, ma volonté fléchirait.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Le plan du Commandant des opérations combinées en date du 31 juillet, établi en vue de l'opération "Sledgehammer" qui devait permettre de prendre et de maintenir une tête de pont comprenant le Havre, au cas où le moral allemand fléchirait (voir ci-dessus, page 334), accorde beaucoup d'importance à la surprise et aucune au bombardement naval ou aérien 54 à l'appui de l'attaque . Aucun navire de ligne ni autre gros bâtiment de guerre n'était "requis dans la région navale de Portsmouth" en vue de l'opération; les seules unités importantes ainsi prévues étaient les suivantes : deux croiseurs anti-avions, 16 destroyers "Hunt", six destroyers de la flotte, et quatre destroyers de la classe "V".
I' m just saying it' s changed my view on itGiga-fren Giga-fren
Il a affirmé prévoir que la demande serait surtout dirigée vers les produits plats et que la consommation d'acier ne fléchirait pas avant 2007 ou 2008. Il a aussi souligné ce qui suit : « La Chine n'est qu'à la moitié de son parcours vers l'industrialisation et la consommation annuelle d'acier par habitant y est présentement seulement de 200 kilogrammes [.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeGiga-fren Giga-fren
L'offre de tous les types fléchirait, la production accrue n'arrivant pas à compenser le repli des stocks de report.
I' il talk to you tomorrowGiga-fren Giga-fren
Le prix moyen, types fléchirait, la production accrue n’arrivant pas tous types et grades confondus, devrait grimper par rapport aux valeurs de 2006-2007 en raison de à compenser le repli des stocks de report.
We' ve already booked at the Arc en CielGiga-fren Giga-fren
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.